"jessup" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيسوب
• جيسيب
• جوسيب
• وجيسوب
• جيساب
• أن أقوال القضاة

Concurso simulado de derecho internacional Jessup, celebrado en Washington, D.C. en 1988, 1991 y 1994
مسابقة جيسوب الصورية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة، 1988 و 1991 و 1994.

Integrante del panel de jueces en la ronda nacional de la Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition, Buenos Aires, en 1999 y 2000.
عضو هيئة التحكيم للدورة الوطنية من مسابقة فيليب س. جيسوب للمحاكم الصورية في مجال القانون الدولي، بيونس آيرس 1999 و 2000.

El Dr. Jessup calificó las pruebas encefalográficas como muy interesantes.
وجد الدكتور جيسوب دليل على أن التجربة مثيرة للاهتمام بشكل خاص.

Jessup, necesito que pongas una alerta amarilla por mi hijo.
جيسيب ، اريدك ان تطلق انذار للعثور على أبني

¿O quizás estaba manipulando un archivo de Philip Jessup para Annalise Keating?
او كنت تحاول العبث بسجل فيليب جوسيب لاجل اناليس كيتينق ؟

El obiter dictum emitido por la Corte en su sentencia dictada en el asunto de la Barcelona Traction y los votos particulares de los magistrados Fitzmaurice, Jessup y Tanaka han conferido incontestablemente mayor peso a los argumentos a favor de la excepción.
ومما لا شك فيه أن أقوال القضاة في قضية شركة برشلونة والآراء المنفردة التي ألحقها فيتسموريس وجيسوب وتاناكا قد أضافت وزناً حُجياً لمصلحة الاستثناء.

¿Viste el nombre Jessup o Victor en alguna de las cartas?
هل لاحظت اسم جيسوب أو فيكتور على أي من الرسائل؟

Bueno, sólo tomará un minuto. El Sr. Jessup no irá a ninguna parte.
حسناً, لن يستغرق الأمر إلا دقيقة يا سيد جيسوب لن يذهب إلى أي مكان

Últimamente ha estado recluido en la prisión de Jessup donde se convirtió oficialmente al Islam.
و كان مؤخرا سجينا فى اصلاحيه جيسوب لتأهيل السلوك حيث قام رسميا باعتناق الاسلام

Se ganó unas monedas en Jessup por vender calmantes de prescripción médica.
قام بفعل نيكل في جيسوب يتعامل بوصفات طبية لالم أوه، واو

21. Actué como juez en tribunales contenciosos para la Jessup Moot Court Competition y en las Universidades de Wayne y Columbia.
٢١ - خدم كقاض في مباريات محاكم طلاب القانون " جيسوب " وفي جامعتي وين وكولومبيا.

Febrero de 1996. Invitado a actuar como magistrado en la " Jessup Internacional
شباط/فبراير دعي لتأدية دور القاضي في مسابقة جيسوب الدولية لعــام ١٩٩٦ للمحاكــم النظريــة فــي

:: Juez en la edición sudafricana de la Jessup International Moot Court Competition (simulación de litigio internacional)
:: محكّم منتظم في دورات جنوب أفريقيا بمسابقة " جيسوب " للمحاكم الصورية الدولية

¿Sabías que Jessup estaba metido es esta clase de cosas?
هل تعلم ذلك... أن جيسوب كان يعمل في مثل هذه الأشياء؟

Jessup es un tanto impredecible.
جيسوب هو أجمل عقارب ساعة يمكن أن تراه.

Por una vez en tu vida, Jessup, sólo olvídate de tu trabajo.
لمرة واحدة فى حياتك ، جيسيب فقط أنسى بشأن عملك تعال معي

O la CNN vuelve a sacar la historia de Avery Jessup,
"إما أن تعود ال "سي إن إن" لقصة "آيفري جيسيب

Pero voy a quedarme para asegurarme de que no se ensucie el nombre de los Jessup.
لكنني سأظل هنا لأتأكد أن إسم "جيسيب" لن يتلطخ

Informa Marek Baribobi, Network News, desde el condado de Jessup, Mississippi.
محدثكم " ميريك بوربوبي " الشبكة الإخبارية مقاطعة " جوسيب " " ميسي سيبي "

Han llegado extranjeros al condado de Jessup, gente de baja moralidad, y poca higiene.
دخلاء استقروا في مقاطعة " جوسيب " وكانوا أشخاصاَ دنيئواَ الأخلاق وغير صحيين

El obiter dictum emitido por la Corte en su sentencia dictada en el asunto de la Barcelona Traction y los votos particulares de los magistrados Fitzmaurice, Jessup y Tanaka han conferido incontestablemente mayor peso a los argumentos a favor de la excepción.
ومن المؤكد أن آراء القضاة في قضية Barcelona Traction والآراء المستقلة للقضاة فتسموريس وجيسوب وتاناكا دعمت حجية الاستثناء.

Juez en más de una oportunidad en los concursos de Jessup Moot de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
قاض في أكثر من مناسبة في مسابقات ' جيساب موت` التي تجريها الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.