| Fueron reelegidos: el Sr. Nisuke Ando, la Sra. Christine Chanet, el Sr. Omran El Shafei y el Sr. Julio Prado Vallejo. | UN | وأعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي آندو، والسيدة كريستين شانيه، والسيد عمران الشافعي، والسيد خوليو برادو فاييخو. |
| Fueron reelegidos: el Sr. Nisuke Ando, la Sra. Christine Chanet, el Sr. Omran El Shafei y el Sr. Julio Prado Vallejo. | UN | وأعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي آندو، والسيدة كريستين شانيه، والسيد عمران الشافعي، والسيد خوليو برادو فاييخو. |
| * Nombrado en 2006, de conformidad con el párrafo 6 del artículo 17 de la Convención, tras la renuncia del Sr. Julio Prado Vallejo. | UN | عُيّن في عام 2006 وفقاً للفقرة 6 من المادة 17 من الاتفاقية، بعد استقالة السيد خوليو برادو فاليخو. |
| Después del 52º período de sesiones, el Sr. Julio Prado Vallejo, miembro del Comité, mantuvo contactos con las autoridades de Colombia y del Perú, durante los cuales se planteó la cuestión de las medidas que se hubieran adoptado respecto de algunos de los dictámenes del Comité; | UN | وفي أعقاب الدورة الثانية والخمسين، أجرى خوليو برادو فاليخو عضو اللجنة، اتصالات مع السلطات الحكومية في كولومبيا وبيرو أثار خلالها مسألة متابعة بعض آراء اللجنة؛ |
| Sr. Julio Prado Vallejo Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فالييخو اكوادور |
| Sr. Julio Prado VALLEJO Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فاييخو إكوادور |
| 6. El Comité expresó su profundo pesar por el fallecimiento del Sr. Julio Prado Vallejo. | UN | 6- وأعربت اللجنة عن الأسى البالغ لوفاة السيد خوليو برادو باييخو. |
| 6. La PRESIDENTA se une al homenaje que sus homólogos han rendido a Julio Prado Vallejo. | UN | 6- الرئيسة قالت إنها تشاطر التكريم الذي أفصح عنه زملاؤها للمرحوم خوليو برادو فاليخو. |
| 8. Por invitación de la Presidenta, los asistentes guardan un minuto de silencio en memoria de Julio Prado Vallejo. | UN | 8- وبناء على دعوة الرئيسية، لزم الحضور دقيقة صمت تكريماً لذكرى خوليو برادو فاليخو. |
| 6. El Comité expresó su profundo pesar por el fallecimiento del Sr. Julio Prado Vallejo. | UN | 6- وأعربت اللجنة عن الأسى البالغ لوفاة السيد خوليو برادو باييخو. |
| Sr. Julio Prado VALLEJO** Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فاييخو** إكوادور |
| Sr. Julio Prado Vallejo** Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فالييخو** اكوادور |
| Sr. Julio Prado VALLEJO** Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فاييخو** إكوادور |
| Sr. Julio Prado Vallejo** Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فالييخو** إكوادور |
| Sr. Julio Prado Vallejo** Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فالييخو** إكوادور |
| Sr. Julio Prado Vallejo* Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فاييخو* إكوادور |
| Sr. Julio Prado VALLEJO* Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فاييخو* اكوادور |
| Sr. Julio Prado Vallejo* Ecuador | UN | السيد خوليو برادو فاييخو* إكوادور |
| D. Opinión individual de Christine Chanet, firmada también por Julio Prado Vallejo (discrepante) | UN | دال - رأي فردي مقدم من كريستين شانيه واشترك في توقيعه خوليو برادو فالييخو )معارض( |
| Sr. Julio Prado VALLEJO | UN | السيد خوليو برادو فاليخو |
| B. Opinión individual de los miembros del Comité Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Marco Tulio Bruni Celli, Fausto Pocar y Julio Prado Vallejo | UN | باء - رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة برافولاشاندرا نتوارلال باغواتي، وماركو توليو بروني تشيللي، وفاوستو بوكار، وخوليو برادو فاييخو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 