اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "katanga y mathieu" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كاتانغا وماثيو
        
    El Fiscal c. Thomas Lubanga Dyilo y el Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui UN قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي
    El Fiscal c. Thomas Lubanga Dyilo y El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui UN قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو تشوي
    El Gobierno de los Países Bajos informó al Comité sobre el traslado de Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui a la Corte Penal Internacional, los días 24 de octubre de 2007 y 8 de febrero de 2008, respectivamente. UN وأبلغت حكومة هولندا اللجنة بإحالة جيرمان كاتانغا وماثيو نغوجولو تشوي إلى المحكمة الجنائية الدولية في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007، و 8 شباط/فبراير 2008، على التوالي.
    Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui (situación en la República Democrática del Congo) UN بـــاء - المدعي العام ضد جيرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي (الحالة في جمهورية الكونغو
    B. Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui (situación en la República Democrática del Congo) UN باء - المدعي العام ضد جيرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي (الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
    11. El 26 de septiembre de 2008, la Sala I de Cuestiones Preliminares, integrada por las Magistradas Akua Kuenyehia, Anita Ušacka y Sylvia Steiner, confirmó los cargos formulados por la Fiscalía contra Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui. UN 11 - في 26 أيلول/سبتمبر 2008، أكدت الدائرة الابتدائية الأولى، المؤلفة من القضاة أكوا كوينيهيا، وأنيتا أوشاكا، وسيلفيا ستاينر، الاتهامات الموجهة من المدعي العام إلى جيرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي.
    El juicio en la causa El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui dio comienzo el 24 de noviembre de 2009 ante la Sala de Primera Instancia II mediante la presentación de pruebas por la acusación hasta el 16 de julio de 2010. UN وبدأت المحاكمة في قضية المدعي العام ضد جرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 أمام الدائرة الابتدائية الثانية بعرض الادعاء للأدلة الذي استمر حتى 16 تموز/يوليه 2010.
    El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui (la situación en la República Democrática del Congo) UN جيم - المدعي العام ضد جيرماين كاتانغا وماثيو انغودجولو تشوي (الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
    En la causa El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngdudjolo Chui, el Fiscal concluyó la presentación de sus argumentos en diciembre de 2010 y el primer acusado comenzará la presentación de sus argumentos el 21 de marzo de 2011. UN وفي قضية المدعي العام ضد جيرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو تشوي، انتهت مرافعة الادعاء في كانون الأول/ديسمبر 2010 وبدا المتهم الأول في عرض حالته في 21 آذار/مارس 2011.
    La Corte también finalizó el juicio de su segunda causa, Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui, el 23 de mayo de 2012. UN وأكملت المحكمة أيضا في 23 أيار/مايو 2012 جلسات المحاكمة في القضية الثانية المعروضة عليها، وهي قضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي.
    Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui (situación en la República Democrática del Congo) UN بـاء - المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي (الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
    B. Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui (situación en la República Democrática del Congo) UN باء - المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي (الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
    El Canadá, Australia y Nueva Zelandia acogen con satisfacción y encomian las acciones de la República Democrática del Congo para entregar a Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui a la Corte, y a Bélgica por detener y entregar a Jean-Pierre Bemba Gombo a la Corte. UN وترحب كندا وأستراليا ونيوزيلندا بالإجراءات التي اتخذتها جمهورية الكونغو الديمقراطية بتسليم جيرمان كاتانغا وماثيو ندجولو للمحكمة واعتقال بلجيكا جان - بيير بمبما غومبو وتسليمه للمحكمة ونثني على هذه الإجراءات.
    El 26 de septiembre de 2008, la Sala I de Cuestiones Preliminares, en relación con la situación en la República Democrática del Congo, confirmó siete cargos de crímenes de guerra y tres cargos de crímenes de lesa humanidad contra Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui. UN وفي 26 أيلول/سبتمبر 2008، أكدت الدائرة الابتدائية الأولى، فيما يتصل بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، سبعة اتهامات بارتكاب جرائم حرب وثلاثة اتهامات بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجهت إلى جيرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي.
    Durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2009 y el 30 de junio de 2010, el Fiscal llevó a cabo 22 misiones en seis países, principalmente como labor de apoyo a los juicios, a los efectos de responder a los argumentos formulados por la defensa en El Fiscal c. Thomas Lubanga Dyilo y el Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui. UN 51 - خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، أوفد مكتب المدعي العام 22 بعثة إلى ست دول، أساسا لدعم المحاكمات، والتصدي للحجج التي أثارها الدفاع في قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي.
    Durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2010 y el 31 de julio de 2011, el Fiscal llevó a cabo 16 misiones en 5 países, principalmente como labor de apoyo a los juicios, a fin de responder a los argumentos presentados por la defensa en El Fiscal c. Thomas Lubanga Dyilo y en El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui. UN 41 - خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، أوفد مكتب المدعي العام 16 بعثة إلى خمسة بلدان، وذلك بشكل رئيسي لدعم المحاكمات وبحث الحجج التي قدمتها هيئة الدفاع في كل من قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو تشوي.
    A. Investigaciones 1. La situación en la República Democrática del Congo En el período a que se refiere el informe, la Fiscalía llevó a cabo dos misiones en la República Democrática del Congo como labor de apoyo a los juicios y para responder a los argumentos presentados por la defensa en las causas Fiscalía c. Thomas Lubanga Dyilo y Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui. UN 49 - أوفد مكتب المدعي العام خلال الفترة المشمولة بالتقرير بعثتين إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لدعم المحاكمات والتحقق من الحجج التي أثارها الدفاع في قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد