| Kahala Hilton, julio de 1969, el hombre puso pie en la luna. | Open Subtitles | "ذا كاهالا هيلتون"، يوليو 1969، رجال على القمر" |
| Tres noches en el Hotel Kahala. | Open Subtitles | ثلاث ليالى فى فندق كاهالا. |
| La consulta en Kahala, situada en St. Louis Heights. | Open Subtitles | مكتبه بـِ"كاهالا" البيت بـشارع "لويس هايس" |
| Fue remolcado desde un aparcamiento en Kahala que no tiene servicio nocturno. | Open Subtitles | سُحبت من منطقة يمنع ركن السيارات فيها طويلاً في مواقف "كاهالا". |
| Cenó en un hotel en Kahala anoche. | Open Subtitles | لقد تناول العشاء في فندقٍ في "كاهالا" ليلة أمس. |
| CASA DE MARCUM Kahala | Open Subtitles | ({\pos(140,190)}((بيت (ماركوم ({\pos(140,190)}("كاهالا" |
| El tipo tiene un lugar de lujo aquí en Kahala. | Open Subtitles | "رجلٌ لديهِ غرفة رفاهية هنا في "كاهالا |
| Servicios de casas de alta gama en Kahala. | Open Subtitles | "لخدمات المنازل الشاطئية في "كاهالا |
| Y hoy organiza una fiesta privada en su mansión de Kahala para mostrar su colección. | Open Subtitles | وإنه يقيم حفلاً خاصاً اليوم في قصر (كاهالا) الخاص به ليعرض مجموعته. |
| Sí, estamos hablando de propiedades importantes en Kahala y Waimanalo, completamente abandonadas y que se han ido deteriorando. | Open Subtitles | أجل، نحن نتحدث عن عقارات و أراض في (كاهالا) و (وايمانالو)، مهجورة بالكامل و مهملة بشدة |
| Resulta que trató de alquilar en Kahala hace seis semanas utilizando un servicio de alquiler online, pero su tarjeta fue rechazada. | Open Subtitles | اتضح أنه حاول الاستئجار في (كاهالا) منذ ستة أسابيع ،مستخدماً خدمة تأجير إلكترونية لكن تم رفض بطاقته |
| Tenemos una propiedad en alquiler en Kahala, y tenemos una dirección permanente en Diamond Head. | Open Subtitles | ،(حصلنا على العقار المؤجر في (كاهالا (و حصلنا على عنوان ثابت في (دايموند هيد |
| Pagó con antelación su habitación en el Kahala Resort, pero según sus datos, nunca se registró. | Open Subtitles | (دفعت مسبقا لغرفة في نُزل (كاهالا لكن وفقا لسجلاتهم لم تأتِ ابداً |
| Se suponía que Grace iba a quedarse a dormir en casa de una amiga en Kahala. | Open Subtitles | (من المفترض أن تكون (غرايس (نائمة في منزل صديقتها في (كاهالا |
| Al menos yo no me humillé en el Kahala anoche. | Open Subtitles | على الأقل لم أذل نفسي في سجن (كاهالا) ليلة أمس |
| - Viven en las afueras de Kahala. | Open Subtitles | "عاشوا في "كاهالا |
| Linea Kualani y Avenida Kahala. | Open Subtitles | (كوالاني لاين) و (كاهالا افينيو) |
| Una pediatra con consulta en Kahala. | Open Subtitles | إنها طبيبة أطفال عملت في (كاهالا) |
| INSTITUTO MOMI Kahala. | Open Subtitles | أكاديمية "مومي" "كاهالا" |
| Da igual, reservé una habitación en el Kahala. | Open Subtitles | (على أي حال، حجزت غرفة في فندق (كاهالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 