| ¿Por qué la Señorita Arang se iría con el Joven amo Choe? | Open Subtitles | لما غادر السيد الصغير لعائلة تشوى مع الانسة آرانج ؟ |
| El Joven amo nos dio la orden de comprar cosas que... fueran exactamente iguales a las que tenía antes. | Open Subtitles | السيد الصغير امر بأن نشترى كل شى مماثل لما كان لديك |
| ¿Es como el Joven amo dijo y fue para vivir lejos del Señor? | Open Subtitles | هل هو حقاً,كما قال سيدي الشاب بأنه اراد استغلال تلك الفرصة ليكون نسيب معهم؟ |
| Así que hoy, Joven amo, debería regresar pronto. | Open Subtitles | سيدي الشاب يجب بأن يعود باكراً |
| Joven amo, ¿aún quiere ir a casa? Sí. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}سيدي الصغير ، أمازلت ترغب بالذهاب إلى منزلك ؟ |
| Usted es el magistrado, Joven amo. | Open Subtitles | هو انت يا سيدي الصغير |
| Seguro que el Joven amo te tiene bien engrasada, ¿no es así? | Open Subtitles | واثق بأن السيد الشاب قد حظى بوقتاً رائع، أليس كذلك؟ |
| Aunque darle al Joven amo Joon Pyo una cicatriz, estuvo mal de tu parte... el amor no siempre va como se planea ¿verdad? | Open Subtitles | على الرغم من إعطاء الشباب ماجستير يونيو بيو ندبة كان سيئا واحد منكم ، الحب لا يذهب دائما كما هو مخطط له ، أليس كذلك؟ |
| Pero ya que es un asunto urgente que involucra a mi Joven amo, no tengo alternativa. | Open Subtitles | ولكن بما ان سيدى الصغير فى موقف عاجل للغايه , يجدر بى ان انسى الكياسة فى هذه الوقت |
| Pensé que el Joven amo sólo estaba intimidando a esa señorita, como siempre. | Open Subtitles | انا اعتقد ان السيد الصغير يرهب الانسه كالعاده |
| El Joven amo pidió que no... ¡Jóvenes Amos! No se preocupe. | Open Subtitles | اوه, السيد الصغير لا تقلق حتى لو أثار ضجة سنهتم بالأمر |
| El Joven amo está trasladándose, así que enviad por alguna gente. Ah, sí. | Open Subtitles | السيد الصغير سينتقل لذا أرسلي بعض الأشخاص إلى هناك |
| ¿No es ese Joven amo? | Open Subtitles | ألست انت .. ذلك السيد الصغير من تلك المرة ؟ |
| Joven amo. A esta hora... | Open Subtitles | ايها السيد الصغير ماذا تفعل فى هذا الوقت ؟ |
| ¿No sabes... que tu Joven amo puede ver fantasmas? | Open Subtitles | ! ألا تعرف؟ لماذا سيدي الشاب يمكنه رؤية الاشباح؟ |
| ¿Un fantasma se atrevió a prendar a mi Joven amo? | Open Subtitles | ! كيف تتجرأين بالاقتراب من سيدي الشاب هل سحرته؟ |
| No digas nada traicionero a mi ingenuo Joven amo y vete. | Open Subtitles | لا تسحري سيدي الشاب الساذج واذهبي |
| - No temas, Joven amo. | Open Subtitles | لا تخشى شيئاً يا سيدي الصغير |
| Sí, Joven amo. | Open Subtitles | نعم، سيدي الصغير |
| Lo siento, Joven amo. | Open Subtitles | انا آسف ، سيدي الصغير |
| Tu Joven amo me dio un extraño talismán y me dijo que investigara sobre él. | Open Subtitles | ..جلب السيد الشاب تعويذة وطلب مني اكتشاف ماهي |
| Significa que tienes que mirar bien en los ojos de Joven amo Ji Hoo. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن لديك لتبدو جيدة في عيون الشباب ماجستير جي هوو ل. |
| Esto es para salvar a mi Joven amo, así que una comida no es ningún problema. | Open Subtitles | هذا من اجل حياة سيدى الصغير بالتالى وليمه كبيرة ليس امر جلل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 