| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
| Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) " | UN | الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) " |
| José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | جوزي فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
| (Firmado) José Filipe Moraes Cabral | UN | (توقيع) جوزيه فيليبي موراييس كابرال |
| Embajador José Filipe Moraes Cabral | UN | السفير خوسي فيليب مورايس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Embajador José Filipe Moraes Cabral | UN | السفير خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Portugal (Embajador José Filipe Moraes Cabral) | UN | " البرتغال (السفير جوزيه فيليبه موراييس كابرال) |
| Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
| Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) " | UN | الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) " |
| José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | جوزي فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
| José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | جوزي فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
| (Firmado) José Filipe Moraes Cabral | UN | (توقيع) جوزيه فيليبي موراييس كابرال |
| (Firmado) José Filipe Moraes Cabral | UN | (توقيع) جوزيه فيليبي موراييس كابرال |
| (Firmado) José Filipe Moraes Cabral | UN | (توقيع) خوسي فيليب مورايس كابرال |
| Durante ese período, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Embajador José Filipe Moraes Cabral en calidad de Presidente, y las delegaciones de Azerbaiyán y Togo, en calidad de Vicepresidentes. | UN | 2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من السفير خوسي فليبي مواريس كابرال رئيساً، ووفدي أذربيجان وتوغو نائبين للرئيس. |
| En 2012, el Embajador José Filipe Moraes Cabral (Portugal) ocupó la Presidencia del Grupo de Trabajo, y en 2013 la Embajadora María Cristina Perceval (Argentina). | UN | وفي عام 2012، تولى رئاسة الفريق العامل السفير خوسيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)، ثم السفيرة ماريا كريستينا بيرسفال (الأرجنتين) في عام 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 