"kaleb" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كاليب
• كايلب
• كالب

Tú lo mataste, pero la habilidad de Kaleb te condujo a el. Es así o no?
ولكنه وقع أيضا بسبب مهارة كاليب الذي قادنا لهنا أليس كذلك؟

Nuestras leyes son la única verdad. Tiene razón Kaleb.
ـ قوانيننا هي الحقيقة الوحيدة ـ انه صحيح, كاليب

Kaleb, los ancianos nos mantienen a salvo, no nuestro padre.
كاليب, إنهم الكبار من أبقونا بأمان ليس آباءنا

Es decir, si es en base a la geografía, entonces Kaleb debería estar en la lista.
إن كان هذا الأمر يعتمد على موقع الشخص فإن إسم "كايلب" يجب أن يكون في القائمة

Si puedes convencer a Kaleb de que no haga pollo de soja.
ان اقنعت كالب بعدم طبخ التوفركي

Son casi tres años Kaleb. Ya he vivido demasiado tiempo escondiéndome, Miru.
ـ لقد مر كثير من الوقت ثلاث سنوات, كاليب ـ لقد اكتفيت من بقائي مختبئا, ميرو

No me dejes Kaleb. Eres mi única familia.
لا تتركني, كاليب انك العائلة الوحيدة لدى

Entonces ven conmigo. Kaleb, escucha a los ancianos, no hay nadie más.
ـ إذا تعالي معي ـ كاليب استمع إلى الكبار لا يوجد أحد بالخارج

Y si Kaleb tiene razón, si hay otros?
ماذا لو أن كاليب على حق؟ ماذا لو أن هناك آخرون؟

Si Kaleb puede hacer lo que hizo su padre. Piensa lo que eso significa.
لو أن كاليب استطاع فعل مافعله والده من قبله، فكرى بما يعنى هذا

Si hubiera tenido más coraje... hubiera escuchado a Kaleb.
لو اننى أملك شجاعة كافية لكنت استمعت إلى كاليب

Sabes que Kaleb debe encontrar el trabajo de su padre. Por encima de todo. Entiendes?
تعرف إن كاليب يجب أن يجد عمل والده أهم من كل شئ هل تفهم؟

Kaleb y dos más. Fueron a buscar el polvo amarillo.
كاليب وآخرين أيضا ذهبوا لإيجاد البودرة الصفراء

Kaleb, tenemos el polvo. Podemos irnos ahora.
كاليب, لدينا البودرة ولكن يجب ان نغادر الآن هيا

Ese buscapleitos es Kaleb, ¿no?
ذلك مثيرِ الشغب يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كاليب

Porque necesito que te quedes con Kaleb y Sung Lee.
لأن أَحتاجُك للبَقاء هنا مَع كاليب وسونج لى

¿Has visto a Madison o a Kaleb?
هل رأيت ماديسون أو كاليب ؟

Kaleb... has perdido a tu compañero.
يا "كايلب"ـ لقد خسرت شريكاَ

Estaba con Kaleb la otra noche, y cogió la estaca de roble blanco cuando estaba durmiendo.
كنت مع (كايلب) ليلة البارحة، فأخذ وتد السنديان الأبيض أثناء نومي.

Kaleb y Walt, no están conectados... y el líder se va impune.
كالب) و(والت) لا يربطهما ببعضهما شيئاً) وهذا الرئيس يٌعفي عنه

Definitivamente se sorprendió cuando le dijimos que Walt y Kaleb eran del Sindicato.
أنه بالفعل مُصدم (عندما قلنا له ان (والت و(كالب) كان في الاتحاد.