| Sra. Kanta Adhin, Departamento de Derechos Humanos, División de Elaboración y Coordinación de Políticas | UN | السيدة كانتا أدين، إدارة حقوق الانسان، شعبة السياسة العامة والتنسيق |
| Pues nos salvó, porque Mei también estaba, pero Kanta se empapó. | Open Subtitles | كانت نافعة للغاية لأن "ماي" كانت معي لكن "كانتا" تعرّض للمطر |
| ¡Kanta! ¡Llévala a casa y préstale el teléfono! | Open Subtitles | "كانتا" خذها للمنزل الرئيسي وأعرها الهاتف |
| ¡Kanta! Me mato antes de dejar a Rohit. | Open Subtitles | كانتا سأقتل نفسى و لن أترك روهيت |
| Kanta Laga Gráfico Jawani ... Sing Me | Open Subtitles | أغنية كانتا لاجا شاديتي جاواني |
| Si necesitas algo, entonces simplemente decir Kanta y llegará al instante! | Open Subtitles | إذا احتجُت أيّ شئَ، ّ فقط قلُ كانتا ... وأناسَأَجيءُفوراً |
| Nadie va a decir Kanta! Kanta! | Open Subtitles | لا أحد سَيَقُولُ كانتا ، كانتا |
| Si Kanta informa el Dr. Kolatkar que estoy aquí entonces él va a activar el sonido de alerta y todos nosotros seremos arrebatados. | Open Subtitles | إذا كانتا أعلمت الدّكتورَ كولاتكار بِأَنِّي هنا ... ْسَيُنشّطُأنذارالصوتَ وسيتم ألقبض علينا كلنا |
| ¡Kanta! ¡Rápido! ¡Llama a tu padre! | Open Subtitles | "كانتا" أسرع, ناد والدك , "ماي "ضاعت |
| Kanta Lo siento, que ... está bien. | Open Subtitles | أَنا آسف كانتا - حسناُ |
| Junpei viene de "Giovanni", y Kanta de "Campanella". [1 de Septiembre, 1945] | Open Subtitles | جاء (جونبي) من "جيوفاني" و (كانتا) من "كامبانيلا" |
| Mientras observaba a Kanta bailar tan felizmente... me recordó cuando Mamá estaba viva. | Open Subtitles | رؤيتي لـ (كانتا) يرقص بسعادة ذكرني بحالنا عندما كانت أمي على قيد الحياة |
| Ahora eres un chico grande, Kanta. Sonríe y aguanta. | Open Subtitles | أنت الآن ولد كبير يا (كانتا) ، ما باليد حيلة |
| Lo siento, pero cuida de Junpei y Kanta por mí. | Open Subtitles | أنا آسف ، لكن اعتني بـ (جونبي) و (كانتا) من أجلي |
| Junpei, cuida a Kanta y Sawako, ¿oíste? | Open Subtitles | (جونبي) ، اعتنِ بـ (كانتا) و(ساواكو) ، هل سمعتني ؟ |
| Solo un poco más, Kanta. Espera que nos resguardemos más adelante. | Open Subtitles | فقط قليلاً ، تماسك يا (كانتا) لغاية أن نصل المعتقل |
| ¡Kanta, esto es una señal de que podemos llegar a ver a Papá! | Open Subtitles | (كانتا) ، هذه علامة على اننا سنتمكن من رؤية والدنا |
| ¡Kanta! ¡Apúrate o llegaras tarde! | Open Subtitles | "كانتا" أسرع , سوف تتأخر |
| Kanta me prestó este paraguas. | Open Subtitles | "كانتا " أعارنا هذه المظلة |
| Es mona, ¿verdad, Kanta? | Open Subtitles | أليست فتاة لطيفة يا " كانتا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 