اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "kaduna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كادونا
        
    • وكادونا
        
    Monografía presentada en seminarios y conferencias para magistrados y jueces de distrito, 1990, Kaduna, en relación con cuestiones inmobiliarias UN بحث عن شؤون اﻷرض، قدم في حلقات دراسية في محاضرات للقضاة وقضاة محاكم المناطق، ١٩٩٠، كادونا.
    Ilustra esta necesidad de modernización la cárcel de Kaduna, que fue construida en 1921 y todavía debe hacer frente a las necesidades actuales del Estado. UN ومما يؤكد ضرورة التحديث هذه مَثَل سجن كادونا الذي بني في عام 1921 وما زال عليه أن يلبي الاحتياجات الحالية للولاية.
    Recientemente, en Kaduna, unos cincuenta manifestantes fueron muertos por policías que abrieron fuego al azar contra la multitud. UN وشهدت كادونا مؤخرا مصرع حوالي ٥٠ متظاهرا برصاص أفراد الشرطة الذين أطلقوا النار عشوائيا على الجمهور.
    El Relator Especial se entrevistó en la cárcel de Kaduna con el Sheikh Ibrahim El Zak-Zaky, dirigente musulmán que ha empezado su tercer año de detención. UN والتقى المقرر الخاص بالشيخ ابراهيم الزاك زكي في سجن كادونا. والسيد زاك زكي زعيم مسلم بدأ سنته الثالثة في السجن.
    Según se informa, en los Estados de Kaduna y Abuja unos 30.000 funcionarios fueron separados a la fuerza de sus cargos. UN وفي ولايتي كادونا وأبوجا أفيد بأن زهاء 000 30 موظف مدني فصلوا قسراً عن العمل.
    El 22 de mayo de 2000, en Kaduna, habrían estallado nuevos enfrentamientos interreligiosos, y habrían muerto por lo menos 100 personas. UN وقيل إن الاشتباكات بين الطائفتين تحددت في كادونا في 22 أيار/مايو، مما أدى إلى مقتل حوالي 100 شخص.
    Siempre deseó pertenecer a la magistratura y como magistrado prestó servicios en diferentes divisiones judiciales de la administración de justicia del estado de Kaduna, donde llegó a ocupar el puesto de Magistrado Superior UN وقد عملت بصفتي قاضٍ، في مختلف الشعب القضائية التابعة للسلطة القضائية بولاية كادونا التي تبوأت فيها منصب رئيس القضاة
    Existe también una oficina en Kaduna (Nigeria). UN وهناك أيضاً مكتب قطري في كادونا بنيجيريا.
    1950: Destinado en la Secretaría de Nigeria Septentrional, Kaduna UN ١٩٥٠ عمل في أمانة شمالي نيجيريا، كادونا
    Para hacer el mejor uso del limitado tiempo que pasarán en Nigeria, el Relator Especial propuso que la misión se dividiese en dos grupos que visitarían simultáneamente Port Harcourt y Kano/Kaduna. UN وبغية تحقيق أقصى استفادة ممكنة من الوقت المحدود المتاح لهما في نيجيريا، اقترح أن تنقسم البعثة إلى فريقين يقومان بزيارات في نفس الوقت لبورت هاركورت وكانو/كادونا.
    Se cree que se encuentra en la cárcel de Kaduna. UN ومن المعتقد أنه محتجز في سجن كادونا.
    Desde 1987 Magistrado del Tribunal Supremo, Kaduna UN قاضية بالمحكمة العليا - كادونا - منذ عام ١٩٨٧ حتى اﻵن.
    El Comité expresa su preocupación debido a que en 1997 el Gobernador militar del estado de Kaduna emitió un decreto de despido de 22.000 empleados de la administración pública del estado de Kaduna debido a que esos empleados habían iniciado una huelga. UN وتلاحظ اللجنة مع القلق أن الحاكم العسكري لولاية كادونا أصدر في عام 1997 مرسوماً بطرد 000 22 من العاملين في الخدمة المدنية بولاية كادونا عندما أعلنوا الإضراب.
    El 21 de febrero de 2000, en Kaduna, la comunidad cristiana habría manifestado su oposición a la imposición de la ley cherámica en ese Estado. UN 41 - قيل إن الطائفة المسيحية في كادونا قامت، في 21 شباط/فبراير 2000، بمظاهرة ضد فرض الشريعة في تلك الولاية.
    108. Según se informa, el 21 de febrero de 2000, en Kaduna, la comunidad cristiana manifestó su oposición a la imposición de la ley cherámica en ese Estado. UN 108- قيل إن الطائفة المسيحية في كادونا قامت في 21 شباط/فبراير 2000 بمظاهرة ضد فرض الشريعة في تلك الولاية.
    EL 22 de mayo de 2000, en Kaduna, estallaron por lo visto nuevos enfrentamientos interreligiosos; fallecieron por lo menos 100 personas y se prendió fuego a varias iglesias y mezquitas. UN وقيل إن الاشتباكات بين الطائفتين تجددت في كادونا في 22 أيار/مايو 2000 مما أدى إلى مقتل حوالى مائة شخص.
    1970 a 1972 Asesor jurídico y Secretario de la empresa New Nigerian Development Company Limited, Kaduna UN مستشار قانوني/ أمين شركة Ag.، الشركة النيجيرية الجديدة المحدودة للتنمية، كادونا
    Presidente de la sucursal de la Bolsa de Valores de Nigeria en Kaduna y miembro del Consejo Nacional de la Bolsa de Valores de Nigeria UN رئيس، سوق الأوراق المالية النيجيرية، [فرع كادونا] وعضو المجلس الوطني لسوق الأوراق المالية النيجيرية
    Secretarios permanentes del Estado de Kaduna UN الأمناء الدائمون لولاية كادونا
    Compañía Petroquímica y Refinería de Kaduna UN شركة كادونا للتكرير والبتروكيماويات
    Socio principal de Bola Ajibola y Co.; con oficinas en Lagos, Ikeja, Abeokuta y Kaduna. UN شريك رئيسي في مكتب بولا اجيبولا وشركاه الذي له فروع في لاغوس وايكيجا وابيوكوتا وكادونا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد