| Por aclamación, el Consejo elige Presidente al Sr. Jean-Pierre Lacroix (Francia) y Vicepresidenta a la Sra. Karen Pierce (Reino Unido). | UN | انتخب المجلس بالتزكية السيد جان بيير لاكروا (فرنسا) رئيسا له والسيدة كارين بيرس (المملكة المتحدة) نائبة للرئيس. |
| Sra. Karen Pierce | UN | السيدة كارين بيرس |
| Sra. Karen Pierce | UN | السيدة كارين بيرس |
| Embajadora Karen Pierce (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السفيرة كارين بيرس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Sra. Karen Pierce | UN | السيدة كارين بيرس |
| Sra. Karen Pierce | UN | السيدة كارين بيرس |
| De conformidad con el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una carta de fecha 5 de junio de 2006 del Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas, en la que se indica que Karen Pierce ha sido nombrada representante adjunta del Reino Unido en el Consejo de Seguridad. | UN | عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنــه قد تلقى من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2006 تفيد بتعيـيـن كارين بيرس نائبة لممثل المملكة المتحدة في مجلس الأمن. |
| (Firmado) Karen Pierce | UN | (توقيع) كارين بيرس |
| (Firmado) Karen Pierce | UN | (توقيع) كارين بيرس |
| (Firmado) Karen Pierce | UN | (توقيع) كارين بيرس |
| (Firmado) Karen Pierce | UN | (توقيع) كارين بيرس |
| (Firmado) Karen Pierce | UN | (توقيع) كارين بيرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 