| Ella está viva, Kate, más viva que nadie que haya conocido nunca. | Open Subtitles | إنها تنبض بالحياة يا كيت أكثر من أى شخصاً عرفته |
| Kate Reynolds. Su asistente dijo que la podías llamar a su casa. | Open Subtitles | كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة |
| Quizás mi misión era ayudarte a encontrar a tu hombre tienes que regresar Kate. | Open Subtitles | ربما كان يفترض أن أساعدك لتجدى رجلك.. ليوبلد يجب أن تعودى كيت |
| Kate Skarratt va a ir en esta. Está remando, se pone de pie. | Open Subtitles | كايت سكاراتس تريد اعتلاء هذه الموجة وهي تجذف , وتقف الآن |
| Bueno, necesitamos a Kate... y necesitamos a Leo, y los necesitamos ahora. | Open Subtitles | نحن بحاجة لـ كايت وبحاجة لـ ليو.. بحاجة لهما الآن |
| Tony salió en una de sus persecuciones habituales y Kate tenía una videoconferencia con Guantánamo. | Open Subtitles | كلا، لقد خرج توني مع أحدى الفتيات اللاتي يلاحقهن وخرجت كيت لتصوير مؤتمر |
| Kate, ¿qué te dijo el OC del sargento segundo Grimm en Quantico? | Open Subtitles | رائع كيت ماذا وجدت عن الرقيب جريم في ملفه بكوانتيكو؟ |
| Mire, en este momento estoy más preocupada por Kate, Lance, Derek, sin mencionar a Ud. Y a mí, ¿sabe? | Open Subtitles | انا حقاً اريد ان اعرف المزيد عن كيت ولانس وديريك دون الحاجه لان اذكرك انت وانا |
| Él y Kate se hacían señales con luces cuando Angus no estaba. | Open Subtitles | و كانت كيت ترسل إشارة له عندما يكون أنجوس غائبا |
| Hola Peter, es Kate. El bar esta vacio por culpa de Nugget, | Open Subtitles | مرحبا يا بيتر , إنها كيت الحانة فارغة بسبب نجت |
| Kate, entiendo que quieras ayudar a esa mujer, incluso lo admiro un poco. | Open Subtitles | كيت ، انا اقدر ذلك تريدين مساعدتها انا معجبه قليلا حتى |
| Ese es el perrito que rescataste, Kate... porque eres muy buena persona. | Open Subtitles | ذلك هو الجرو الذي أنقضتيه يا كيت لأنك شخص جيد |
| Molly era la amiga mas loca y fiestera de Kate en el instituto. | Open Subtitles | مولي هي الصديقة المجنونة التي تقيم الحفلات مع كيت في الثانوية |
| Mira, no importa como de féliz seas con Kate, siempre es duro ver a un ex con alguien nuevo. | Open Subtitles | انظر، مهما كنت سعيد مع كيت. سيظل من الصعب دائمًا رؤيتك لصديقتك السابقة مع شخص جديد. |
| Y Jan, Hillary, Esperanza, sus hijas Kate, Jennifer y Verónica estaban fumando estos. | Open Subtitles | نعم وجان ، هيلاري ، اسبيرانزا بناتكم ، كيت وجنيفر وفيرونيكا |
| - ¿Qué piensas de eso, Kate? ¿Crees que el agente Gonzales trabaja para Canton? | Open Subtitles | ماذا تفهمين من ذلك كايت هل تعتقدين أن العميل غونداليس يعمل لكانتون |
| La de la izquierda es la que Kate tomó de la N.N. en el hospital. | Open Subtitles | البصمة على الشمال ، بصمة جاين دو في المستشفى والتي حصلت عليها كايت |
| ¿Es tan difícil de creer, Kate, que pueda resultarle atractivo a una mujer? | Open Subtitles | هل من الصعب التصديق يا كايت أنني يمكن أن أعجب بإمرأة |
| Tiene que ser la gente que ya lo sabe tú, yo, Kate, Sawyer, Hurley. | Open Subtitles | فقط سيذهب الاشخاص الذين يعلمون بالأمر أنت, أنا , كايت, سوير, وهيرلي.. |
| - Bueno, Hotch está en Emergencias y Kate en la sala de operaciones. | Open Subtitles | كيف حالهم؟ حسنا هوتش في الطوارئ و كايت في غرفة العمليات |
| Kate dice que debería quedarme y traer todas mis cosas aquí, porque cuando me vaya, nunca será lo mismo. | Open Subtitles | كات تقول اننى لا بد ان ابقى وانهى اجراءات السفر لأنى اذا سافرت سيتغير ذلك الوضع |
| Kate, no podré soportar esto a menos que estés de mi lado. | Open Subtitles | كاتي.. من فضلك، لا تظنين أنني سأتحمل كل هذا إذا لم تكوني معي |
| Era importante. Pero Michael ya se fue y Kate lo hará próximamente. | Open Subtitles | لقد كان مهم , لكن مايكل ذهب وكيت قريبا ستذهب |
| Soy Kate McTiernan soy doctora en el Centro Médico Regional de Carolina. | Open Subtitles | انا ادعى كاتى انا كاتى ماكتيرنان انا طبيبة في كارولينا في المركز الطبي الاقليمي |
| Tenemos un millón de cosas para hacer, ninguna de las cuales incluye a Kate corriendo por ahí jugando al policía del campus contigo. | Open Subtitles | لدينا ملايين الأشياء التى يُمكننا فعلها ، وليس منهم ما يتضمن أن تقوم كيتى بلعب دور رجل أمن الجامعة معك |
| ¿Ves, Kate? Se trata de crear una relación. | Open Subtitles | أترين يا كايتي ان كل ما يهمه هو التقرير الجنائى للمبانى |
| Lo mandaré a procesar. Debería haber un rastro de sangre por el disparo a Kate. | Open Subtitles | هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض رشّة مِنْ طلقةِ رئيسِ كاي. |
| ¿Cuántas veces durante la terapia hablaste de tus dudas sobre Donnie, especialmente en lo que concierne a Kate? | Open Subtitles | كم عدد المرات خلال جلسات العلاج النفسى قد ذكرت شكوكك ومخاوفك بشأن دونى لاسيما من حيث علاقته بكيت ؟ |
| Vamos, Kate, estamos hablando de Gibbs. | Open Subtitles | هل تتوقع أنه يعلم أكثر مما يقوله لنا توني : كايت انه جيبز من تتحدثين عنه |
| ¿Te importaría esperar en la recepción mientras Kate y yo hablamos? | Open Subtitles | هل تمانع الجلوس في منطقة الاستقبال بينما أتحدث انا و (كايتيي)؟ |
| Entiendo por qué le gustas tanto. ¿Kate? | Open Subtitles | استطيع ان اعرف كم هي تحبك كثيرا ياكايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 