"jugo de naranja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عصير البرتقال
• عصير برتقال
• وعصير برتقال
• وعصير البرتقال

Después, el hermano Omar me llamó por teléfono. Me reuní con ellos y les di jugo de naranja.
وفي وقت لاحق، اتصل بي اﻷخ عمر هاتفيا، فانضممت إليهم واشتريت لهم بعض عصير البرتقال.

Y Aurora se mantuvo jugando, tratando de encontrar el pequeño objetivo y consiguiendo el jugo de naranja que quería, que anhelaba.
و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.

Me conformo con que no sepa a jugo de naranja fermentado bajo un radiador.
سأرضى بأي شيء لا يكون مذاقه مثل عصير البرتقال المخمّر تحت اشعاع.

El almuerzo brasileño perfecto: conseguir el jugo de naranja sin mover un dedo.
الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال.

Y si ella está haciendo eso, es porque cada vez que caza el objetivo con el pequeño cursor, consigue una gota de jugo de naranja brasileño.
و الدّافع الذي يجعلها تقوم بذلك، هو أنّها في كلّ مرّة تصيب الهدف، تتحصّل على قطرة عصير برتقال برازيليّ.

Y puedo decirles que cualquier mono hará lo que sea, si consigue una pequeña gota de jugo de naranja brasileño a cambio.
صدّقني، أيّ قرد قد يفعل لك أيّ شيء إن كنت تمتلك عصير برتقال برازيليّ.

¿El jugo de naranja de su mimosa era un concentrado y no recién exprimido?
عصير البرتقال في شجرتها دائمة الخضرة كان مركزاً لا من العصر الطازج؟

Si no bebes tu jugo de naranja mientras está fresco, es inútil.
إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه

Bueno, mamá, papá, creo que tenemos a nuestro chico del jugo de naranja.
حسناً .. يارفاق أعتقد أننا حصلنا على طفل عصير البرتقال الجديد

Jamaica exporta a los Estados Unidos jugo de naranja concentrado y congelado, toronjas frescas y mandarinas.
وتصدر جامايكا الى الولايات المتحدة عصير البرتقال المركز المجمد والليمون الهندي الطازج والمندرين واليوسفي.

Se me pidió que les diera jugo de naranja.
وطلب إلي أن أحضر لهم شيئا من عصير البرتقال.

y que tiene que seleccionar uno, porque solo uno tiene recompensa, el deseado jugo de naranja.
و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه.

Inmediatamente alguien fue a conseguir un jugo de naranja, alguien le consiguió un "hotdog", alguien trajo a un policía del tren.
وعلى الفور، ذهب أحدهم ليحضر عصير البرتقال وأحضر له شخص بعض النقانق، وأحضر شخص شرطي الأنفاق.

Lo calientan con jugo de naranja, sabes, un vaso grande.
إنهم يخدمونه جيدا إنهم يسخنونها مع عصير البرتقال,تعرف ذلك

Disculpe, ¿en este piso hay un puesto de jugo de naranja?
عذراً أيوجد متجر عصير برتقال بهذا الطابق؟

- Cuando uno da sangre... lo máximo que puedes esperar es un vaso de jugo de naranja.
َ أكثر ما يمكنك توقعه هو كأس عصير برتقال

Entonces si comió tocino, huevos y queso, su colesterol estaría bien alto, o si tomó jugo de naranja, su glucosa estaría alta.
فلو أكلت أي شحوم أو بيض أو جبن قبل التحليل ستزداد نسبة الكوليسترول في الدم ولو شربت عصير برتقال ستزيد نسبة الجلوكوز

No, es jugo de naranja ¿Qué pierdo?
لا انه عصير برتقال ماذا سأخر انا اذا اعطيتك ؟

Un día sin jugo de naranja es un día demasiado largo.
يومٌ من دون عصير برتقال هو يوم طويل وشاق

Es jugo de naranja mezclado con una gran cantidad de tranquilizantes.
إنه عصير برتقال به كمية معقولة من المخدر

Yo también quiero café, jugo de naranja, y un omelet con queso, jamón, champiñones y cebolla.
أريد فنجان قهوة أيضا .. وعصير برتقال وأومليت بالجبنة .. مع الماشروم بالبصل

Hay huevos, jugo de naranja y criadillas.
أُجهّز البيض وعصير البرتقال والمحار الجبلي