"jersey" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيرسي
• نيوجيرسي
• جيرسى
• جيرزي
• السترة
• جرسي
• نيوجرسي
• قميص
• القميص
• نيوجيرسى
• كنزة
• بلوزة
• سترتي
• البلوزة
• قميصي

También afirma que no llevó registros en sus oficinas de Jersey ni en las oficinas de sus contables o abogados en Jersey.
كما أفادت بأنها لم تحتفظ بأية سجلات في مكاتبها في جيرسي أو في مكاتب محاسبيها أو محاميها في جيرسي.

495. Se considera internacionalmente que Jersey tiene un nivel de vida muy elevado.
وتعد جيرسي دوليا من البلدان التي تتمتع بمستوى معيشي مرتفع للغاية.

La Fairleigh Dickinson University es la mayor universidad privada de Nueva Jersey.
جامعة فيرلي ديكنسون هي أكبر الجامعات الخاصة في ولاية نيوجيرسي.

Estoy afuera de la entrada de Jersey al Túnel Lincoln donde miles de furiosos refugiados están exigiendo acceso a la ciudad.
أننى أقف خارج نفق لينكلون من جهة مدخل جيرسى حيث يوجد ألاف الغاضبين الذين يريدون العودة إلى المدينة

International Institute of New Jersey, Jersey City, Estados Unidos de América; asistencia sicológica, social, económica.
المعهد الدولي لنيو جيرزي، جيرزي سيتي، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة نفسية واجتماعية واقتصادية.

No sabía si ibas a estar aquí. Incluso... incluso tienes el Jersey al derecho.
لم أكُن موقنة من إيجادك هنا، حتّى أنّك ترتدين السترة بشكل صحيح.

Sr. Ummo Bruns, Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey
السيد أومو برونز، سلطة ميناء نيويورك ونيو جرسي

Los Estados de Jersey tienen un sistema de educación abierto a todos los ciudadanos, cuya estructura es la siguiente:
وتطبق حكومة جيرسي مخططا تعليميا يشمل الجميع من خلال ما يلي: عدد المسجلين من السكان 6093

Data: Un par de cazadores en Nueva Jersey están en el bosque.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

Mi papá era un hombre muy activo, porque tenía una ferretería en Nueva Jersey;
كان والدي رجلا نشيطا لأنه كان يملك مخزنا لبيع الأدوات في جيرسي

Soy una ama de casa y vivo en Fort Lee, Nueva Jersey.
أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي

En esta esquina, de Paterson, Nueva Jersey... con los pantaloncillos blancos con franjas negras...
في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود

Reporteando en vivo desde Bayonne, New Jersey... esta es April O'Neil, Noticias del Canal Tres.
في تقرير حي من بايو، نيوجيرسي معكم إبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة

Iremos arriba y abajo del Hudson, al Norte de New Jersey Connecticut...
سنذهب ذهاباً وإياباً في الهدسون, وشمال نيوجيرسي و كونّيكيت ..

Es un club nocturno en Cabo May, en Nueva Jersey, toda la noche.
انه ملهى ليلي , في كيب ماي نيوجيرسي , طوال الليل

La segunda colecta de hoy se donará... a la Fundación de Vida N.N. de Jersey.
اليوم هو اليوم الثانى وسوف يكون للتبرعات سيكون التبرع لصندوق حياة جون جيرسى

Miles de personas en Nueva York Nueva Jersey vieron nuestro pequeño evento.
.ألاف الأشخاص فى نيويورك و نيو جيرسى شاهدوا عرضنا الصغير

¿Fue la cuarta o la quinta noche en la playa de Jersey?
هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟

"Sangrados desde Asbury Park la infame atracción histórica de la playa de Jersey.
نزيف من متنزه آزبيري شاطئ جيرزي سيئ السمعة له جاذبية تاريخية

Tío, mira este Jersey, me lo regalaron por mi cumpleaños.
يا صديقي, تفحّص هذه السترة التي أهدوها لي بمناسبة عيد ميلادي

Dos tipos de Harlem van para Jersey... y intentan secuestrar un mafioso, mas no lo consiguen.
لقد عبر غلامان من هارلم إلى جرسي حاولا خطف رجل مافيا كبير وفشلا

Lo segundo que sucedió es que pasé el día en el departamento de policía de Camden, Nueva Jersey.
الأمر الآخر الذي حصل هو أنني قضيت اليوم في مركز الشرطة في كامدِن في نيوجرسي.

La buena noticia es, al menos ella no re-regaló ese Jersey de las Navidades pasadas.
على الأقل لم تعد إهداء قميص الكريسمس الماضي

Lleva ese sexy Jersey verde.
أجل، ولا تنس أن ترتدي ذلك القميص الأخضر المثير

Sí, de alegría. Jersey es una mierda y está lleno de imbéciles.
نعم, ربما تكون دموع الفرحه نيوجيرسى شنيعه, فنحن مُحاطون بالحمقى

Pueden identificar nuestros pezones desde 40 millas a través de un Jersey de lana, pero no tienen ni idea de cómo son nuestros anillos.
يستطيعون تحديد حلماتنا على بعد 40 قدم عبر كنزة من الصوف، لكن لا فكرة لديهم كيف تبدو خواتمنا.

Siempre lleva un Jersey de cuello alto con su abrigo largo, como un enterrador.
كان يرتدي بلوزة عنق طويلة ، معطف داكن . يبدو مثل متعهد دفن الموتى

Me cogía el Jersey y lo usaba de pijama.
لقد اعتاد أن يستعير سترتي ويرتديها كالبجامة

Tenía 40 grados de fiebre cuando compré ese Jersey.
كانت درجة حرارتي ْ103 عندما إشتريت تلك البلوزة

Mamá, quiero que tengas mi Jersey viejo.
أمي، أريد أن أهديك قميصي القديم.