"jinora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جينورا

Tenzin, Bumi y Kya entraron al portal a rescatar el espíritu de Jinora.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Jinora ¿habéis estado provocando de nuevo a vuestra hermana?
جينورا , هل كنت ِ أنت ِ وميلو تضايقان أختكما مجددا ؟

¿Seguro que esta es la mejor forma de encontrar a Jinora?
هل انت متأكد بأن هذه هي أفضل طريقة لأيجاد جينورا ؟

Si permanecemos juntos, conseguiremos a Jinora y saldremos de esta bruma.
, إذا بقينا معا سنجد جينورا وننجح بالخروج من هذا الضباب

Mientras, el espíritu de Jinora sigue atrapado en el mundo espiritual, y Tonraq y sus fuerzas sureñas han sido derrotados.
في هذه الأثناء , روح جينورا مازالت محتجزة , في عالم الأرواح وتونراك وقواته الجنوبية

¿Es que no ves que el destino del mundo y la vida de Jinora dependen de lo que hagamos hoy aquí?
إلا يمكنك أن ترى بأن مصير العالم وحياة جينورا يعتمدان على مانقوم به هنا اليوم ؟

Unalaq forzó a Korra a abrir el portal del Norte y atrapó a Jinora en el mundo espiritual.
أجبر اونلاك كورا على فتح البوابة الشمالية وحاصر جينورا بداخل العالم الروحي

Nunca debí dejar a Jinora entrar al mundo espiritual sin mí.
كان يجب علي ان لا ادع جينورا تدخل العالم الروحي بدوني

Tenzin logró liberar a Jinora de la bruma de las almas perdidas pero su misión espiritual aún no ha finalizado.
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة لكن مسعاها الروحي لم ينتهي بعد

Muy bien, vayamos a cerrar ese portal y a encontrar a Jinora.
حسنا , الآن لنغلق تلك البوابة ونذهب لأيجاد جينورا

Parece bastante fácil. Jinora olvidó decirte que tienes que pasar mientras las puertas giran.
جينورا) نسيت أن تقول بأن عليك) العبور من خلالها بينما البوابات تدور

¡No podemos vagar sin rumbo por el mundo espiritual llamar a Jinora y esperar encontrarla!
, لايمكننا فقط التجول بشكل عشوائي في عالم الأرواح ! ننادي جينورا , ونتوقع أن نجدها

No me iré hasta encontrar a Jinora.
أنا لن أغادر حتى اجد جينورا

Todos queremos salvar a Jinora, pero me parece que tu plan podría ser un pelín demasiado agresivo, siendo como somos solo siete con un único barco.
, كلنا نريد أن ننقذ جينورا لكنني اعتقد بأن خطتك قد تكون مفرطة العدوانية قليلا إلا ترون بأننا فقط سبعة أشخاص وسفينة واحدة

En cuanto estemos dentro, ve a encontrar a Jinora.
بمجرد أن أدخل , أذهب لأيجاد جينورا

Jinora no está y necesito encontrarla.
جينورا أختفت , وأحتاج أن أجدها

¿Jinora te pudo ayudar?
هل كانت جينورا قادرة على مساعدتك ؟

¡Ey! ¿Cómo es que Jinora se va con vosotros pero nosotros no?
كيف لـ(جينورا) أن تذهب معك , لكن نحن لايمكننا ؟

Jinora, ¿te gustaría explicar el ejercicio?
جينورا) أتريدين شرح هذا التدريب)

Jinora olvidó decir que hay que atravesarlo mientras las puertas giran.
جينورا) نسيت أن تقول بأن عليك) العبور من خلالها بينما البوابات تدور