Sabemos que la chica desaparecida, Kallie Leeds estuvo en el hotel la noche que desapareció, haciendo una de esas cintas. | Open Subtitles | ممم نحن نعلم ان الفتاه المفقوده "كالى ليدز" كانت فى الفندق فى تلك الليله التى فقدت فيها |
Y aunque no hemos identificado su cuerpo Kallie Leeds, la chica desaparecida concuerda con el perfil de las víctimas conocidas. | Open Subtitles | وايضا لم نستطع تحديد هويه جثتها فتاتنا المفقوده "كالى ليدز" انها تتناسب مع مواصفات الضحايا المتعرف عليهم |
Comienzo a pensar que todos los recuerdos que tengo de Kallie son los únicos que tendré. | Open Subtitles | لقد بدأت أفكر فى أن.. كل ذكرياتى عن كالى ستكون كل ما أملكه عنها |
Kallie también tomó clases aquí, en ocasiones. | Open Subtitles | كالى, كانت تحضر بعض الفصول هنا فى بعض الأحيان |
Kallie ama los adornos anticuados. Ella y su padre solían fregar el cambio de encuentros. | Open Subtitles | (كالي) تحب الحُلى القديمة، هي ووالدها كانا يلمعانها |
Pensé que era Kallie, que había regresado a casa. | Open Subtitles | لقد أعتقدته كالى لقد أعتقد أنها عادت للمنزل |
Kallie tenía 12, pero actuó como una niñita. | Open Subtitles | كالى كانت 12 عام ولكنها تصرفت كفتاه صغيره |
Le conté a Bullet esta historia sobre cómo solía jugar a un juego con Kallie cuando era pequeña. | Open Subtitles | لقد أخبرت بوليت قصه من قبل عن كيف أعتدت أن ألعب هذه اللعبه مع كالى عندما كانت صغيره |
No me gustaba la competencia, supongo, pero Kallie fue más lista. | Open Subtitles | أنا لم أرد المنافسه على ما أظن ولكن كالى أفضل منى |
¿Kallie alguna vez te habló de haber grabado videos como este? | Open Subtitles | هل قالت لك كالى عن تصوير شرائط كهذه؟ |
Conocí algunos chicos que harían cosas como esta, pero Kallie no. | Open Subtitles | اعرف بعد الفتيات قد يفعلوا اشياء كهذا ولكن... ليس كالى |
Pero ¿y si Kallie sigue viva, retenida en algún lugar? | Open Subtitles | ولكن ماذا اذا كانت "كالى" على قيد الحياه؟ محتجزه فى مكانا ما فى الخارج؟ |
Su amiga Bullet dijo que Kallie venía hacia acá la noche que desapareció cuando no pudo conseguir una cama en el refugio. | Open Subtitles | صديقتها "بوليت" قالت ان "كالى" كانت فى طريقها الى هنا فى الليله التى اختفت بها عنما لم تستطع الحصول على مأوى |
Esta chica y Kallie estuvieron con él. Ambas están muertas. | Open Subtitles | كلا من هذه الفتاه و "كالى" كانوا معه وكلاهما موتى |
¿Quién es la co-estrella de Kallie Leed, el pervertido que hace las preguntas? | Open Subtitles | من هو قواد "كالى ليدز"؟ منحرف يسأل الاسئله |
¿Sabía que era la voz de su novio la de ese video porno de Kallie? | Open Subtitles | أكنت تعرفين انه كان صوته الذى بالشريط الجنسى الخاص بـ"كالى" |
Si ese tipo está allí, sin dudas Kallie no está. | Open Subtitles | اذا كان هؤلاء الشباب هناك فـ"كالى" لن تكون هناك فهم يكرهون الفتيات |
No dejo de pensar en Kallie. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بـ"كالى" |
¿Kallie y tú venían aquí? | Open Subtitles | أنتى و كالى أعتدتوا أن تأتوا إلى هنا |
Sí, Larry solía vestirse así para los chicos del vecindario... Kallie lo amaba. | Open Subtitles | أجل، لقد كان يرتدي (لاري) زي (سانتا) لأطفال الحيّ، وأحبت (كالي) هذا.. |
La gente se merece un mejor tú, Larry. Kallie se merece un padre que esté allí. | Open Subtitles | الناس تستحق شخص أفضل منك يا (لاري) (كالي) تستحق أب يتواجد لأجلها |