| Partes de Jolinar de Malk-shur permanecen en la mente de la capitana Carter. | Open Subtitles | جزء من ذاكرة جولنار بنت مالكشور بقيت فى عقل الكابتن كارتر |
| No. Pero conocí a alguien que te conocía. Se llamaba Jolinar de Malk-shur. | Open Subtitles | لم أفعل ، لكننى أعرف من فعل إسمه جولنار بن مالكشور |
| Un asesino Goa´uid enviado por los Señores del Sistema para matar a Jolinar. | Open Subtitles | قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار. |
| Cree que no quiero curar a Cronos porque mandó matar a Jolinar. | Open Subtitles | أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار |
| Sólo tengo los recuerdos de Jolinar. Ella no me controla. | Open Subtitles | أنا لدى ذكريات جولينار فحسب لكنها لاتتحكم فى |
| Por eso Jolinar no reveló que era un Goa´uid. | Open Subtitles | لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد. كان يختبىء داخل افراد الناسيان. |
| Jolinar dice que puede ser una relación gratificante. | Open Subtitles | جولنار يقول ان هذه هى مكافئه العلاقه بينهما. |
| Las memorias que Jolinar dejó en mi mente dijeron que el sarcófago destruirá todo lo que Daniel es. | Open Subtitles | هذة الذكريات التى تركتها جولنار لى أخبرتنى بأن الساركوفيجس.. سوف تدمر كينونتة و تأخد الجيد بشخصيتة ؟ |
| Jolinar es un proscrito en Goa'uld. | Open Subtitles | جولنار مطلوبة بشدة من الجواؤلد |
| Partes de Jolinar permanecen en la mente de la capitana Carter. | Open Subtitles | جزء من عقل جولنار بن مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر |
| Los recuerdos que Jolinar me dejó podrían ser de gran valor. | Open Subtitles | يمكن أن تكون ذاكرة جولنار المتبقية بعقلى قيمة للغاية |
| Pero conocí a alguien que sí. Se llamaba Jolinar de Malk-shur. | Open Subtitles | و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور |
| Jolinar me enseñó lo bastante como para saber que podemos ser buenos amigos. | Open Subtitles | لقد علمت الكثير من جولنار ، بما يجعلنى أعلم أنكم قد تكونون أصدقاء لنا |
| Tengo entendido que han sido enviados por Jolinar de Malk-shur. | Open Subtitles | لقد علمت أنكم أرسلتم إلينا بمعرفة جولنار بن مالكشور |
| Los Goa'uld atacaban. El anfitrión de Jolinar murió. | Open Subtitles | كان الجواؤلد يهاجمون ، و قد قتل مضيف جولنار |
| ¿Entonces veremos los recuerdos de Jolinar en imágenes holográficas? | Open Subtitles | اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟ |
| Sé que mi relación íntima con Jolinar es algo que te incomoda. | Open Subtitles | أعرف أن علاقتى الشخصية مع جولينار مصدر ازعاج لك. |
| Esperaba poder vengarme de Jolinar, mi señor. | Open Subtitles | تمنيت أن آخذ انتقامى من جولينار ببطىء,يازعيمى. |
| Jolinar moriría en la superficie antes que volver a verme. | Open Subtitles | جولينار كانت ستموت على السطح قبل أن تجعلنى أرى وجهها ثانية. |
| ¿Creías que yo ayudé a Jolinar a escapar? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننى ساعدت جولينار على الهرب؟ |
| - ¿El mismo que yo tenía al morir Jolinar? | Open Subtitles | نفس البروتين الذى كان لدى بعد وفاة جولينار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 