اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "jueza del tribunal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قاضية في المحكمة
        
    • رئيسة المحكمة
        
    • قاضية المحكمة
        
    • قاض في المحكمة
        
    • قاضية بالمحكمة
        
    • قاضية في محكمة
        
    Quieres convertirte en jueza del Tribunal Superior de Justicia de Illinois, Diane. Open Subtitles أنتِ تريدين أن تكوني قاضية في المحكمة العليا يا دايان
    1975 jueza del Tribunal de Primera Instancia de Rabat UN 1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط
    Lituania también designó a una mujer para ocupar el puesto de jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. UN كذلك عيّنت ليتوانية قاضية في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
    Señora Presidenta, la jueza del Tribunal supremo Verna Thornton está aquí para verla. Open Subtitles إلى اللقاء. سيدتي الرئيسة، رئيسة المحكمة العليا فيرنا ثورنتون هنا، وتود رؤيتك.
    11.6 El autor alega además que la jueza del Tribunal de Primera Instancia tenía prejuicios contra él y, más concretamente, que le hizo víctima de discriminación por motivos de nacionalidad. UN ١١-٦ وادعى صاحب البلاغ أيضا أن قاضية المحكمة الابتدائية كانت خلال المحاكمة متحيزة ضده، وأنها بشكل خاص ميزت ضده بسبب جنسيته.
    a. El informe reconoce la exigua representación de las mujeres en la esfera política y observa que sólo hay una mujer elegida al Parlamento, una mujer jueza del Tribunal Nacional y ninguna gobernadora provincial. UN (أ) تمثيل المرأة في الساحة السياسية متدن جدا، مع الإشارة إلى أنه لا يوجد إلا امرأة واحدة فقط تشغل منصب عضو في البرلمان وامرأة واحدة تشغل منصب قاض في المحكمة الوطنية، وأنه لا يوجد بين حكام المقاطعات أية امرأة.
    jueza del Tribunal Superior de Zimbabwe con potestad de arbitrio en causas penales y civiles, comprendidas apelaciones procedentes de tribunales de primera instancia. UN قاضية بالمحكمة العالية لزمبابوي، وتتولى الفصل في المسائل الجنائية والمدنية، بما في ذلك الطعون الواردة من المحكمة الجزئية.
    En 2003, una de los miembros de nuestra Junta, la Excma. Martha Koome, fue nombrada jueza del Tribunal Superior de Kenya. UN وفي عام 2003، تم تعيين إحدى عضوات مجلس إدارتنا، وهي القاضية الفاضلة مارثاكومه، قاضية في محكمة كينيا العليا.
    1975 jueza del Tribunal de Primera Instancia de Rabat UN 1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط
    Trabajo actualmente como jueza del Tribunal Civil de Maldivas y mi principal función consiste en dirimir litigios. UN أعمل حالياً قاضية في المحكمة المدنية في ملديف وتتمثّل وظيفتي الرئيسية في الفصل في المنازعات.
    1975: jueza del Tribunal de Primera Instancia de Rabat UN 1975: قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط؛
    Designada primera jueza del Tribunal Superior de la Suprema Corte de Guyana, 1980 UN ٥ - كانت أول إمرأة تعين قاضية في المحكمة العالية التابعة للمحكمة العليا في غيانا في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠
    La segunda jueza del Tribunal Supremo fue designada en diciembre de 2001. UN وعُينت ثاني قاضية في المحكمة العليا في كانون الأول/ديسمبر عام 2001.
    jueza del Tribunal Superior de Uganda. UN قاضية في المحكمة العليا في أوغندا.
    1997-hasta la fecha jueza del Tribunal Superior de Uganda. UN منذ 1997 - قاضية في المحكمة العليا في أوغندا.
    Una jueza del Tribunal Supremo te pide un favor, y no se lo niegas. Open Subtitles حين تطلب رئيسة المحكمة العليا خدمة ما، فلا يمكنك رد طلبها.
    Tengo una cita con una jueza del Tribunal supremo. Open Subtitles لدي موعد مع رئيسة المحكمة العليا.
    ¿La jueza del Tribunal supremo? Open Subtitles رئيسة المحكمة العليا.
    El 27 de mayo de 1996, la jueza del Tribunal de Distrito anuló su decisión de 15 de marzo de 1996 y admitió que se había excedido en sus atribuciones al inscribir el nombre de Waldemar como liquidador en el Registro de Comercio. UN وفي 27 أيار/مايو 1996، أبطلت قاضية المحكمة المحلية الحكم الذي أصدرته في 15 آذار/مارس 1996 معترفة بأنها قد تجاوزت صلاحياتها عندما أدخلت اسم فالدمر في السجل التجاري بوصفه مأمور التصفية.
    El autor afirma que la jueza del Tribunal de Distrito que había presidido el examen en las dos primeras mociones le dijo que su jueza supervisora le había dictado la decisión que debía tomar en este caso. UN 3-4 ويؤكد صاحب البلاغ أن قاضية المحكمة المحلية، التي ترأست جلستي النظر في الطلبين الأولين، أخبرته بأن القاضية المشرفة حددت لها الحكم المطلوب في هذه القضية.
    Entre los puestos de mayor categoría ocupados por mujeres figuran los de embajadora en misión especial y fiscal general con rango ministerial, viceministra, comisionada judicial del Tribunal Supremo, miembros del Consejo Legislativo, secretarias permanentes, auditora general, jueza del Tribunal Superior Civil, embajadora y altas directivas en los sectores público y privado, incluidos los bancos. UN وتشمل أعلى المناصب التي شغلتها منصب السفير المتجول ومنصب النائب العام برتبة وزير، ومنصب نائب وزير، ومنصب المفوض القضائي للمحكمة العليا، وعضو المجلس التشريعي، ومناصب الأمناء الدائمين، ومنصب المراقب العام للحسابات، ومنصب الوكيل العام، ومنصب المحاسب العام، ومنصب قاض في المحكمة المدنية العالية، ومنصب سفير ورئيس مسؤولين تنفيذيين في القطاعين العام والخاص بما في ذلك المصارف.
    Desde abril de 2001 jueza del Tribunal Superior de Zimbabwe UN نيسان/أبريل 2001 إلى تاريخه: قاضية بالمحكمة العليا في زمبابوي.
    Designada primera jueza del Tribunal de Apelación de Guyana, mayo de 1992. UN ٧ - كانت أول إمرأة تعين قاضية في محكمة الاستئناف في غيانا في أيار/مايو ١٩٩٢.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد