"katara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كتارا
• كاتارا
• كيتارا
• جيتارا

Katara, Tú y los maestros del pantano Hagan una cubierta de niebla.
كتارا, أنتِ و مُسخري المستنقع قوموا بعمل غطاء من الضباب

El Festival de Cine Doha Tribeca se celebró en nuestro nuevo centro cultural, Katara.
مهرجان الدوحة السينمائي ترايبيكا عُقد في المركز الثقافي الجديد، كتارا.

Katara, ellos trataron de eliminarnos, toda nuestra cultura, tu madre.
كتارا, لقد حاولوا إبادتنا و ثقافتنا بأكلمها و والدتك

¿Qué? ¿Por qué dejaría ir a Katara? Yo...
ماذا لماذا يجب أن أتخلى عن كاتارا أنا أحبها

Soy Katara... la única maestra agua que queda en la Tribu del Sur.
اسمي "كاتارا", وأنا المتحكمة في الماء الوحيدة المتبقية في القبيلة الجنوبية.

todavía tiene que aprender a dominar el agua en ese caso, es hora de que se acostumbre a llamarte maestra Katara
حسنا، لذا من الافضل له ان يبدا بمناداتك استاذة كيتارا

Lo hago por ti Katara.
أنا أفعله من أجل من أحبهم إنني أفعله من أجلك يا كتارا

Vamos a probar nuestra suerte Katara, Pareces confundida Algo anda mal?
لنأمل أن يبقى الحظ إلى جانبنا كتارا, تبدين مشوشة, هل هناك خطب ما ؟

Y de ahí Katara causó que Haru fuera detenido y estropeó su bigote
ألبستني مثل الفتاة ثم قبلتني ثم قابل آنـج إمرأة فاصوليا مجنون و كتارا جعلت هارو يُقبض عليه و الآن أصبح له شارب

Todos cuentan conmigo para dirigir esta Misión, Katara.
الجميع يعتمد علىّ في قيادة هذه المهمة يا كتارا

Ese hombre puso a Katara y a mí en prisión y trato de explotarnos.
هذا الرجل إحتجزني أنا و كتارا في السجن و حاول تفجيرنا

Porque Katara, todos están ignorando algo importante.
لأنكِ يا كتارا تتجاهلين حقيقة واحدة واضحة

La primera vez que intente aprender fuego-control, queme a Katara. Y después de eso, no quise volver a usar fuego-control.
عندما حاولت تعلم تسخير النار للمرة الأولى أحرقت كتارا و بعدها لم أرد أسخر النار مجدداً

Mientras Katara se limpia, vamos a divertirnos.
بينما تغتسل كتارا فلنذهب لنحصل على بعض المرح

Voy a enviarle una nota a Katara diciendo que es de Toph, que quiere disculparse.
سأرسل رسالة إلى كتارا و أكتب فيها بأن تاف تريد الإعتذار

Creo que será el plan B, le enviamos una nota a Toph pretendiendo que es de Katara.
أظن بأن الخطة البديلة هي إرسال رسالة إلى تاف و نكتب أنها من كتارا

Katara, quiero que muevas la mayor cantidad de agua posible entre nosotros y aquellas rocas!
كاتارا), أريدك أن تُخضعي من الماء قدر إمكانك) بيننا و بين هذه الصخور

Katara, vas a asustarlo ya lo puedo oler cocinado pero Sokka atrapé uno
(كاتارا), ستخيفينها. بالكاد, أشتم رائحتها مطبوخة. لكن (سوكا), لقد إصطدت واحدة.

Katara, porque no te encargas de recoger la leña para el fuego?
أنت تغيظني كاتارا) , لم لا تبحثي عن خشب للنار؟

si no es justo si no le enseña a Katara entonces.... entonces que yo tampoco aprenderé con UD bueno que te diviertas aprendiendo solo, seguro que lo harás muy bien espere...
نعم ان قوانينكم ليست عادلة، اذا لم تعلم كيتارا فانا انت ماذا؟ انا لن اتعلم على يدك ايضا

solo le enseñaba unos movimientos a Katara es una falta de respeto hacia mi, a mis enseñanzas y toda mi cultura lo siento yo.... ya no eres bienvenido como mi alumno
لقد كنت اري كيتارا بعض الحركات لقد اهنتني، وتدريبي لك وحضارتي بكاملها انا اسف، انا فقط

Katara, no debiste haber subido a ese barco ahora todos podemos estar en peligro.
من المفروض أن تقتربى من هذه السفينة الان يمكن أن نكون كلنا فى خطر لا تلومى ( جيتارا)