| La persona que sacó a Ji Hoo de ese estado fue Min Seo Hyun. | Open Subtitles | الشخص الذي أخرج جيهو من وحدته وأعادة للعالم العادي هو مين سوهيون |
| Por lo tanto, para esta ronda, tomaré el lugar de Ji Hoo sunbae. | Open Subtitles | .لهذا وفي هذه الجولة، اريد أن اشترك بدلا من جيهو سنباي |
| Ji Hoo parecía saberlo incluso antes de regresar de París. | Open Subtitles | يبدو جيهو بإنه يعرف كل هذا حتي قبل عودته من باريس.. |
| Jun Pyo sunbae no es suficiente para ella, ¡también quiere a Ji Hoo sunbae! | Open Subtitles | في البدايه جون بيو سنباي، ومن ثم جيي هوو سنباي؟ |
| Ji Hoo, ese idiota. Si tu hubiera conocido primero, antes que a Seo Hyun... seguramente le habrías gustado. | Open Subtitles | لو قابلك جي هو اولا، عوضاً عن سيوهيون، لحتما سيفضلك عليها. |
| Es la primera vez que Ji Hoo y Joon Pyo sunbae, ven a alguien pobre como tú... así que ellos se compadecen de ti. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي أرى فيها جيهو وجونبيو سنباي مثل ذلك مع فتاة فقيرة مثلك، انهم يشفقون عليك.. |
| Si eres amiga de Ji Hoo, entonces también eres una preciada amiga para mí. | Open Subtitles | إذا كنت صديقة جيهو ، فأنت صديقتي أيضاً.. |
| Una persona por la que Ji Hoo sonreiría cada vez que la mencionara, sería Jan Di. | Open Subtitles | الشخص الذي يجعل جيهو يبتسم ، حينما يذكر اسم غوم جاندي فهي.. |
| Lo tomaré como que perdiste el reto... así que Ji Hoo gana esta ronda, ¿alguna objeción? | Open Subtitles | ،سأعتبرها خسرت التحدي إذا جيهو ربح هذه الجولة ، أي اعتراض؟ |
| Sales con ese hyung llamado Yoon Ji Hoo... y estás actuando sospechoso y Goo Joon Pyo ahora te odia... así que estás siendo expulsada, ¿es esa la verdad? | Open Subtitles | ،تخرجين مع شخص يدعى هيونغ يون جيهو ،وانت تتصرفين بشكل مريب لهذا غو جونبيو يكرهك الآن إذا أنت ستطردين، هل تلك صحيح؟ |
| Ji Hoo sunbae debe estar muy molesto conmigo. | Open Subtitles | جيهو سنباي يجب ان يكون غاضب جداً مني.. |
| Ese Ji Hoo. ¿Por qué está haciendo esas cosas inexplicables? | Open Subtitles | هذا جيهو ، لم يقوم بهذه الاشياء؟ |
| Ji Hoo sunbae siempre ha sido muy atento. | Open Subtitles | لطالما كان جيهو سنباي مجاملا جداً.. |
| Ji Hoo te hubiera querido si te hubiera conocido primero. | Open Subtitles | لو أن جيهو إلتقى بك أولا ، لوقع في حبك. |
| Nadie de nosotros puede ganarle a Ji Hoo. | Open Subtitles | ..لا أحد منا يستطيع أن يفوز على جيهو |
| A continuación, es el momento de abrir a Ji Hoo, ¿no? | Open Subtitles | بعد ذلك، حان الوقت لفتح جيهو ، صحيح؟ |
| ¿Quién dijo que las curvas eran su fuerza ahora? Soplando su propio pito. Al final, Ji Hoo... | Open Subtitles | من قال ان الإحتكار كان قوته الآن؟ ...في النهاية ، جيهو |
| Lo supe desde la primera vez que nos vimos. Tú eres la persona a la que siempre menciona sonriendo nuestro Ji Hoo. Eras tú, Jan Di. | Open Subtitles | عرفت من الوهله الأولى التي رأيتك بها بأنك أنتِ من يتحدث عنها جيي هوو و على وجهه ابتسامه. |
| Permite que nuestro Ji Hoo recupere de nuevo su sonrisa. | Open Subtitles | ارجوكِ، جيي هوو.. ارسمي الابتسامه على وجهه. |
| Sí, ¿por qué otra cosa Ji Hoo sunbae protegería a esa mala hierba? | Open Subtitles | جيي هوو سنباي لا يحمي جان دي بدون سبب. |
| Geum Jan Di está con Ji Hoo... parece que el record será roto esta noche. | Open Subtitles | جيوم يان دي جي هو مع هوو... يبدو سيتم كسر الرقم القياسي الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 