| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP: AGRUPAMIENTO DE LOS TEMAS DE LOS PERIODOS DE SESIONES DE 1994 | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمـم المتحـدة للسكان: تصنيف المواضيع للدورات المقبلة في عام ١٩٩٤ |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP: AGRUPAMIENTO DE LOS TEMAS DE LOS PERÍODOS DE SESIONES DE 1994 | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمـم المتحـدة للسكان: تصنيف المواضيع للدورات المقبلة في عام ١٩٩٤ |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, primer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية اﻷولى |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, segundo período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, período de sesiones anual | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة السنوية |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, tercer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثالثة |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, primer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية اﻷولى |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, segundo período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, período de sesiones anual | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة السنوية |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, tercer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثالثة |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, primer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية اﻷولى |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, segundo período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, tercer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثالثة |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, primer período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية اﻷولى |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, segundo período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, período de sesiones anual | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة السنوية |
| En particular, es indispensable dar mayor realce a la función de la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, ya que el Fondo es el principal organismo encargado de las cuestiones demográficas. | UN | وأشار إلى أن من الضروري بصفة خاصة مواصلة تعزيز دور المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حيث أن الصندوق هو الوكالة الرئيسية في القضايا المتعلقة بالسكان. |
| En junio, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) presentará también a la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP un informe provisional sobre su programa. | UN | وسيقدم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أيضا تقريرا مؤقتا يتعلق ببرنامجه إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في حزيران/يونيه. |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP: PROGRAMA PROVISIONAL PARA 1997 | UN | جدول اﻷعمــال المؤقت لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| El marco de cooperación subregional para el bienio 2001-2003 fue prorrogado hasta 2004 por el Administrador, con la aprobación de la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA. | UN | 4 - ومدد مدير البرنامج إطار التعاون الإقليمي للفترة 2001-2003 ليشمل عام 2004، وقد أقر ذلك المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 