اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "jurídico adjunto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قانوني معاون
        
    • قانوني مساعد
        
    • قانونية معاونة
        
    • القانوني المعاون
        
    • قانونيين معاونين
        
    Se solicita un nuevo puesto de oficial jurídico adjunto de categoría P - 2. UN 44 - ويلزم تعيين موظف قانوني معاون في الرتبة ف - 2.
    Oficial jurídico adjunto de categoría principal UN موظف قانوني معاون موظف محفوظات
    Supresión de una plaza de voluntario de las Naciones Unidas de Oficial jurídico adjunto UN إلغاء وظيفة موظف قانوني معاون من فئة متطوعي الأمم المتحدة
    Oficial jurídico adjunto Sr. Mubuthaz Mushin UN السيد موبوفاز موشين موظف قانوني مساعد
    Director jurídico adjunto de la Entidad Binacional Yacyretá (1974-1976). UN مدير قانوني مساعد لهيئة ياسيروتاه المزدوجة الجنسية )١٩٧٤-١٩٧٦(.
    Oficial jurídico adjunto UN موظفة قانونية معاونة
    La Comisión opina que las funciones del Oficial jurídico adjunto que se propone se deberían realizar con la capacidad existente y por ende recomienda que no se apruebe la creación de un nuevo puesto de categoría P-2. UN وترى اللجنة أن المهام المقترحة لوظيفة الموظف القانوني المعاون ينبغي الاضطلاع بها في إطار القدرات الموجودة، وتوصي، بناء على ذلك، بعدم الموافقة على إنشاء الوظيفة الإضافية برتبة ف-2.
    La creación de un nuevo puesto de oficial jurídico adjunto garantizará que el Presidente reciba asistencia judicial permanente. UN ومن شأن إحداث وظيفة موظف قانوني معاون جديدة أن تضمن المساعدة القضائية الدائمة للرئيس.
    Teniendo presente esa circunstancia, se propone crear un nuevo puesto de oficial jurídico adjunto de la categoría P–2 para reforzar los recursos de personal destinados a prestar asistencia a los magistrados de la Sala de apelaciones. UN ومراعاة لذلك، يقترح إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة ف - ٢ لموظف قانوني معاون لدعم الموظفين المعينين لمساعدة قضاة الاستئناف.
    Un oficial jurídico adjunto de categoría P - 2. UN ووظيفة واحدة في الرتبة ف - 2 لموظف قانوني معاون.
    Además, el equipo a cargo del juicio del FDC cuenta actualmente, hasta la conclusión del fallo, con la asistencia de un oficial de jurídico adjunto adicional de categoría P-2. UN وبالإضافة إلى ذلك، يقوم بمساعدة الفريق العامل في محاكمة قوات الدفاع المدني، وذلك حتى الانتهاء من إصدار الحكم، موظف قانوني معاون إضافي من الرتبة ف-2.
    Habida cuenta de la consolidación de tareas en la Sección, se propone suprimir una plaza de voluntario de las Naciones Unidas de Oficial jurídico adjunto. UN 28 - في ضوء توحيد المهام داخل القسم، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة لموظف قانوني معاون.
    En mayo de 2012, se integró en el equipo un oficial jurídico adjunto recientemente contratado, quien necesitó de cierto tiempo para familiarizarse con los extensos autos del proceso. UN وفي أيار/مايو 2012، انضم إلى الفريق موظف قانوني معاون معُيّن حديثا وكان بحاجة إلى وقت للإلمام بسجل المحاكمة الواسع.
    Oficial jurídico adjunto UN موظف قانوني معاون
    Desde el comienzo de los juicios, los magistrados de las Salas de Primera Instancia han contado con el apoyo de un oficial jurídico de categoría P-3, un oficial jurídico adjunto de categoría P-2 y un pasante por juicio. UN 17 - منذ بدء المحاكمات، يقدم الدعم للقضاة في الدوائر الابتدائية موظف قانوني واحد من الرتبة ف - 3، وموظف قانوني معاون من الرتبة ف - 2، وموظف متدرب لكل محاكمة.
    Después de que se complete el juicio del FDC, se prevé reasignar un oficial jurídico adjunto de categoría P-2 al equipo que trabaja en la causa del FRU. UN وبعد الانتهاء من إصدار حكم في قضية قوات الدفاع المدني، سيتم نقل موظف قانوني معاون واحد من الرتبة ف-2 إلى الفريق العامل في قضية الجبهة المتحدة الثورية.
    Director jurídico adjunto de la Entidad binacional Yaciretá (1974-1976). UN مدير قانوني مساعد لهيئة ياسيريتا المزدوجة الجنسية )١٩٧٤-١٩٧٦(.
    Asesor jurídico adjunto de la Oficina de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth, Londres (1960 a 1969). UN مستشار قانوني مساعد بمكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث في لندن )١٩٦٠ - ١٩٦٩(.
    1979-1982 Varios nombramientos como juez adjunto y abogado adjunto, Tribunal de Apelaciones Regional de Coblenza, Alemania, y como asesor jurídico adjunto de la ciudad de Maguncia, Alemania. UN ١٩٧٩-١٩٨٢ مناصب مختلفة مثل قاضي مساعد ومحامي مساعد. محكمة الاستئناف اﻹقليمية بكوبلنز، ألمانيا، ومستشار قانوني مساعد لمدينة مينز، ألمانيا.
    Oficial jurídico adjunto UN موظفة قانونية معاونة
    La asistencia prestada por un Oficial jurídico adjunto de la categoría P-2 en la Oficina del Presidente permitirá que el Presidente cuente con asistencia jurídica oportuna en las causas en curso, la cual está disponible para todos los demás magistrados de la Corte UN سيكفل الموظف القانوني المعاون برتبة ف-2، بما يقدمه من مساعدة في مكتب رئيس المحكمة، تلقي الرئيس مساعدة قانونية في الوقت المناسب في القضايا المعروضة على المحكمة، وهي مساعدة متاحة لجميع قضاة المحكمة الآخرين
    No obstante, el Consejo también observa que, desde el 1 de enero de 2012, se han suprimido tres puestos de Oficial jurídico adjunto de categoría P-2 en el Tribunal Contencioso-Administrativo. UN لكن المجلس يلاحظ أيضاً أنه منذ 1 كانون الثاني/يناير 2012، أُلغيت ثلاث وظائف برتبة ف-2 لموظفين قانونيين معاونين في محكمة المنازعات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد