| El Comité recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي : |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي : |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| El Comité recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| El Comité de Programa y de Presupuesto, habiendo examinado las recomendaciones del Director General, recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | إن لجنة البرنامج والميزانية، إذ نظرت في توصيات المدير العام، أوصت مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| El Comité recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| El Comité recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي: |
| El Comité recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي: |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي: |
| a) Recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | )أ( أوصت مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي : |
| e) Recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | )ﻫ( أوصت مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي : |
| b) Recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | (ب) وأوصت مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| d) Recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | (د) أوصت مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| b) Recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | (ب) أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 