"jugadora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لاعبة
• لاعب
• مقامر
• مقامرة
• اللاعب
• لاعبه
• اللاعبة
• القمارِ
• لعوبه
• كلاعبة

¿Eres jugadora de cartas? Es algo social. Yo y las chicas tontendo con las cartas.
ا انتي لاعبة ورق؟ انه نشاط اجتماعي فقط اتجمع فيه مع الفتيات للترفيه

A los 11, yo quería ser la jugadora Nº1 del tenis mundial, y un amigo me pidió jugar y dije: "¿Qué es eso?
كنت أريد أن أكون أفضل لاعبة تنس في العالم في سن 11، و طلب مني صديق اللعب فسألته "ما هذا؟"

Solo estoy jugando con una gran jugadora, pero hoy tengo que ser mejor.
أنا فقط أواجه لاعبة عظيمة، لكن يجب علي اليوم أن أكون أفضل.

¿y entonces quieres ir y traer a una nueva jugadora... en el último minuto?
ومن ثم تريد جلب لاعب آخر في الدقيقة الاخيرة؟

Bien, ella era una gran jugadora de golf, una de las mejores.
كانت لاعبة سنوكر رائعة، أحد أفضل اللاعبين

Sabes, realmente eres excelente jugadora de billar.
تعلمين أنكِ لاعبة بلياردو جيدة حقاً

Sí, eres su chica, eres su jugadora de tenis número uno. ¿Lo he conseguido?
نعم، لقد أصبحت فتاتهم لقد أصبحت لاعبة التنس الأولى لديهم.

¿qué hace una joven y bella jugadora de ping-pong estadounidense mezclándose con la clase alta británica?
ماذا تفعل لاعبة تنس طاولة أمريكية جميلة مع الطبقة العليا البريطانية؟

La jugadora de voleibol respondía a los antiinflamatorios como se espera en un caso de tendinitis.
لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري

Muy bien, dejemos a la jugadora de voleibol.
حسناً، كفى حديثاً عن لاعبة الكرة الطائرة

Esto no es la escuela de primaria. Cada chica es una jugadora a nivel nacional.
هذه ليست مدرسة ابتدائية كل فتاة هنا لاعبة على مستوى قومى

Aliya Bose, Preeti Sabarwal, Komal Chautala. Ninguna jugadora puede moverse ni un centímetro.
عاليا بوس بريتى سابريفال و كومال شتالة لا لاعبة يمكنها التحرك لأنش

Un paramédico. jugadora caída. El sospechoso está en la multitud.
نحتاج إلى سيارة إسعاف ، لاعبة مصابة المشتبه به وسط الجماهير

Pareces una jugadora innata. Lo soy. También tú.
ــ تبدين وكأنكِ لاعبة محترفة بالفطرة ــ أنا كذلك، وأنت أيضاً

¿Y la mujer del Sr. Florrick es una jugadora clave allí?
والسيدة فلوريك هي لاعب رئيسي في تلك اللعبة

Pero ella resultó ser una verdadero jugadora
لَكنَّها ظَهرتْ لِكي تكُونَ لاعب حقيقي،

Tal vez diga algo, la mayor parte del tiempo no lo hago, siempre siendo una jugadora de equipo.
ربّما أقول شيئاً، لا أقوله معظم الوقت، لاعب الفريق طوال الوقت.

Vale, cuarenta y ocho años, soltera, jugadora compulsiva que acaba de tener gran éxito en el blackjack.
الموافقة، لذا، بعمر 48 سنةً، الأعزب، a مقامر إلزامي الذي فقط ضَربَه كبير في منضدةِ البلاك جاكَ.

Nunca he sido jugadora pero eso parece una apuesta bastante mala.
لم أكن مقامرة أبدًا، لكن هذا يبدو كرهان سيء للغاية

Yo seré quien juzgue quien es buena jugadora y quien no, Krishnaji.
اذا كان اللاعب جيد او سىء فسيكون انا من يقرر ذلك يا كريشنا جى

"... si continuas como la jugadora más valiosa de Rosewood, podemos ofrecerte una beca completa".
أذا أستمريتي في كونك أفضل لاعبه ببلده روزود يمكنكِ أخذ منحة دراسية كاملة

Sí voy a necesitar a la jugadora suplente.
حسناً, يبدو أنني سأحتاج تلك اللاعبة الأحتياطية في النهاية

Kay no quería quedar embarazada, era una jugadora compulsiva.
لمالِ القمارِ. كاي كولمان ما كَانتْ تُحاولُ أَنْ تُصبحَ حبلى. هي a يَتحلّلُ مقامراً.

Ella es toda una jugadora.
انها فتاة لعوبه

No pareces una jugadora de golf. En realidad mi handicap es de 14.
لا تبدين كلاعبة جولف في الحقيقة انا بارعة جداً