"julieta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جوليت
• وجولييت
• جولييت
• جولييتا
• وجوليت
• بجولييت

Y estuvo vagando por el pueblo de su Julieta como un Romeo.
وظل يتجول باحثاً عن منزلك وكأنه روميو يبحث عن جوليت

Lo juro, si mañana no vomito en la pecera de Julieta, puedes cambiarme el nombre.
أقسم، إذا أنا لم اتقيئ غدا فى حوض جوليت ,لن يكون اسمى امبار

Crees que el pervertido mató a Romeo y Julieta mató al pervertido.
تظنين أن المنحرف قتل روميو و جوليت قتلت المنحرف ؟

No puede distinguir la escena de muerte entre Romeo y Julieta de un ataque real con arma blanca.
ولا يمكننا التفريق بين مشهد موت روميو وجولييت وبين حادث طعن حقيقي.

Pues jamás hubo una historia más triste que la de Julieta y su Romeo.
فلم تكن هناك أبدا قصة أكثر بلية من قصة روميو و جولييت

Doctora Julieta, es la señora del colegio de sus hijos.
دكتوره, جولييتا - انه لك من مدرسه الاولاد

Pues nunca hubo una historia más calamitosa que esta de Julieta y su Romeo.
لم يكن يوما لل قصة أكثر ويل من هذا جوليت ولها روميو.

¿Te acuerdas del otro día, cuando citaste a Romeo y Julieta?
هل تذكر اليوم الذى تحدثت فيه عن روميو و جوليت

Si ella pudiera hacer de Romeo y Julieta sola, eliminaría a su hermano.
إذا استطاعت تلك الفتاة أن تمثل مسرحية روميو و جوليت بمفردها فأنها ستطرد أخاها من المسرحية

Nunca hubo una historia más triste que esta de Romeo y Julieta.
كان هناك ماكان من قصة المشكلة الأكثر من جوليت ورميو الآبدي

Como no encontró su Julieta, optó por su Romeo.
عندما لم يجد جوليت خاصته استبدلها بروميو

Todos los elementos de localización que... Julieta estaba utilizando han sido eliminados.
كل أجهزة التعقب التى ترتديها جوليت تم إزالتها

El objetivo de Julieta... es garantizar la seguridad de la VIP, de todos modos.
هدف جوليت هو تأمين سلامة الرهينة على أى حال

Es esa Julieta o quien quiera que sea... por lo que veo, ella dejó atrás a nuestro equipo a propósito.
جوليت هذه أو أيا كانت مما أراه,قد تركت رجالنا خلفها عمدا

Sé que te gusta el malva. En una época, preferías el color salmón. Sí, preferiría volver a ver contigo Cartas a Julieta.
و أعلم انك تحب البنفسجي صحيح, افضل ان اشاهد معك فيلم رسائل الى جوليت مرة اخرة

Entonces, Romeo pensó que Julieta había muerto y se suicidó pero entonces ella despierta y lo ve muerto
لذلك، ظن روميو أن جوليت ميتة وقتل نفسه وثم تستيقظ وترى أنه ميت

- ¡He visto representar "Romeo y Julieta"... por un mono y un caniche!
سبق لي و أن رأيت "روميو و جوليت" و كان الممثلون كلب و قرد

"Que la de Julieta y su Romeo"
لم تكن هناك قصة أجمل من قصة روميو وجولييت

Emmett y Elle, son verdaderos Romeo y Julieta, sin la parte de la muerte.
إيميت و إيل إنهم مثل روميو و جولييت ولكن بعيدا عن الموت

- Chau Julieta. - Chau Niños.
حسنا, باي جولييتا باي يا اولاد

No creo que pueda soportar Romeo y Julieta en este momento emocionalmente.
لا أعتقد أنى أستطيع التعامل مع روميو وجوليت الآن عاطفياً

Qué tal si te dijera que podrías reunir a Romeo y Julieta?
ماذا لو قلت لك انه يمكنك ان تعيد جمع روميو بجولييت ؟