| Los comerciantes temen a Kamath. El delirio se cancela. | Open Subtitles | التجار خائفون من كاماث و الحفلة قد ألغيت |
| Kamath, te has hundido en las mayores profundidades. | Open Subtitles | كاماث ، لقد غطست الى الدرك الاسفل |
| ¿Has crecido muy cerca de Kamath? | Open Subtitles | يبدو أنك أقتربت كثيراً من كاماث |
| ¿Silest mató a Kamath por aquí? | Open Subtitles | سيلست قتل كاماث هنا ؟ |
| fue desentrañado por Kamath aquella noche. | Open Subtitles | كان اكتشفه كاماث تلك الليلة |
| ACP Vishnu Kamath ya no existe. | Open Subtitles | لم يعد هناك فينشو كاماث اكثر من هذا |
| Es tu hora de silencio, Kamath. | Open Subtitles | الامر يتعلق بالوقت الذي تستطيع فيه اسكات (كاماث) |
| Confiesa todo al señor Kamath. | Open Subtitles | اعترف بكل شئ الى السيد كاماث |
| la policía de Goa liderada por el ACP Vishnu Kamath .. | Open Subtitles | استطاعت شرطة "غوا" بقيادة فينشو كاماث |
| No pienses, Kamath | Open Subtitles | لا تفكر ، كاماث |
| Kamath estaba sentado donde yo estoy, ¿no? | Open Subtitles | كان يجلس كاماث مكانى ، صحيح ؟ |
| Kamath mismo me lo dijo. | Open Subtitles | لقد اخبرني كاماث بنفسه |
| A Kamath -Cuando te encuentres con él.. | Open Subtitles | الى كاماث عندما تقابله |
| ACP Kamath está escoltándolo personalmente. | Open Subtitles | كاماث شخصياً يرافقها |
| Todo el mundo quiere a Kamath, ¿verdad? | Open Subtitles | الجميع يريد (كاماث) ، صحيح ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti ACP Vishnu Kamath? | Open Subtitles | ماذا احضر لك ، (فينشو كاماث) ؟ |
| Honestamente Kamath, esto no te conviene | Open Subtitles | بامانة (كاماث) هذا لا يناسبك |
| cuando su propio cuello está en las garras de Kamath? | Open Subtitles | و هناك (كاماث) يَخْنقُ حنجرتُكَ |
| Y Kamath no podrá hacer nada. | Open Subtitles | و لن يكون (كاماث) قادر على فعل شئ |
| 59. El Sr. Kamath (India) dice que la urgencia de hacer frente al problema de la pobreza y sus efectos sobre la estabilidad social e internacional, el medio ambiente y el desarrollo sostenible se acentúa por el hecho de que ese tema es una de las cuestiones que se han de tratar en detalle en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que se celebrará próximamente. | UN | ٥٩ - السيد كاماث )الهند(: قال إنه مما يؤكد الحاجة الماسة لمعالجة مشكلة الفقر وآثاره على الاستقرار الاجتماعــي والدولــي والبيئة والتنمية المستدامة، هو أنها واحدة من القضايا المقرر أن يتم تناولها بالتفصيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 