| En cooperación con la Universidad Johns Hopkins, el FNUAP ha continuado perfeccionando una red de consulta sobre cuestiones de población, la POPLINE (información demográfica mediante acceso directo). | UN | وواصل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بالتعاون مع جامعة جونز هوبكينز، تطوير شبكة مرجعية في مجال السكان. |
| Universal Human Rights, Universidad Johns Hopkins, Nueva York | UN | حقوق اﻹنسان العالمية، جامعة جونز هوبكينز، نيويورك. |
| 1965 - 1967 Estudios en la Universidad de Burdeos y en el Centro de la Universidad Johns Hopkins en Bolonia | UN | الدراسة في جامعة بوردو ومركز بولونيا التابع لجامعة جونز هوبكنز |
| Proyecto conjunto con la Universidad Johns Hopkins para estudiar instituciones sin fines de lucro | UN | مشروع مشترك مع جامعة جون هوبكنـز لدراسة المؤسسات غير الساعية لتحقيق الربح |
| Universidad Johns Hopkins, Escuela de Higiene y Salud Pública, Baltimore (Estados Unidos de América) | UN | المؤسسة جامعة جون هوبكنز، كلية النظافة والصحة العامة، بلتيمور، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Seminario sobre procesos de paz, Universidad Johns Hopkins, Washington, D.C. | UN | حلقة دراسية عن عمليات السلام، جامعة جونز. هوبكنـز، واشنطن العاصمة، |
| S. Frederick Starr, Johns Hopkins University Central Asia-Caucasus Institute | UN | فريديريك ستار، جامعة جونز هوبكنز، معهد القوقاز في آسيا الوسطى |
| Los Voluntarios de las Naciones Unidas están colaborando con el Center for Civil Society Studies de la Universidad Johns Hopkins para poner en práctica el componente del Handbook relativo al voluntariado. | UN | ويتعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع مركز دراسات المجتمع المدني بجامعة جونز هوبكنز في تنفيذ العنصر التطوعي من الدليل. |
| Expertos de la Johns Hopkins University impartieron capacitación a 27 instructores. | UN | وتلقى 27 مدربا تدريبا من خبراء جامعة جونز هوبكينز. |
| Por ello, me he esforzado por fomentar una de las escuelas de salud pública preeminentes del mundo, mi alma máter, la Johns Hopkins University, que se dedica a salvar millones de vidas a la vez. | UN | ولهذا السبب أنا ملتزم بتعزيز واحدة من أشهر مدارس الصحة العامة في العالم، هي جامعة جونز هوبكنز التي تخرجت منها والتي هي ملتزمة بإنقاذ الأرواح، الملايين منها في كل مرة. |
| Responsable del área legal para el caso español en la Investigación del Comparative Non-profit Sector Project de la Johns Hopkins University | UN | مسؤول عن الجانب القانوني في الشق الإسباني المتصل بالبحث المقارن في مشروع القطاع غير الربحي الذي ترعاه جامعة جونز هوبكنز |
| 1999 Maestría en Políticas Públicas Internacionales, Facultad Paul Nitze de Estudios Internacionales Avanzados, Universidad Johns Hopkins | UN | 1999 ماجستير السياسة العامة الدولية، كلية بول نيتز للدراسات الدولية العليا، جامعة جونز هوبكنز |
| Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz en la Universidad Johns Hopkins. | TED | كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز في جامعة جونز هوبكنز. |
| Músico, investigador de música, cirujano y experto en audición humana Charles Limb es profesor de la Universidad Johns Hopkins y estudia la música y el cerebro. | TED | الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ. |
| Estos son camellos caminando a través del Gran Valle del Rift en África, fotografiados por Chris Johns. | TED | وهذه صورة للجمال يقطعون وادي الرفت في أفريقيا الصورة بواسطة كريس جونز |
| Proyecto conjunto con la Universidad de Johns Hopkins para estudiar las instituciones sin fines de lucro | UN | مشروع مشترك مع جامعة جون هوبكينز لدراسة المؤسسات التي لا تهدف للربح |
| Las pruebas se realizarán conjuntamente con la Universidad Johns Hopkins en los Estados Unidos y en otros lugares que se han elegido. | UN | وسيتم إجراء التجارب بالتعاون مع جامعة جون هوبكنز في الولايات المتحدة ومواقع أخرى مختارة. |
| Universidad Johns Hopkins, Escuela de Estudios Internacionales Avanzados. Cátedra Edward Burling de Derecho Internacional y Diplomacia | UN | أستاذة إدوارد بيرلينغ للقانون الدولي والدبلوماسية بكلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جون هوبكنـز |
| La CESPAO también inició en 2001 una campaña de prensa en Beirut, en colaboración con el Centro de comunicaciones Johns Hopkins para infundir conciencia del género. | UN | ونظمت اللجنة أيضا في عام 2001 حملة إعلامية في بيروت بالتعاون مع مركز اتصالات جون هوبكنـز من أجل زيادة الوعي بشؤون المرأة. |
| Institute for Transatlantic Relations, Johns Hopkins University | UN | معهد جامعة جون هوبكنز للعلاقات عبر الأطلسية |
| A este respecto, los VNU se asociaron al Johns Hopkins Centre for Civil Society Studies para la ejecución de un programa experimental de tres años en nueve países en desarrollo. | UN | وفي هذا المضمار أقام البرنامج شراكة مع مركز جون هوبكنـز لدراسات المجتمع المدني في إطار برنامج نموذجي مدته ثلاث سنوات في تسعة من البلدان النامية. |
| No, hijo Te llevaré a Johns Hopkins para que te traten los mejores iremos juntos | Open Subtitles | لا يا سيدي سآخذك إلى "جونس هوبكنز"ليعالج أفضل نحن سنمشي فى ذلك سوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 