1968 a 1970 Abogado del Estado, Abogado del Estado de categoría 1 y Abogado del Estado de categoría superior en el Ministerio de Justicia en Kano | UN | مستشار الولاية، مستشار الولاية من درجة 1 ومستشار رئيسي للولاية، وزارة العدل، كانو |
El lanzamiento del programa, de forma significativa y simbólica, tendrá lugar en Kano, con la presencia de todos mis hermanos y colegas. | UN | إن عملية إطلاق هذا البرنامج ستجري في كانو بشكل بارز ورمزي بحضور كل إخوتي وزملائي. |
El Departamento de Bienestar Social del Territorio de la Capital Federal está llevando a cabo una iniciativa semejante, y se está haciendo lo mismo en los estados de Kano y Zamfara, etc. | UN | وتقوم إدارة الرعاية الاجتماعية التابعة لإقليم العاصمة الاتحادية بتنفيذ مبادرة مماثلة في ولايتي كانو وزمفارا، إلخ. |
Asesor del estado en materia de alumnos, Ministerio de Justicia del estado de Kano | UN | 2 - مستشار الولاية المعني بشؤون التلاميذ، وزارة العدل في ولاية كانو |
A mí no me dijo nada. Shang Tsung sabe dónde se esconde Kano. | Open Subtitles | نعم ، ولكن لم يقل شيئاً أنه يعرف أين يختبئ كاينو |
En 1997 se celebraron en Abuja, Kano, Lafiya y Abuja cuatro importantes seminarios sobre el tema de los derechos humanos. | UN | وفي عام 1997، عُقدت أربع حلقات دراسية هامة بشأن موضوع حقوق الإنسان في أبوجا وكانو ولافيا وأبوجا. |
Secretario de Publicidad del Colegio de Abogados de Nigeria, Oficina de Kano | UN | 12 - أمين شؤون الإعلانات، نقابة المحامين النيجيرية، فرع كانو |
Asesor del estado en materia de alumnos, Ministerio de Justicia del estado de Kano | UN | 2 - مستشار الولاية المعني بشؤون التلاميذ، وزارة العدل في ولاية كانو |
Secretario de Publicidad del Colegio de Abogados de Nigeria, Oficina de Kano | UN | 12 - أمين شؤون الإعلانات، نقابة المحامين النيجيرية، فرع كانو |
En octubre de 1991 se impuso el toque de queda por un período indefinido en el Estado de Kano. | UN | وفي تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، فرض حظر التجول ليلا ﻷجل غير محدد في ولاية كانو. |
En octubre de 1991 se impuso el toque de queda por un período indefinido en el Estado de Kano. | UN | وفي تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، فرض حظر التجول ليلا ﻷجل غير محدد في ولاية كانو. |
En octubre de 1991 se impuso el toque de queda por un período indefinido en el Estado de Kano. | UN | وفي تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، فرض حظر التجول ليلا ﻷجل غير محدد في ولاية كانو. |
10 a 13 de marzo Kano Seminario subregional de las organizaciones no gubernamentales de habla inglesa de África occidental, Nigeria | UN | ٠١-٣١ آذار/مارس كانو حلقة عمل المنظمات غير الحكومية دون الاقليمية الناطقة بالانكليزية لغربي أفريقيا في نيجيريا |
Se encontraban en su etapa final las gestiones para reformar el depósito interior de contenedores de Kano y se había propuesto instalar uno nuevo en la cabeza de etapa ferroviaria en Maiduguri para facilitar el movimiento de la carga en tránsito al Níger y al Chad. | UN | ويجري إتمام الجهود الرامية إلى إصلاح مخزن الحاويات داخل البلاد في كانو ويقترح إنشاء مخزن آخر جديد في نهاية السكة الحديدية في مايدوغوري لتسهيل حركة المرور العابر للبضائع إلى تشاد والنيجر. |
Esa intensificación sostenible se ha observado en zonas donde han existido condiciones urbanas durante algún tiempo, por ejemplo cerca de Kano, en Nigeria septentrional. | UN | وقد لوحظ هذا التكثيف المستدام في مناطق سادت فيها ظروف حضرية لبعض الوقت كما حدث مثلا في المناطق المجاورة لمدينة كانو في شمالي نيجيريا. |
Asesor del Tribunal encargado de investigar los disturbios de Kano | UN | مستشار هيئة التحقيق في اضطرابات كانو |
Compañía Nacional de Fabricación de Camiones (Kano) | UN | الشركة الوطنية لتصنيع الشاحنات، كانو |
1. Servicio Nacional para Jóvenes, Kano, de los tribunales penales de primera instancia, Bompai, Kano y Messers E. Noel Grey & Co., 1976-1977 | UN | 1 - خدمة الشباب الوطنية في كانو تحت إشراف القاضي بومباي، كانو ومكتب إينويل جراي وشركاه |
8. Miembro del Comité Directivo de FSP Trust Fund, Estado de Kano, 1995 a 1996. | UN | 8 - عضو اللجنة التوجيهية للصندوق الاستئماني لولاية كانو 1995-1996. |
Si llegas a tocarla, Kano... necesitarás un perro lazarillo. | Open Subtitles | إذا لمسهتا حتى يا كاينو فسوف تحتاج إلى كلب للعميان |
En 2002 se produjeron en Nigeria dos intentos frustrados de crear células terroristas del GSPC en Katsina y Kano. | UN | وأحبطت في عام 2002 محاولات بذلتها الجماعة السلفية للدعوة والقتال لتأسيس خلايا إرهابية في كاتسينا وكانو في نيجيريا. |