| No lo sé. ¿Hay algo malo con la demanda colectiva de Kael Pepper? | Open Subtitles | لا أعلم ،هل هنالك خطب ما في فئة عمل (كايل بيبير)؟ |
| Ah, el general Kael, por fin. | Open Subtitles | الجنرال كايل, آخيراً. |
| Lo encontré, Kael. | Open Subtitles | لقد وجدتها, يا كايل. |
| ¡Date prisa! Kael viene! | Open Subtitles | أسرعا, كايل قادم. |
| Madmartigan. Kael viene! | Open Subtitles | كايل قادم, يا مادمارتيجان. |
| Ejército de Airk. Cómo Kael! | Open Subtitles | جيش إيرك, أحضروا كايل. |
| ESTANTE PARA LIBROS DE ROGER - La influencia de Kael formo el cómo los críticos... | Open Subtitles | تأثير (كايل) شكل كيفية رؤيةالنقادللأفلام.. |
| Andrew Sarris promovía... la idea del director como el realizador de la película, y Pauline Kael, elevaba la escritura cinematográfica, la crítica de cine como un arte. | Open Subtitles | (أندرو ساريس) كان يشجَع فكرة ان المخَرج هو صانع الفيلم و (باولين كايل) تشيد بمؤلفي السيناريو |
| "¿Crees que Pauline Kael...? | Open Subtitles | (روجر) قال ذات مرة "أتظنين ان (باولين كايل) |
| No conozco a Pauline Kael, nunca conocí a Pauline Kael. | Open Subtitles | لا أعرف (باولين كايل) لم يسبق لي معرفة (باولين كايل) |
| Estoy en proceso de firmar con los laboratorios Kael Pepper. | Open Subtitles | أنا في إجراءات التوقيع مع مختبرات (كايل بيبير) |
| Kael Pepper y mi demanda colectiva. | Open Subtitles | -أعلم (كايل بيبير) و فئة العمل الخاصّة بي |
| Tú firmaste con Kael Pepper a las 5:00. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ولقد وقعت (كايل بيبير) عند الساعة الخامسة |
| Kael Pepper sólo acudió a ti por nuestra demanda. | Open Subtitles | ({\pos(192,220)}كايل بيبير) إقتربت إليك بسبب الدعوى الخاصة بنا |
| Dile a Kael Pepper que gracias, pero no gracias. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(إشكر (كايل بيبير ولكن لا شكر لك |
| Bueno, si Kael se está moviendo, tenemos que dejar de hablar. | Open Subtitles | لو أن (كايل) حرة طليقة، فعلينا التوقف عن الثرثرة |
| No haría ningún bien. Kael es un síntoma. | Open Subtitles | لا جدوى من ذلك، فإن (كايل) إلّا أثر جانبيّ. |
| Kael Pindanon no se atrevería a lastimar al hijo del Rey Eventine. | Open Subtitles | (كايل بندنون) لن تجرؤ على المساس بابن الملك (إفنتاين). |
| ¿Por qué? La Consejera Kael luchó sin miedo junto a mi padre en la última guerra. | Open Subtitles | المستشارة (كايل) حاربت بضراوة جنبًا إلى جنب مع والدي في الحرب الأخيرة. |
| Kael Pindanon se ocultó detrás de los muros de Arborlon, temblando de miedo cuando tu padre luchó junto a Shea Ohmsford. | Open Subtitles | (كايل بندانون) اختبأت وراء أسوار (أربرلون)، في رِعدة وخوف بينما حارب أبوك إلى جانب (شاي أُمسفورد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 