| El Maestro Faruk va invocar a los jinns en el cuarto de los espejos. | Open Subtitles | فاروق الحاج على وشك أن تبدأ الدعوة من الجن في غرفة المرايا |
| Los jinns son criaturas nacidas del calor, la luz y el fuego. | Open Subtitles | الجن هي cretures جعل من posion من الحرارة والضوء والنار. |
| No hay tiempo,los jinns se pondrán más agresivos ahora que estamos aquí. | Open Subtitles | ليس هناك وقت، فإن الجن أن يكون أكثر عدوانية الآن أننا هنا |
| Supuestamente, la mejor forma de comunicarse con los jinns. | Open Subtitles | المفترض أن أفضل طريقة على التواصل مع الجن. |
| Los nómades árabes enterraban a los jinns en el desierto para evitar la maldición. | Open Subtitles | البدو العرب استخدمت لدفن الجن انها قتلت accidentaly في الصحراء لتفادي لعنة. |
| Herramientas para evitar a los jinns y a los ojos del mal. | Open Subtitles | أدوات لتجنب الجن والعين الشريرة. |
| Si los jinns son criaturas que pueden hablar y comer, como Ud dice... necesitamos tener algún tipo de evidencia concreta, ¿verdad? | Open Subtitles | إذا الجن مخلوقات التي يمكن التحدث وتأكل كما تقول... نحن بحاجة إلى أن يكون نوعا من أدلة ملموسة، أليس كذلك؟ |
| Sin embargo, solo alguna gente y religiones aceptan la existencia de los jinns. | Open Subtitles | ومع ذلك، فقط بعض الناس وreligons يقبل الى وجود الجن. هذا هو شيئين مختلفين. |
| Podría pedirle a los jinns que nos guíen. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلب من الجن للاتجاهات. |
| No sé si la gente o los jinns. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ لا أدري إذا كان الناس أو الجن. |
| ¿Los jinns viven en estas ruinas? | Open Subtitles | ذلك، يعيش الجن في تلك الأطلال؟ |
| Los jinns que fueron asesinados y enterrados por gente... hacen saber a los otros que están vivos por medio de este código. | Open Subtitles | الجن الذي قتل و دفن الناس... تدع الآخرين يعرفون أنهم يعيشون باستخدام هذا الرمز. |
| Por tu padre, mi hija fue poseída por los jinns. | Open Subtitles | Yourfatherwas السبب daughterwas بلدي التي تمتلكها الجن. |
| - La existencia de los jinns. | Open Subtitles | إن الوجود من الجن. |
| Si los jinns son criaturas astutas y peligrosas... | Open Subtitles | إذا الجن هي هذه cleverand المخلوقات الخطرة... |
| Porque para nosotros, los jinns están dentro de los espejos. | Open Subtitles | لأن FORUS، الجن هي المرايا الداخلية. |
| Catorce días después de cumplir 23 años los jinns más crueles comerán su alma. | Open Subtitles | بعد أربعة عشر أيام من عيد her23rd... ... يجب أقسى الجن تأكل hersoul. |
| Ahora viven los jinns. | Open Subtitles | الآن الجن يعيش لها. |
| - son jinns del mismo clan que Sare? | Open Subtitles | - هل هم الجن من نفس العشيرة كما سار؟ |
| Re-encarnacación es el trabajo de los jinns. | Open Subtitles | التناسخ هو عمل الجن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 