| Quisiera también sumarme a título personal y en nombre de mi delegación a las condolencias que ha presentado a nuestro colega Chris Sanders por el fallecimiento de la Reina Juliana. | UN | كما أشارككم ووفد بلادي في التعازي التي قدمتموها إلى زميلتنا كريس ساندرز بمناسبة رحيل الملكة جوليانا. |
| Sopa a la Juliana, filete de lenguado a la normanda, turnedós de buey y suflé de arroz. | Open Subtitles | مرق جوليانا , شرائح من النورموند . شرائح لحو ,وارز |
| Bien, para que me entiendas mejor, pasé por su casa en la Rue Juliana. | Open Subtitles | حسنا , لاثبات تفهمك هذا ذهبت الى منزلك في ريو جوليانا |
| Juliana, aventurera sexual y adúltera... y Clive Bixby vendedor de altavoces de día, espía por la noche. | Open Subtitles | مغامره مثيره مع جوليانا وكلايف بيكسبي بائع متحدث اثناء النهار جاسوس اثناء الليل |
| Te diré, Juliana, que eres la última persona que esperaba ver esta noche. | Open Subtitles | يجب ان اقول ,جوليانا انت اخر شخص توقعت ن اراه هنا الليله |
| Se lo ruego. No lloren por Juliana. | Open Subtitles | اتوسل إليكى , الا تحزنى على جوليانا |
| Paredes, Juliana. 5. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة. بيرناخاس جوليانا 5. |
| Sopa a la Juliana, filete de lenguado a la normanda, turnedós de buey y suflé de arroz. | Open Subtitles | حساء جوليانا , شرائح نورماندا ,.. " filet of go flat normande ", شرائح لحم ,أرز سوفلييه |
| Es de la modelo pelo rojo. Juliana Ravez. | Open Subtitles | " إنها عارضة الشعر الأحمر " جوليانا ريفيز |
| Tuviste muy buena actuación en la mañana Juliana. | Open Subtitles | لقد قمت بعرض جيد هذا الصباح أليس كذلك " جوليانا " ؟ |
| El monsieur Kleber vive en la Rue Juliana. | Open Subtitles | السيد كليبر مقيم في ريو جوليانا |
| Creamos unos sexys álter egos, Clive y Juliana y nos encontramos en el bar del hotel. | Open Subtitles | قليلًا لقد أخترعنا شخصيتين مثيرتين "كلايف" و "جوليانا" - يلتقون في بار الفندق |
| La profesora adjunta, Dra. Juliana Di Matteo. | Open Subtitles | الأستاذة المُساعدة الد. (جوليانا دي ماتيو). |
| No para una dama de la noche cómo tú, Juliana. | Open Subtitles | ليس بالنسبه لسيده مثلك جوليانا |
| Sra. Juliana Chileshe | UN | السيدة جوليانا شيليشي |
| Sra. Juliana Ruhfus (Alemania) (experta en armas y transportes) | UN | السيدة جوليانا روفوس (ألمانيا) (خبيرة في الأسلحة والنقل) |
| Jefe del Gobierno del Territorio: Juliana O ' Connor Connolly (diciembre de 2012) | UN | رئيسة حكومة الإقليم: جوليانا أوكونور كونولي (كانون الأول/ديسمبر 2012). |
| Tras las elecciones, Juliana O ' Connor-Connolly, la ex Primera Ministra, se unió a los progresistas, que así obtuvieron una mayoría de los escaños para formar el gobierno. | UN | وبعد الانتخابات، انضمت جوليانا أوكنور - كنولي، رئيسة الوزراء السابقة، إلى حركة " التقدميون " فحصلت الحركة بذلك على أغلبية المقاعد. |
| La Society for International Development and Enhancement of Arts (IDEA Society) siempre se ha centrado en aumentar el número de mujeres artistas en todo el mundo y continúa haciéndolo mediante el apoyo a las artistas, entre las que se incluyen personalidades tan conocidas como Juliana Do y Maria Lassnik. | UN | ما برحت جمعية تنمية وتعزيز الفنون على الصعيد الدولي تركز دوما على زيادة عدد النساء اللاتي يعملن كفنانات على الصعيد العالمي وهي تواصل القيام بذلك من خلال دعمها للفنانات، اللاتي تشملن شخصيات مرموقة مثل جوليانا دو وماريا لاسنك. |
| Juliana nos traicionó. | Open Subtitles | . جوليانا خانتْنا |
| Te encontraremos otra, Juliana. | Open Subtitles | سنجد لكى غرفة أُخرى , ياجوليانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 