ويكيبيديا

    "julio barboza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • خوليو باربوزا
        
    • خوليو باربوثا
        
    • خوليو بربوزا
        
    • خوليو باربوسا
        
    Estuvieron presentes todos los miembros, con excepción del Sr. Julio Barboza. UN وكان جميع اﻷعضاء الحاضرين باستثناء السيد خوليو باربوزا.
    Estuvieron presentes todos sus miembros a excepción del Sr. Julio Barboza. UN وكان جميع أعضائها حاضرين، باستثناء السيد خوليو باربوزا.
    El Sr. Julio Barboza participó en su calidad de Relator Especial encargado del tema. UN واشترك السيد خوليو باربوثا بصفته المقرر الخاص للموضوع.
    En su 37º período de sesiones, celebrado en 1985, la Comisión nombró al Sr. Julio Barboza Relator Especial encargado del tema. UN ٢ - وفي دورتها السابعة والثلاثين، المعقودة في ١٩٨٥، عينت لجنة القانون الدولي السيد خوليو باربوثا مقررا خاصا للموضوع.
    El 20 de diciembre de 2003, el Tribunal eligió como Presidente a Julio Barboza y como Vicepresidentes Primero y Segundo respectivamente a Kevin Haugh y Brigitte Stern, por un período de un año. UN 5 - وفي 20 كانون الأول/ديسمبر 2003، انتخبت المحكمة خوليو بربوزا رئيسا، وكيفن هيو وبريجيت ستيرن نائبين أول وثان للرئيس، على التوالي، لفترة مدتها سنة واحدة.
    4. En la 17ª sesión, celebrada el 25 de octubre, el Sr. Julio Barboza, Presidente de la Comisión de Derecho Internacional en su 45º período de sesiones, presentó el informe de la Comisión sobre la labor realizada en ese período de sesiones (véase A/C.6/48/SR.17). UN ٤ - وفي الجلسة ١٧ المعقودة في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ، قدم السيد خوليو بربوزا رئيس لجنة القانون الدولي في دورتها الخامسة واﻷربعين تقرير اللجنة عن العمل المنجز في تلك الدورة )انظر A/C.6/48/SR.17(.
    El Embajador Julio Barboza ha sido miembro, Relator Especial y Presidente de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. UN كان السفير خوليو باربوسا عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي ومقررا خاصا ثم رئيسا لها.
    Sr. Julio Barboza UN السيد خوليو باربوزا
    Sr. Julio Barboza UN السيد خوليو باربوزا
    Julio Barboza Brigitte Stern UN - خوليو باربوزا - بريجيت ستيرن
    Por aclamación, la Comisión decide recomendar a las Asamblea General que nombre al Sr. Julio Barboza (Argentina) y al Sr. Mayer Gabay (Israel) para ocupar cargos en el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1997. UN قررت اللجنة بالتزكية، أن توصي بأن تعين الجمعية العامة السيد خوليو باربوزا )اﻷرجنتين( والسيد ماير غاباي )اسرائيل( في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لمدة ثلاث سنوات تبــدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    La Quinta Comisión decidió por aclamación recomendar a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Julio Barboza (Argentina) y el Sr. Mayer Gabay (Israel) como miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, por un período de tres años, a partir del 1º de enero de 1997. UN ٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد خوليو باربوزا )اﻷرجنتين( والسيد مايير غاباي )إسرائيل( عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    En su 58ª sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 1996, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión (véase A/51/668), nombró al Sr. Mayer Gabay y al Sr. Julio Barboza miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1997. UN ٢ - عيﱠنت الجمعية العامة في جلستها العامة ٥٨، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، بناء على توصية اللجنة الخامسة )انظر A/51/668(، السيد ماير غاباي والسيد خوليو باربوزا عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    157. En su 37º período de sesiones, celebrado en 1985, la Comisión nombró Relator Especial del tema al Sr. Julio Barboza. UN 157- وعينت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين في 1985، السيد خوليو باربوثا مقرراً خاصاً للموضوع.
    160. En su 37º período de sesiones, celebrado en 1985, la Comisión nombró Relator Especial del tema al Sr. Julio Barboza. UN 160- وعينت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في عام 1985، السيد خوليو باربوثا مقرراً خاصاً للموضوع.
    357. La Comisión, en su 37º período de sesiones (1985), nombró Relator Especial del tema al Sr. Julio Barboza. UN ٣٥٧- وعيﱠنت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين )٥٨٩١(، السيد خوليو باربوثا مقررا خاصا للموضوع.
    369. La Comisión, en su 37º período de sesiones (1985), nombró Relator Especial del tema al Sr. Julio Barboza. UN ٩٦٣- وعيﱠنت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين )٥٨٩١(، السيد خوليو باربوثا مقرراً خاصاً للموضوع.
    La Asamblea General, tal como recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 4 de su informe (A/51/668), nombra miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1997, a las siguientes personas: Sr. Julio Barboza y Sr. Mayer Gabay. UN قامت الجمعية العامة، على نحو ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها (A/51/668)، بتعيين اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/ يناير ٧٩٩١: السيد خوليو بربوزا والسيد ماير غاباي.
    Sr. Julio Barboza (Argentina)* UN السيد خوليو بربوزا )اﻷرجنتين(*
    Sr. Julio Barboza (Argentina)*** UN السيد خوليو بربوزا (الأرجنتين)***
    Sr. Julio Barboza (Argentina) UN السيد خوليو باربوسا )اﻷرجنتين(
    Sr. Julio Barboza (Argentina) UN السيد خوليو باربوسا )اﻷرجنتين(
    Sr. Julio Barboza (Argentina); UN السيد خوليو باربوسا )اﻷرجنتين(؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد