"juzgaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحكم
• أنتقدك
• احكم
• سأحكم
• الحكم على
• الحكم في

Trataré con ellos según su conducta... y por sus propios estándares los juzgaré.
"أنا سوف أتعامل معهم بحسب تصرفاتهم" "وبحسب معاييرهم سوف أحكم عليهم"

Y sea lo que sea que haya hecho en el pasado, no la juzgaré por ello.
الآن ، مهما كان ما فعل أو فعلتِ أنتِ أولمتفعلوافيالماضي، لن أحكم عليكم بسببه.

Ese amor, significa que no los juzgaré ni haré que me digan sus secretos.
حب كهذا يعني أنني لن أحكم عليهم أو أطالبهم بكشف أسرارهم

Vincent, yo no te juzgaré, como lo hacen los demás.
فنسنت، لن أنتقدك كما يفعل الجميع.

Sabes que puedes contarme lo que te pasa con él, te juro que no lo juzgaré.
كما تعلمين , يمكنكِ أن تخبريني بالمشاكل بينكما أقسم لكِ أنني لن احكم

Éste es el plan, Marge. Tú los haces hablar. Yo los escucharé y juzgaré en silencio.
مارج انتِ تتكلمين وانا استمع وبهدوء سأحكم

Bueno... yo juzgaré eso.
حسناً، سأكون أنا الحكم على أمر كهذا.

Si no puedes matarla, no es una vergüenza y no te juzgaré.
إذا لم تتمكني من قتلها ليس هناك عار ، وأنا لا أحكم عليكِ

No te juzgaré, pero debes decirme qué está pasando.
لن أحكم عليك لكن عليك أن تخبرني ماذا يحدث

Si quieres usar una falda no te juzgaré por eso.
،إن شئت ارتداء تنورة فلن أحكم عليك

Sabes que yo no te juzgaré, no importa lo depravadas o retorcidas o... pervertidas que sean esas cosas.
أنتِ تعلمين أنّني لن أحكم عليكْ، مهما كانت تلك الأشياء فاسدة، منحرفة أو... غريبة.

Adelante. No te juzgaré. Qué demonios, me uniré a ti.
تفضل، لن أحكم عليك تبا، سأنضم إليك حتى

Y no te juzgaré si quieres un trago.
لا، لن أحكم عليك إن أردت الشراب.

Somos familia, no te juzgaré.
نحن عائلة، لن أحكم عليك

No juzgaré tu respuesta.
لن أحكم على اجابتك.

no lo juzgaré.
يمكنك أن تكون صادقاً. لن أنتقدك.

Escucharé, no juzgaré. Quizás solo un poquito.
,منصتة ولن أنتقدك ربما قليلاً

Creo que voy a llorar. Adelante. No te juzgaré.
لربُّما أبكي - تفضل، لن أنتقدك -

No juzgaré, si tu no juzgas.
انا لا احكم ان لم تحكمي بنفسكِ

Si se refiere a que la juzgaré por venderse mediante mentiras y fraude, entonces, sí, lo haré.
إذا كنت تقصدين أنني سأحكم عليك بسبب تعزيزك لنفسك بواسطة الكذب والإحتيال إذاً نعم, سأحكم عليك

Bien, yo juzgaré eso.
حسنا،أنا سأكون الحكم على هذا

Yo juzgaré eso.
سأكون الحكم في ذلك