"kalashnikov" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كلاشينكوف
• كﻻشنكوف
• كلاشنيكوف
• الكلاشينكوف
• طراز كلاشنكوف
• كالاشنيكوف
• الكلاشنكوف
• بندقية كﻻشينكوف

En el automóvil se encontraron dos rifles Kalashnikov de asalto y una pistola.
ووجدت في السيارة بندقيتان من طراز كلاشينكوف ومسدس.

Según el ejército, formaba parte de un grupo de tres hombres, uno de los cuales llevaba un fusil Kalashnikov.
ذكر الجيش أنه كان واحدا من ثلاثة رجال كان أحدهما يحمل بندقية كلاشينكوف.

Como resultado del enfrentamiento resultó muerto un contrabandista de nombre Farhad Faraj Ahmad, quedando abandonado un Kalashnikov y algunas municiones.
ونتيجة لذلك الاشتباك، قُتل مهرب يُدعى فرهد فرج أحمد وخلﱠف المهربون وراءهم مدفعا من طراز كلاشينكوف وبعض الذخيرة.

Cuando los pistoleros palestinos fueron finalmente interceptados se hallaron en su posesión rifles de asalto Kalashnikov y municiones.
وعندما تم في النهاية القبض على المسلحين الفلسطينيين وجدت بحوزتهما بندقيتا هجوم من طراز كلاشنيكوف وبعض الذخيرة.

Y, además, el mercado ya está inundado con su Kalashnikov de.
وإلى جانب ذلك، غمرت السوق بالفعل مع الكلاشينكوف الخاص بك.

Los infiltrados huyeron hacia territorio iraquí, dejando tras sí un rifle Kalashnikov.
وقد فر المتسللون عائدين إلى اﻷراضي العراقية وتركوا وراءهم بندقية كلاشينكوف.

En el tiroteo, uno de los contrabandistas, armados con un fusil de asalto Kalashnikov y 12 proyectiles de carga, resultó herido en el pie y posteriormente detenido y los demás huyeron al Iraq.
وكنتيجة لتبادل إطلاق النار، أصيب أحد المهربين، المسلح ببندقية كلاشينكوف هجومية و ١٢ طلقة، بجراح في القدم ثم ألقي عليه القبض، وفر المهربون العراقيون اﻵخرون عائدين إلى العراق.

Además, se les aprehendieron dos fusiles de asalto Kalashnikov, una granada y unos prismáticos.
وعلاوة على ذلك، تم مصادرة بندقيتين من طراز كلاشينكوف وقنبلة يدوية ومنظار مقرب.

A raíz del enfrentamiento fueron detenidos dos contrabandistas, se aprehendió un fusil de asalto Kalashnikov, al tiempo que los restantes contrabandistas huyeron al amparo de la oscuridad.
ونتيجة للاشتباك الذي أعقب ذلك، اعتقل مهربان واحتجزت بندقية كلاشينكوف هجومية وهرب الباقي تحت جنح الظلام.

Prueba con Corea. Nos disparaban con rifles Kalashnikov.
جربي كوريا كان يطلقون علينا النار ببندقيات كلاشينكوف

Pensaba que querías un tanque, un bazooka o un Kalashnikov.
إعتقدت أنك تريدن دبابة , مدفع بازوكا أو كلاشينكوف

Según un informe de la policía, la muerte se debió a dos o tres tiros disparados por un Kalashnikov.
ووفقاً لتقارير الشرطة فإن الوفاة سببها إطلاق رصاصتين أو ثلاث رصاصات عليه من بندقية كلاشنيكوف.

Los soldados preguntaron acerca de sus armas. Contestó que portaban fusiles Kalashnikov.
وسأله الجنود عن أسلحتهم، فأجاب إنهم يحملون مدافع رشاشة من طراز كلاشنيكوف.

Siobhan en la cocina, pero prefería sacarle brillo a la Kalashnikov a las ollas y las cazuelas.
سيوبهان في المطبخ، لكنها فضلت غسل الكلاشينكوف إلى الأواني والمقالي.

Como consecuencia, uno de los elementos contrarrevolucionarios resultó muerto y los otros tres escaparon a través de la frontera para penetrar en el territorio del Iraq amparándose en la oscuridad de la noche, dejando atrás una ametralladora Kalashnikov y dos cartuchos.
وأسفر الاشتباك عن مقتل أحد العناصر المعادية للثورة وفر الثلاثة اﻵخرون عبر الحدود إلى إقليم العراق تحت جنح الظلام، مخلفين وراءهم مدفعا رشاشا من طراز كلاشنكوف ومخزني ذخيرة.

En la celda, la víctima fue golpeada y sodomizada desde las 11.00 horas hasta las 17.00 horas por ocho soldados, que también le introdujeron en el ano la punta de sus rifles Kalashnikov hasta que se avino a facilitarles los nombres y las direcciones de otros partidarios de la Coalición.
وفي الزنزانة، ضرب الضحيةَ واغتصبه من الحادية عشرة صباحاً حتى الخامسة بعد الظهر ثمانية جنود أدخلوا أيضاً عقِب بندقيتهم من طراز كالاشنيكوف في أسته إلى أن وافق على تزويدهم بأسماء أنصار حزب التجمع الآخرين وعناوينهم.

Los policías armaron sus Kalashnikov y retiraron los pestillos de seguridad, preguntando a los miembros del Knesset por qué se encontraban en la zona, que es parte de la Autonomía.
فقد جهز رجال الشرطة الفلسطينيون بنادق الكلاشنكوف لﻹطلاق وفكوا ممساك اﻵمان وهم يسألون عن سبب تواجد عضوي الكنيست في المنطقة التي هي جزء من الحكم الذاتي.