"juego al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ألعب
• العب

Cada vez que me desplazo a un servicio de noticias, juego al tragamonedas para ver, qué voy a conseguir.
كل مرة أقوم بالتحديث للحصول على أخبار جديدة أنا ألعب بجهاز القمار لأرى ما الذي سأحصل عليه تالياً؟

No juego al golf, por lo que no pude probar ninguno de estos... ...pero hice una entrevista a alguien que los poseía.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

juego al squash y al hockey sobre hielo, dos deportes muy rápidos, y no los dejaría por nada del mundo.
ألعب الاسكواش وهوكي الجليد، اثنين من رياضات السرعة الكبيرة، وأنا لن أتخلى عنها للعالم.

Yo también juego al ajedrez... aunque lamento no saber jugar a las "serpientes y escaleras".
ألعب الشطرنج أيضاً إلا إني نادم على عدم معرفتي بالسلالم والثعابين

Quiero aprovechar la oportunidad para decirles que mi mamá no sabe que juego al fútbol.
واود ان اغتنم هذه الفرصة لاخباركم ان والدتي لا تعرف كيف العب كرة القدم

Siempre he sido delgado. juego al fútbol. ¿Cuánto pesas?
لقد كنت نحيفاً دائماً و ألعب كرة اليد ، كم هو وزنك ؟

Entonces, eres golfista. Oh, no, no juego al golf.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Derramo sangre en las paredes Y juego al tenis con tus bolas
أريق الدّماء على الجدران ثمّ ألعب تنس بخصيتيك

Yo no juego al póker, juego al ajedrez.
أنا لا ألعب البوكر يا يايتس بل ألعب الشطرنج

juego al fútbol y al ping-pong y a otras cosas para mantenerme en forma. Así que no te preocupes por mí.
أنا ألعب كرة القدم وتنس الطاولة لأحافظ على رشاقتي

No. juego al fútbol profesional. Quizás me viste en algún juego.
لا, ألعب الكرة ربما شاهدتي إحدى مبارياتي

juego al golf, salgo. Tomo sol.
أنا ألعب الغولف أنا أخرج وأحصل على أشعة شمس

Que juegue al golf con la izquierda no significa que sea zurda. Yo juego al golf con la izquierda, pero bateo y lanzo con la derecha.
اذا كانت تسـتعمل الجولف بيد يسـرى لا يعني أنها عسـرا أنا ألعب الجولف بيد اليسـرى وأرمي الكرة باليمنى

Como una hora o dos por noche, cuando no juego al Halo.
لساعة أو ساعتين في الليلة, حينما لا أكون ألعب "هيلو"

Si, juego al futbol... muy bien... llegastes a la final.
بلى لأنني ألعب كرة القدم لكن سيلقون نظرة مع ذلك إلى معدل علاماتي

Yo juego al Hockey, y sé lo qué es...
أنا ألعب الهوكي وأعرف كيف الأمر أجل أنا واثق من ذلك

Además de estudiar al Sol, también juego al Pool y el Sol es un lugar donde hay millones de partículas colisionando e interactuando entre ellas.
ألعب البلياردو إضافةً لدراستى للشمس والشمس مكان حيث هناك مليارات الجسيمات تصطدم وتتفاعل مع بعضها البعض

De esa manera cuando juego al submarino en la bañera nunca tendría que subir por aire.
بتلك الطريقة عندما ألعب الغوص في حوض الاستحمام لن أحتاج إلى الصعود للتنفس

Ahora si quieres que se salde esta cuenta, subirás las escaleras y te tirarás a mi mujer como la superestrella que eres mientras yo me quedo aquí abajo y juego al billar con tus amigos, ¿eh?
إذا أردت صرف هذا الشيك، اصعد لنكح زوجتي كالنجم المشهور الذي أنت عليه بينما أنا ألعب البلياردو مع أصدقائك

Gran error, amigo. juego al golf con el director de la prisión.
خطأ شنيع يا صديقي ، لأنني العب الغولف مع مدير السجن

juego al dominó con algunos jamaicanos allí los domingos.
العب دومينو هناك مع جامايكيين ايام الاحد