"kathryn" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كاثرين
• كاترين
• كاثرن
• وكاثرين

Kathryn Dovey, Iniciativa de dirigentes empresariales en cuestión de derechos humanos (BLIHR)
كاثرين دوفي، مبادرة قادة الأعمال التجارية من أجل حقوق الإنسان

Pero sabes, Kathryn y yo aprendimos lenguaje de signos cuando Daphne llegó a nuestras vidas.
ولكن كما تعلمون، كاثرين و تعلمت لغة الإشارة عندما جاء دافني في حياتنا.

Kathryn Gordon, economista principal, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Francia.
كاثرين غوردون، كبيرة اقتصاديين، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فرنسا

¿Va todo bien entre tú y Kathryn? ¿Hola? Sí, señor.
هل كُلّ شيءُ حَسَناً مَعك و و مع كاثرين مرحباً نعم يا سيدي

KB: No hay forma de que puedas ver a través de ella, ¿cierto? Kathryn: No.
كيث بارى: لم يكن بإمكانك الرؤية من خلالها، أليس هذا صحيحاً؟ كاترين :لا

Kathryn, lo único en lo que te vas a subir es en mí.
كاثرين ، الشيء الوحيد الذي ستركبينه هو أنا

Kathryn es una pianista exquisita, Sebastián.
كاثرين عازفه بيانو ممتازه سباستيان

Si tanto quieres ser Kathryn, déjame ser tu Sebastian. Kathryn.
اذا اردتى ان تكونى كاثرين فعلى الأقل دعينى اكون سبستيان

Kathryn, no fui duro con él y, ¿sabes qué?
كاثرين ان لم اكن قاسى عليه و أتعرفى ماذا ؟

Porque si es sobre Kathryn tienes que decirme para qué pueda porteger a mi esposa.
لأنه لو عن كاثرين يجب عليك اخبارى حتى احمى زوجتى

No es sobre ti o Kathryn. Es sobre la otra mamá.
انه ليس ماعليك او على كاثرين بل الأم الأخرى

John tiene razón sobre el dinero, Kathryn.
جون على حق بشأن النقود، كاثرين.

Bueno, no creo que vayamos a participar... en "Amazing Race" a corto plazo... pero si John y Kathryn pueden sobrevivir... a cenar con Angelo, yo también puedo.
حسنا ، لا أعتقد أنه سيقوم بالسباق الرائع في الوقت القريب لكن إذ جون و كاثرين يستطيعان النجاة

Que John esté teniendo una aventura... no significa que no quiera a Kathryn.
حتى و لو كان جون يقيم علاقة غير شرعية هذا لا يعني أنه لا يحب كاثرين

Entonces, Kathryn... escuché que tuviste problemas con la alarma.
إذأ ، كاثرين لقد سمعت أن لديك مشكلة مع نظام الأمان

Kathryn, ¿qué tan malo es?
كاثرين ، ما مقدار السوء الذي نتحدث عليه ؟

Kathryn está intentando mantener alejada a Bay de esa chica con la que ha estado saliendo.
كاثرين تحاول ان تبقي باي بعيدة عن الفتاة اللتي تتسكع معها مؤخرا.

Él, no puede recordar el nombre del amigo de Kathryn para el que está trabajando.
انه لا يستطع تذكر اسم صديق كاثرين اللذي يعمل عنده.

Le prometí a Kathryn que le ayudaría a instalarse.
وعدت كاثرين بأني سأساعد على ترتيب الامور

Las cinco caminatas espaciales que realizaron durante esa misión Kathryn Thornton, Thomas Akers, Story Musgrave y Jeffrey Hoffman alcanzaron un nuevo récord en las actividades fuera del vehículo espacial en un vuelo único del Transbordador Espacial.
وقد ضرب المشي في الفضاء خمس مرات خلال هذه الرحلة من قبل كاترين ثورنتون وتوماس أكيرز وستوري موسغرافي وجيفري هوفمان رقما قياسيا جديدا للنشاط خارج المركبة في رحلة واحدة للمكوك.

Soy Kathryn Murphy, teniente fiscal del condado de Birchfield.
عذرا "سيدي انا كاثرن ميرفي مدعيه العام لولاية برجفيلد

Cariño, sé que debemos contarles... a John y Kathryn lo que pasó.
العسل، وأنا أعلم أن علينا أن نقول للحكاية جون وكاثرين.