"jillian" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيليان
• لجيليان

Fue sustituido por la Subsecretaria General de Relaciones Exteriores, Sra. Jillian Sorensen.
وحلت محله جيليان سورنسن، الأمين العام المساعد للعلاقات الخارجية.

Él es el teniente Disher. Nosotros queremos hablar con usted acerca de Jillian Garr. ¿Quién?
ـ نريد التكلم معك بشأن القاضية جيليان جار ـ من ؟

La mejor cosa a hacer... es alejarme de Jillian y Delinda tanto como pueda.
أفضل عمل أقوم به الآن الإبتعاد عن جيليان وديليندا قدر المستطاع

No es porqué te vas... que Jillian y Delinda estaran seguras.
فقط لأنك ذهبت لا يجعل من جيليان و ديليندا بخير

¡Ya que por lo que dijiste, Jillian quiere que vivamos juntos!
ألا تفهم؟ أنا لا أريد علاقة جادة مع جيليان

Oh Brian, sé que extrañas a Jillian pero por lo menos es bueno tenerte de vuelta.
براين , أعلم أنك تفتقد جيليان لكن من الجيد عودتك

Okey, entonces todos estamos de acuerdo en que Jillian no puede venir con nosotros mañana.
حسناً إذن أتفقنا جميعاً بأن جيليان لا يمكنها القدوم معنا الى ذلك الشئ غداً

Porque cuando pones a Jillian en un cuarto con vino gratis, las cosas tienden a joderse bastante.
لأنك أن وضعت جيليان في غرفة مع نبيذ مجاني الأشياء سوف تضرب بعينيك بقوة

Pero no puedo tener a Jillian estropeando mi juego.
لا يمكنني أن أدع جيليان أن توقفني عن لعبتي

Además, no es nuestro problema que Jillian se quedara atrapado en esa estúpida fiesta.
بالأضافة أنه ليس خطأنا بأن جيليان علقت في ذلك الحفل السخيف

De acuerdo, Blake, conozco el olor de lo raro, hace que te hormigueen las pelotas, pero ponte los anteojos y limítate a encontrar a Jillian.
حسناً بلايك أنا أعرف رائحة الغرابة تجعل خصيتاك ترتجفان و لكن أرتدي الغمامات و فقط أبحث عن جيليان

¿Por qué está Jillian enganchada a ese abusón todavía?
لماذا لا تزال جيليان تتسكع مع ذلك المتنمر؟

Pues, Jillian esperaba poder decirle a sus amigas que cuando vino a Hollywood salió en un programa de televisión.
حسنا، جيليان كان تأمل أن تخبر صديقاتها بذلك ذلك عندما خرجت إلى هوليوود وظهرت على برنامج تلفزيوني

Porque Jillian quería al mejor, y yo no pude decirle por qué era una mala idea.
لأن جيليان ارادت الأفضل و.. ولم استطيع ان اقول لها لماذا هذه فكرة سيئة

Jillian muriendo justo después de ser una víctima del juego.
جيليان ماتت مباشرة بعد أن كانت تلعب دور الضحية في المشهد

Convencí a Jillian que podría preparar el manuscrito más rápido que cualquiera, y ella accedió.
أقنعت جيليان أنني سأكون قادراً على إعداد المخطوطة أسرع من أي شخص أخر ، وهي وافقت.

Y, en realidad, yo tengo que ir a ver a Jillian para hablar sobre una agenda de prensa.
في الواقع، لا بد لي من الذهاب للقاء جيليان للحديث عن جدولي الصحفي

Yo no soy el final feliz que Jillian esperaba.
أنا لست النهاية السعيدة التي كانت تأملها جيليان

Jillian, te amo, pero no te voy seguir el juego.
جيليان ، أنا أحبك ولكني لن أفعل هذا معك

Este juez, Jillian Garr, es un amigo personal cercano.
القاضية، جيليان جار صديقة شخصية قريبة

Le conseguiremos a Jillian un hombre para que la invite a salir el mismo día de la reunión.
سوف نقوم بأحضار رجل لجيليان لكي يأخذها الى نفس الحفلة