"jugaremos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سنلعب
• نلعب
• سألعب
• نلعبها
• لنلعب
• سنلعبها
• وسنلعب
• نَلْعبُ
• نَلْعبُه
• سَنَلْعبُ
• سنلعبُ

Tengo un jugador de poker que encontrar, y entonces Jugaremos algo de ajedrez.
هناك لاعب بوكر علي مقابلته, و من ثم سنلعب قليلاً بالشطرنج

Jugaremos el verdadero Tennis, no esa cosa de mariquitas.
رجل لرجل سنلعب تنس حقيقي ليس هذا النوع المخنث

Ten nuestro carro de golf, no tires nada porque luego Jugaremos.
خذ هذه خذ عدة الغولف لكن لا تُضِع شيئا سنلعب الغولف لاحقا

De nuevo Jugaremos nuestro peligroso juego de ajedrez contra nuestros adversarios la Marina de EE.UU.
و مرة أخرى نلعب لعبتنا الخطرة لعبة الشطرنج ضد خصمنا اللدود البحرية الأمريكية

No te preocupes. Cuando me mude aqui, Jugaremos juegos todo el tiempo.
لا تقلقى, عندما أنتقل للعيش هنا فسوف نلعب طوال الوقت

¡Si es así como quiere jugar, así Jugaremos!
إذا كان سيلعب هكذ.. نحن سنلعب أيضاً بطريقتنا

Pronto Jugaremos al ajedrez en Washington Square.
انصتي إلي، خلال أسبوع سنلعب الشطرنج كلنا في ميدان واشنطن

Jugaremos al tradicional juego de las charadas y cuando se canse y me pida un cuento, te pones el vestido y el sombrero, y llamas a la puerta.
سنلعب لعبة الفوازير التقليدية، وعندما يمل ويطلب قصة، تخرج أنت إلى هنا, وترتدي فستاناً وقبعة،

Claro que Jugaremos. Contigo jugaré más tarde, estúpido.
انت محق لنلعب انت وانا سنلعب لاحقا ايها المخنث

No te voy a dar nada. Dije que jugaríamos parejos y así Jugaremos.
لا ابالي, لقد قلت سنلعب بندية لذا سنلعب بندية

pero Jugaremos de acuerdo a las reglas.
لكننا وعلى الٔاقل سنلعب حسب الٔانظمة

Quiero decir Jugaremos al boxeo, esa mierda.
أقصد اننا سنلعب الملاكمة وما إلى ذلك من ترهات

es movernos y sobrevivir, y llegar a la siguiente generación, porque Jugaremos a través de cada generación de esta criatura. Podemos aparearnos, veamos si
هو الجري والعيش للوصول إلى الجيل التالي، لإننا سوف نلعب من خلال كل جيل من هذا المخلوق. ممكن أن نلتقي، لذا سوف أرى إذا

Jugaremos 10 partidos. Tienes que ganar 8 y yo 10.
سوف نلعب عشر مباريات عليك أن تربح في ثمانية منهم فقط ، و علي أنا أن أربح عشرة

Bien. ¿Quieres jugar rudo? Jugaremos rudo.
حسنا اتريدين اللعب بخشونة نستطيع ان نلعب بخشونة

De hecho, Jugaremos juntas con ella, y nos tomaremos todo el tiempo del mundo.
و يمكنك اللعب به وقتما تشائين فى الواقع سوف نلعب به مع بعضنا

Jugaremos juegos de mesa, pondremos fotos en el álbum, mediremos cuánto han crecido, y...
سوف نلعب الألواح , نضع الصور في الألبوم نقيس كم كبرتم

Imagino que no Jugaremos mucho boliche esta noche, ¿Verdad?
أفهم من هذا بأننا لن نلعب البولينغ أبداً صحيح؟

Jugaremos por última vez al ajedrez y luego la llevaré a su casa.
سألعب معكِ الشّطرنج مرّةً أخرى واحدة ثُمّ أعيدك إلى منزلكِ

Mini golf. ¡Mañana Jugaremos al mini golf!
لعبة الجولف المصغرة يمكننا أن نلعبها غدا

Y las mujeres charlarán en la cocina... y cuando nos despertemos Jugaremos al backgammon.
بينما تعمل النساء في المطبخ و من ثم فاننا سنصحو لنلعب قليلا بطاولة النرد

Este sujeto está jugando, y Jugaremos con él.
هذا الرجل يلعب معنا لعبه ونحن سنلعبها معه

En ese caso, me quedaré con mi dinero y Jugaremos de nuevo.
في هذه الحالة سأحتفظ بمالي وسنلعب لعبة اخرى

Por favor, hermana. ¿Lo Jugaremos?
رجاءً، أختى. دعنا نَلْعبُ كرةَ قدم؟

¡No, no Jugaremos!
لا، نحن لا نَلْعبُه!

Jugaremos al Twister, bailaremos...
نحن سَنَلْعبُ إعصارَ، يَعمَلُ بَعْض رقصِ البريك.

Hoy Jugaremos al vóley, así que saquen sus pelotas y asegúrense de que estén firmes y redondas porque las haremos rebotar bien alto.
سنلعبُ كُرَةَ الطائرَة اليوم، لِذا أخرِجوا كُراتكُم و تأكدوا أنها منفوخَة و مُستديرَة لأننا سنَرميها عالياً