| A la izquierda, llamadas de Kevin Shepherd, Amy Shepherd Jessica Hall y Justin Green. | Open Subtitles | على اليسار,سجلات الهاتف الخاصة بكيفين شيبرد, زوجته وجيسيكا هول و جاستن غرين |
| Va a ver a los Lakers con Cameron Diaz y Justin Timberlake. | Open Subtitles | إنه في ملعب لايكرز مع كاميرون دياز أو جاستن تيمبرلاك |
| ¿Entonces de qué se trata, Justin... eso de poner de cabeza todo en tu habitación? | Open Subtitles | إذاً ما القصة ، جاستن ؟ بقلبك كل غرفتك رأساً على عقب ؟ |
| Y ese amigo mío ahora es el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. | TED | وهذا الصديق في البرلمان هو الآن رئيس وزراء كندا، جستن ترودو. |
| Podríamos mandarle un correo diciéndole que ha ganado una cita con Justin Bieber. | Open Subtitles | يمكننا أن نرسل رسالة تقول أنها ربحت موعداً مع جاستين بيبر. |
| Bueno, a Justin no le caería mal tener otro hombre a su lado. | Open Subtitles | . حسنا , جوستين يستطيع التعود علي رجل اخر في حياته |
| Creo que encontró algo más además de Justin... y utiliza la posesión como una manera de enviarme un mensaje. | Open Subtitles | أظن بأنها وجدت شيئاً هنا غير جاستن وهي تستخدم الإستيلاء على جسد آخر كطريقة لتبلغني رسالة |
| Y en el Día Cuatro... si borramos "sexy" y "heterosexual"... y agregamos "Justin"... | Open Subtitles | وفي اليوم الرابع لو نحذف كلمتي جنسي وغير منحرف ونضع جاستن |
| Por lo cual, éste es el segundo turno de Justin detrás de la barra, y claramente no tengo idea de qué estoy haciendo, | Open Subtitles | و بما أن هذه مناوبة جاستن الأولى خلف البار و أنا لا أملك أدنى فكرة عما أفعله كما هو واضح |
| Mira, no puedo creer que te escaparas para ver a Justin ...cuando te pedí específicamente que no lo hicieras. | Open Subtitles | انظري .. انا لا أستطيع أن أصدق انك تسللت لرؤية جاستن بالتحديد انا قلت لك .. |
| Justin necesita una dieta apropiada y ejercicio | Open Subtitles | جاستن يحتاج لتغذية سليمة وممارسة الرياضة |
| ¿Quieres estar en primera fila para ver la nueva película de tu chico Justin Bieber? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني الاولى في الصف؟ لمشاهده صبيكِ جاستن بيبر في فيلمه الجديد؟ |
| - Es un tema delicado. - A Justin lo dejaron volver a casa. | Open Subtitles | إنه موضوع كئيب نوعًا ما أن يصرخ جاستن بهذا في البيت |
| Justin, Justin, probablemente sea que he comido demasiado, y ahí estaba yo lanzando pistas como un pitcher en un partido de béisbol. | Open Subtitles | جاستن، جاستن على الأرجح أنني أكلت كثيرا و كنت هناك أرمي الأسئلة مثل رامي كرة البيسبول في مباراة حاسمة |
| No necesitamos humo, ni espejos, ni una actuación estelar de Justin Timberlake para pasarlo bien. | Open Subtitles | لسنا بحاجه إلى الدخان والمرايا والآداءات الخاصه من جاستن تيمبرليك لنقضي وقت ممتع |
| Si lo somos, ¿por qué Justin finge que su almohada es Amy Greenblatt? | Open Subtitles | لو كنـا ، هل سيتظاهر جستن بأن وسادته ايمي جرينبلات ؟ |
| Justin C. Malewezi, Vicepresidente y Ministro de Hacienda de Malawi | UN | جستن س. مالويزي، نائب الرئيس ووزير المالية بملاوي |
| Remontémonos a antes del grano, antes de que Justin viera a su adorada. | TED | دعونا نعود إلى قبل تكون البثور ، إلى قبل المرحلة التي رأى فيها جستن حبيبته |
| Usted necesita calmarse, porque estoy bastante seguro de que Justin tiene cubierto. | Open Subtitles | اهدأى لاننى واثق ان جاستين قد قام بالتغطية علىَ بالتأكيد |
| Justin dijo que todo fue una broma y que Hannah lo exageró. | Open Subtitles | قال جاستين إنها كانت مجرد مزحة كبيرة وهانا ضخّمت الأمر |
| No sabemos donde está Tim Newhouse, pero aquí está su rival, Justin Epstein! | Open Subtitles | ما زلنا ننتظر نيوهاوس ، لكن خصمه هناك ، جوستين ابشتاين |
| Lo creé porque a muchas personas en el colegio les desagrada un poco Justin Bieber, así que decidí hacer una aplicación. | TED | وقد قمت بابتكاره لوجود الكثير من الأشخاص في المدرسة لا يحبون جستين بيبر قليلا، لذا قررت إنشاء التطبيق |
| Así que tú y Justin, ¿hace cuanto tiempo están juntos? | Open Subtitles | إذن أنتِ و جاستون منذ متى كانت علاقتكما؟ |
| La Sala de Apelaciones también examinó un recurso de apelación contra el fallo dictado en la causa Justin Mugenzi y Prosper Mugiraneza c. el Fiscal. | UN | ونظرت دائرة الاستئناف أيضاً في دعوى استئناف الحكم الصادر في قضية جوستان موغينزي وبروسبير موغيرانيزا ضد المدعي العام. |
| Su Excelencia el Muy Honorable Justin Malewezi, Vicepresidente de la República de Malawi. | UN | فخامة السيد الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي. |
| Relator: Sr. Justin Kisoka (República Unida de Tanzanía) | UN | المقرر: السيد جستِن كيسوكا (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| La Fiscalía contra Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza y Jérôme Bicamumpaka, conocida como causa Bizimungu y otros | UN | المدعي العام ضد تيسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغيرانيزا وجيروم بيلكامومباكا المشار إليها على أنها قضية بيزيمونغو وآخرين. |
| Justin, puedes ver Fashion TV más tarde. | Open Subtitles | جوستون ,تستطيع مشاهدة عرض الازياء لاحقا |
| La Fiscalía contra Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka y Prosper Mugiraneza | UN | المدعي العام ضد كاسيمير بيزيمونغو وجوستان موغينزي وجيروم بيكامومباكا وبروسبير موغيرانيزا |
| ¡Justin! | Open Subtitles | مجووود! |
| Que Wilhelmina llamase a Justin y le contase la noticia | Open Subtitles | إذا وليمينا أتصلت بجستن و قالت له الأخبار |
| entre, digamos, Beethoven y Justin Bieber, pero ambos artistas usaron | TED | بين، فلنقل، بيتهوفن وجستين بيبر. لكن كلا الفنانين اعتمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 