| Partiré ese coco en dos, Kelp. | Open Subtitles | أنا سوف أفصل جوزه الهند تلك إلى إثنين يا كيلب |
| ¡No me dejarás en ridículo ni a mí ni a esta institución, Kelp! | Open Subtitles | أنت سوف لن تجعل مني مهزله أو من هذه المؤسسه, يا كيلب |
| Es obvio que tiene mucho trabajo por delante, Kelp. | Open Subtitles | أنت بوضوح حصلت على الكثير من العمل لتقوم به يا كيلب |
| Estas pequeñas plantas se convierten en grandes lechos de Kelp. | Open Subtitles | تتحول هذه الطحالب الصغيرة لأعشاب بحرية عملاقة. |
| La vida en el Kelp tiene tanto drama como en cualquier otro bosque... pero el elenco es menos familiar. | Open Subtitles | الحياة في عشبِ البحر مليئة بالتنافسِ، كما في أيّ غابة أخرى لكن فريقَ المتنافسين هنا غير مألوف. |
| Las nutrias marinas de California se reúnen en el bosque de Kelp para descansar y dormitar seguras. | Open Subtitles | تتجمع ثعالب الماء الكاليفورنية فوق الأعشاب الضخمة من أجل الراحة و الغفوة. |
| Los Mares de Estación del Sur tienen áreas de fértil verde con sus propios bosques de Kelp y sus propias hordas de plancton. | Open Subtitles | فيها بقاع خضراء المياه و غنية. و فيها غاباتها المائية من أعشاب البحر. و فيها الكثير من أشكال البلانكتون أيضاً.. |
| Llegaron el Sr. Mogan y el Sr. Kelp. | Open Subtitles | السيد موجان والسيد كيلب وصلوا ياسيدى |
| Verás la que te espera, Kelp. | Open Subtitles | سوف تحصل عليها يا كيلب |
| Qué buenas nuevas, joven Kelp. | Open Subtitles | أخبار رائعه, يا كيلب الصغير |
| - ¡Kelp! - Hola. | Open Subtitles | ــ كيلب ــ مرحبا |
| - ¡Kelp! - ¿Sí? | Open Subtitles | ــ آه كيلب ــ نعم؟ |
| Y que demonios es un Kelp Newton? | Open Subtitles | ماهو " كيلب نيوتن" ؟ |
| ¡Kelp! | Open Subtitles | كيلب |
| ¡Kelp! | Open Subtitles | كيلب |
| ¡Ahora, Kelp! | Open Subtitles | كيلب حالا |
| ¡Kelp! | Open Subtitles | كيلب |
| ¡Kelp! | Open Subtitles | كيلب |
| ¡Kelp! | Open Subtitles | آآآه! كيلب |
| El pez de Garibaldi, de hecho, no daña el Kelp. | Open Subtitles | هذه أسماك "جاربالدي", و هي لا تشكل ضرراً لأعشاب البحر. |
| Los erizos talan grandes áreas del bosque de Kelp... creando claros conocidos como desiertos estériles. | Open Subtitles | اكتسحت قنافذُ البحر مناطقَ واسعةَ مِنْ غابةِ عشبِ البحر من اكثر المخلوقات التهامالاعشاب البحر فهي كالمنظفات |
| Otro ejemplo de efecto en la cadena alimentaria es el hecho de que las selvas de Kelp sean sostenidas por la predación de los erizos de mar por las nutrias marinas. | UN | والأمثلة الأخرى لتأثيرات السلسلة الغذائية تشمل استمرار غابات أعشاب البحر نتيجة لتغذي ثعالب الماء على قنافذ الماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 