"julio césar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يوليوس قيصر
• خوليو سيسار
• خوليو سيزار
• قيصرِ جوليوس
• جوليس سيزر
• جوليس سيزرز
• جوليوس سيزار

En su famosa obra Julio César, William Shakespeare nos instruye que:
يعلمنا وليم شكسبير في رواية يوليوس قيصر الشهيرة:

Cayo Octavio, nacido el 63 a.C., fue sobrino nieto de Julio César.
غايوس أوكتافيوس المولود عام 63 قبل الميلاد كان الابن الأكبر لشقيق يوليوس قيصر.

Fue llamado Cayo Julio César luego de que su tío abuelo lo adoptara como hijo y lo designara su heredero.
أصبح غايوس يوليوس قيصر علاوة على تسميته الابن الأكبر لعمه بالتبني ووريثه.

Vigésimo séptimo Sr. Hady Touré Sr. Julio César Carasales Sr. Omer Ersan Akbel
السابعـة السيد هادي توري السيد خوليو سيسار كاراسالس السيد عمر عرسان أقبل

El Sr. Julio César Alak, Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Argentina, inauguró la reunión.
وافتتح الاجتماع خوليو سيسار ألاك، وزير العدل وحقوق الإنسان الأرجنتيني.

El Gobierno informó que en el caso del ciudadano Julio César Vera se declaró terminada la averiguación por prescripción de la acción penal, habiendo sido las lesiones calificadas como leves.
وأبلغت الحكومة أنه فيما يتعلق بحالة المواطن خوليو سيزار فيرا، أُعلن حفظ التحقيق لتقادم الدعوى الجنائية، علماً بأن الاصابات وصفت بأنها خفيفة.

Pero después, en el 48 a. C., Julio César sitió Alejandría y prendió fuego a las embarcaciones del puerto.
ولكن بعد ذلك، في عام 48 قبل الميلاد، فرض يوليوس قيصر حصارًا على الإسكندرية وأحرق السفن الموجودة في الميناء.

El quería una estatua ecuestre, como la de Julio César.
أراد تمثال الفروسية شأنه في ذلك شأن يوليوس قيصر.

Y... para hacerse cargo de la guarnición durante su ausencia... propongo a Cayo Julio César.
و مؤقتا لقيادة الحامية أثناء غيابه أقترح كايوس يوليوس قيصر

Efectivamente. Julio, Julio César. Pasa, estás en la mesa de la reina.
نعم ، ذلك صحيح يوليوس قيصر في مائدة الملكة

Busca a tu ancestro Julio César, él tiene algo para ti.
إنه يؤدى إلى سلف يوليوس قيصر لقد ترك لك شيئاً هناك

Al igual que Julio César con Cleopatra.
كما فعل يوليوس قيصر لأجل كليوباترا

Tenemos a Julio César en la calle y el adivino viene hacia él, porque necesita hablarle, pedirle algo.
ها هو يوليوس قيصر في الشارع والعراف يتقدم باتجاهه لأنه يود محادثته، ملحّا في أمر هام

Me voy a ir. No no no, tú no vas a ninguna parte, Julio César.
لا لا لا، كنت لا أذهب إلى أي مكان ، يوليوس قيصر.

Sr. Julio César Carasales
السيد خوليو سيسار كاراسالس

118. El 19 de agosto de 1997, el Relator Especial envió una comunicación al Gobierno de México relativa al juez Julio César Sánchez Narváez.
٨١١- وفي ٩١ آب/أغسطس ٧٩٩١، وجه المقرر الخاص رسالة إلى الحكومة المكسيكية فيما يتعلق بالقاضي خوليو سيزار شانشيز نارفايس.

119. El 20 de octubre de 1997, el Gobierno de México envió al Relator Especial una respuesta relativa a la supuesta destitución del juez Julio César Sánchez Narváez.
٩١١- أرسلت حكومة المكسيك إلى المقرر الخاص بتاريخ ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ رداً يتعلق بإقالة القاضي خوليو سيزار شانشيز نارفايس المزعومة من وظيفته القضائية.

Bajo los auspicios del capitolio de Júpiter, estas son las palabras de Gaius Julio César.
تحت رعاية فينوس المبجل ، هذه كلماتَ قيصرِ جوليوس."

Pompeyo Magno y Cayo Julio César.
-- الاول هو نايس بومباي ماغنيس والثاني هو غاياس جوليس سيزر

Es Julio César.
"أنه "جوليس سيزرز.

Julio César. Acto dos, escena dos.
جوليوس سيزار , المشهد الثاني من المسرحية الثانية