| 1992/298 Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورتـه الثامنة والثلاثين |
| Primera parte. INFORME DE LA Junta de Comercio y Desarrollo sobre LA SEGUNDA PARTE DE SU 38º PERIODO DE SESIONES | UN | الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| Segunda parte: INFORME DE LA Junta de Comercio y Desarrollo sobre LA PRIMERA PARTE DE SU 39º PERIODO DE | UN | الجزء الثاني: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء اﻷول من دورته التاسعة والثلاثين |
| INFORME DE LA Junta de Comercio y Desarrollo sobre LA SEGUNDA PARTE DE SU 38º PERIODO DE SESIONES | UN | تقرر مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| II. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA Junta de Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE | UN | اﻹجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| 15. La Comisión presentará informes periódicos a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su labor. | UN | ٥١ ـ ترفع اللجنة تقارير دورية إلى مجلس التجارة والتنمية عن أعمالها. |
| 10. La Comisión presentará informes periódicos a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su labor. | UN | ٠١ ـ ترفع اللجنة تقارير دورية إلى مجلس التجارة والتنمية عن أعمالها. |
| 12. La Comisión presentará informes periódicos a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su labor. | UN | ٢١ ـ ترفع اللجنة تقارير دورية إلى مجلس التجارة والتنمية عن أعمالها. |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 38º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| INFORME DE LA Junta de Comercio y Desarrollo sobre LA SEGUNDA PARTE DE SU 39º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين |
| Primera Parte. INFORME DE LA Junta de Comercio y Desarrollo sobre LA SEGUNDA PARTE DE SU 40º PERÍODO DE SESIONES | UN | الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| Segunda Parte. INFORME DE LA Junta de Comercio y Desarrollo sobre LA REANUDACIÓN | UN | الجزء الثاني: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين |
| INFORME DE LA Junta de Comercio y Desarrollo sobre SU 13ª REUNIÓN EJECUTIVA | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة |
| El informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 13ª reunión ejecutiva constituye la primera parte del presente informe. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة الجزء اﻷول من هذا التقرير. |
| INFORME DE LA Junta de Comercio y Desarrollo sobre LA PRIMERA PARTE DE SU 40º PERÍODO DE SESIONES | UN | الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| Debate de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre el tema 7 del programa, relativo a la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino V. | UN | المناقشة التي جرت في مجلس التجارة والتنمية بشأن البند ٧ من جدول اﻷعمال الخاص بمساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني |
| Los resultados del 47° período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre esta cuestión se presentarán posteriormente a la Asamblea General. | UN | وستقدم إلى الجمعية العامة في وقت لاحق نتائج الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية بشأن هذه المسألة. |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 20ª reunión ejecutiva*(Ginebra, 5 de febrero de 1999) | UN | مقدمة 3 الأول - النص الذي اعتمده مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية العشرين 4 |
| Tomando nota de la Declaración de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre el trigésimo aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y DesarrolloA/49/15 (vol. II), cap. I, secc. A, decisión 416 (XLI). | UN | وإذ تحيط علما باﻹعلان الذي أصدره مجلس التجارة والتنمية بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية)٢٢(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 