| ¿Estás diciendo que este Liu Jinxi ha capturado por accidente a Yan Dongsheng? | Open Subtitles | أتقول أن (ليو جينكسي) قبض على (يان دونشينغ) بالصدفة؟ |
| Es un conocido criminal responsable de incontables asesinatos. Gracias a nuestro héroe Liu Jinxi se ha hecho justicia con Yan. | Open Subtitles | و مسؤول عن عددٍ لا يُحصى من الجرائم، فشكراً لبطلنا (ليو جينكسي). |
| # Jinxi quiere comer peras. # Se da prisa para ir a comprar, por aquí y por allá. | Open Subtitles | "جينكسي) يودّ تناول الكُمثرى)، إنّه يهرول على الأسواق بين حينٍ و حين!" |
| # Ayu no puede creer lo que ve. # Esta noche recompensará a Jinxi. | Open Subtitles | "آيا) لا تصدق ماتراه)، إنّها الآن ستكافيء (جينكسي)" |
| Ayu se casó con Jinxi y dio a luz a Xiaotian. Una vez le pregunté a Jinxi que de dónde venía. | Open Subtitles | (آيا) تزوجت (جينكسي) و ولدت (زايوشان)، ذات مرّة سألتُ (جينكسي) عن موطنه؟ |
| Anoche, el posadero me dijo que Jinxi se unió al clan hace unos años. | Open Subtitles | لقد أخبرني حارس الحانة ليلة أمسِ أن (جينكسي) التحق بعشريتكم مُنذ بضع سنوات. |
| ¿Conocía Jinxi a tu ex-marido? No. | Open Subtitles | -أكان (جينكسي) يعرف زوجكِ السابق؟ |
| Jinxi no necesita saber de alguien así. | Open Subtitles | (جينكسي) ليس في حاجة ليعرف، إنّه لرجلٌ حقيقيّ. |
| En reconocimiento al heroísmo de Jinxi y su contribución al pueblo hemos decidido financiar los estudios de Fangzheng en la escuela y las tasas de examen del condado. | Open Subtitles | إعترافاً بعمل (جينكسي) البطوليّ،قررأهلالبلدة.. التكفل بمصاريف دراسة (فانغزينغ)، و سنخفف عليه مصاريف الاختبارات. |
| La casa de Jinxi está rodeada de agua de jade. Ya veo un hombre de éxito. | Open Subtitles | منزل (جينكسي) مُحاطٌ بالمياه، إنّي أتنبأ بغدوّه رجلاً مُخضرماً. |
| Tuve que dejar mi hogar y empezar una nueva vida. Tenía que ser Liu Jinxi. | Open Subtitles | تحتم أن أغادر بلدتي من أجل بدايةٍ جديدةٍ، كنتُ في حاجة لأغدو (ليو جينكسي). |
| # Los pinos son espinosos. # ¿Quién se atreve a meterse con Liu Jinxi? | Open Subtitles | جذوع أشجار الصنوبر غنيّة بالأشوكِ، من ذا الذي يتجاسر على إزعاج (ليو جينكسي)؟ |
| Liu Jinxi lleva viviendo aquí exactamente diez años, ¿verdad? | Open Subtitles | (ليو جينكسي) عاش هنا لِما يقرب عشر سنوات بالضبط، أليس كذلك؟ |
| Jinxi realizó una proeza al matar a dos criminales y nosotros registraremos su hazaña. | Open Subtitles | لقد أدّى (جينكسي) صنيعاً عظيماً بقتله مُجرمين، وهكذا سنصنع سجلاً لمأثرة (جينكسي) العظيمة. |
| Gracias por dejarme ser Liu Jinxi. | Open Subtitles | شكراً لكِ على السماح لي لأكون (ليو جينكسي). |
| Liu Jinxi. ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | "ليو جينكسي))، أيّ الرجال أنتِ؟" |
| ¿Quién es Liu Jinxi? | Open Subtitles | -من هو (ليو جينكسي)؟ |
| # Recompensará a Jinxi. | Open Subtitles | فلتكافئي (جينكسي)! |
| ¿Conoces a Liu Jinxi? | Open Subtitles | أوَتعرف (ليو جينكسي)؟ |
| Jinxi es un buen hombre. | Open Subtitles | (جينكسي) رجلٌ صالح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 