| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 95/24, la reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995. | UN | ١٤ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر ٩٥/٢٤، وهو استعراض المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥. |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 95/24, la reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995. | UN | ١٤ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر ٩٥/٢٤، وهو استعراض المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥. |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 97/6, una sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta en su primer período ordinario de sesiones de 1997. | UN | ٤١ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر ٩٧/٦؛ نظرة عامة على المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧. |
| 113. La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٣١١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 123. La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٣٢١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ١٦٣ - ووافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2008/3 sobre la política de recuperación de gastos del UNIFEM. | UN | 59 - واعتمد المجلس التنفيذي القرار 2008/3 بشأن سياسة الصندوق المتعلقة باسترداد التكاليف. |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 97/6, una sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta en su primer período ordinario de sesiones de 1997. | UN | ٤١ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر ٩٧/٦؛ نظرة عامة على المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧. |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ١٣٨ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | 138 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2005/36 sobre el plan de acción de la UNOPS. | UN | 62 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005/36 بشأن خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2011/11 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial. | UN | 108 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/11 بشأن مرفق البيئة العالمية: التعديلان على صك مرفق البيئة العالمية. |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2011/35, relativa a la ayuda a Myanmar. | UN | 40 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/35 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار. |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2011/36, relativa a la hoja de ruta para la aplicación de la decisión 2011/14. | UN | 44 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/36 بشأن خارطة الطريق لتنفيذ المقرر 2011/14. |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2011/11 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial. | UN | 108 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/11 بشأن مرفق البيئة العالمية: التعديلان على صك مرفق البيئة العالمية. |
| 113. La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٣١١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 123. La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٣٢١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٨٥ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٣٠١ - ووافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ١٦٣ - ووافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2008/5 sobre el marco presupuestario y de planificación bienal de la UNOPS. | UN | 67 - واعتمد المجلس التنفيذي القرار 2008/5 بشأن إطار التخطيط والميزانية لفترة السنتين. |
| 220. La Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٠٢٢- وافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 