| Uldis Blukis, David Etuket, Ihor V. Humenny, David Leis, Prakash Shah y Kazuo Watanabe. | UN | همني، والسيد ديفيد ليس، والسيد باراكاش شاه، والسيد كازو واتانابا. |
| David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Angel Marrón, Hae-yun Park, Ugo Sessi, Kazuo Watanabe y Wu Gang. | UN | ليس، سيرجي إ. مارييف، أنخيل ماروّن، هي يون بارك، أوجو سيسي، كازو واتانابي وو جانغ. |
| El Comité de alto nivel aprobó la recomendación del Presidente de que el Sr. Kazuo Sunaga se desempeñara como Presidente del Grupo de Trabajo. | UN | 70 - أقرت اللجنة الرفيعة المستوى توصية الرئيس بأن يعمل كازو سوناغا رئيسا للفريق العامل. |
| La mesa redonda de alto nivel B estuvo presidida por el Excmo. Sr. Kazuo Kodama, Representante Permanente Adjunto del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | 34 - رأس اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء سعادة السيد كازو كوداما، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| El Sr. Kazuo Asakai, Director General del Departamento de Cooperación Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón, presidió el subgrupo II. | UN | ترأس الفريق الفرعي الثاني السيد كازيو أساكاي، مدير عام إدارة التعاون المتعدد اﻷطراف في وزارة الخارجية اليابانية. |
| Hemos recibido noticias de que alguien ha dado un salto en el tiempo y está buscando Fukamachi Kazuo, con un elixir que no se han desarrollado aún antes de 2010. | Open Subtitles | ...لقد وصلتني معلومة أن شخص من عام 2010 قد إنتقل عبر الزمن لرؤية فوكماشي كازو |
| No es tan Fukamachi Kazuo sino como una persona completamente diferente. | Open Subtitles | فقط لن أكون فوكماشي كازو , لكن شخص أخر |
| Yo, Kazuo Nishino, serviré como guardián. | Open Subtitles | أنا, كازو نيشينو سأخدم كـ الوصي |
| Sr. Kazuo Watanabe. | UN | السيد كازو واتانابا |
| El Secretario General ha recibido la notificación de la dimisión del Sr. Kazuo Watanabe (Japón) como miembro de la Comisión de Cuotas. | UN | تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة السيد كازو واتانابي (اليابان) من عضوية لجنة الاشتراكات. |
| Sr. Kazuo Sunaga (Japón) (Grupo de Estados de Asia) | UN | كازو سوناغا، اليابان (المجموعة الآسيوية) |
| Kazuo ENOKI | Open Subtitles | محرّر الفلمِ كازو اينوكي |
| ¿Conoce el lugar donde canta Kazuo Sassa? | Open Subtitles | تعرفين الملهى الذي يغني فيه (ساسا كازو)؟ |
| Tengo que dar un mensaje a Fukamachi Kazuo. | Open Subtitles | سأعطي رسالة الى كازو |
| En realidad estoy en busca de un hombre joven. Su nombre es Fukamachi Kazuo. | Open Subtitles | شخص إسمه فوكماشي كازو |
| Y usted ha venido aquí como Fukamachi Kazuo. | Open Subtitles | لقد عدت بإسم فوكماشي كازو |
| Kazuo fue un buen hombre. | Open Subtitles | كازو كان رجلا طيباً |
| Vamos a ver a Kazuo. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لرؤية كازو |
| Kazuo ama a los niños y quiere tener muchos más. | Open Subtitles | كازو) يحب الأطفال كثيراً) إنه يرغب بالمزيد |
| Sr. Kazuo Watanabe (Japón)*** | UN | السيد كازو واتانابي )اليابان(*** |
| Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre al Sr. David Etuket (Uganda), el Sr. Prakash Shah (India), el Sr. Kazuo Watanabe (Japón) y el Sr. David Leis (Estados Unidos) por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1998. | UN | قـررت اللجنــة، بتوافــق اﻵراء دون تصويـت، أن توصي بأن تعين الجمعية العامة السيد ديفيد إيتوكيت )أوغندا(، والسيد براكاش شاه )الهند(، والسيد كازيو واتانابي )اليابان(، والسيد ديفيد ليس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، أعضـاء في لجنــة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 