Soy el agente especial Kendall del FBI. La Sra. Baker, el Sr. Dunn. | Open Subtitles | سيده بريستو,أنا العميل الخاص كيندال من الأف بى اى وسيده بيكر والسيد دون |
Sí, ¡porque fue idea mía provocar a Gina y mentirle a Kendall! | Open Subtitles | نعم , انها كانت فكرتي ان اثبت ان جينا كانت خاطئه والكذب على كيندال |
El director adjunto del FBI, M. Kendall. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي أسلستانت مدير كيندل. |
Primero este sujeto, Claire Bowie, en Maine... luego Buck Kendall en Nueva York. | Open Subtitles | أولاً هذا الفتي"كلير باوي" من "مين"َ ثم "باك كيندل" من "نيويورك"َ |
Lo que dijo Kendall sobre "la clase de tipo con el que... | Open Subtitles | ماذا قال كاندال عن مولار نوع من الرجال لا تشعربراحة |
Si se te ocurre un tema mejor que a Kendall, te dejaré dirigir el nuevo hotel. | Open Subtitles | إذا إستطعت تقديم شكل للفندق أفضل من فكرة كندال سأدعك تدير المكان الجديد بدلاً منه |
Sus placas los identifican como Sargento Raymond Dunbar y Segundo Teniente Levi Kendall. | Open Subtitles | هذا ملف الرقيب دنبر والثانى: ملف الملازم ليفاي كاندل |
Sí, estoy esperando a Kendall Booth, ¿el crítico de arte? | Open Subtitles | نعم، أنا في الانتظار ل كيندال بوث، الناقد الفني؟ |
Oye, Cassandra, el otro día traté a una paciente que se llamaba Kendall y me recordó a Kendall Peterson. | Open Subtitles | كاسندرا لقد عالجتُ مريضة اسمها كيندال وقد ذكرتني بشخص اسمه كيندال بيترسون |
Es que no puedo creer que él escogió a Kendall. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أصدق انه اختار كيندال. |
Bueno, muchos chicos leen comics, Kendall. | Open Subtitles | حسنا، الكثير من الأطفال يقرأون الكتب المصورة، كيندال |
¿No dijiste que Kendall había terminado con Jeff? | Open Subtitles | يا صديقي، واعتقدت أنك قلت أن كيندال انفصلت عن جيف |
Hay dos heridas grandes en el cuello de Kendall, no mordisquitos de Bela Lugosi. | Open Subtitles | كان هناك جرحان كبيران على رقبة "كيندل"َ لا أتحدث عن عضّه صغيرة |
Está ahora mismo con Kendall y solicita que tu madre sea alejada | Open Subtitles | هو يجتمع بالمساعد المدير كيندل الآن، وهو يعمل من أجل الإمتلاك أمّك أخذت. |
Le dijistes a Kendall que tu juicio no era confiable y entonces estuvistes de acuerdo conmigo para reforzar su duda. | Open Subtitles | شكرا. أخبرت كيندل حكمك ما كان مؤتمن وبعد ذلك إتّفق معني لتعزيز شكّه. |
El ego de Kendall le predispone a favor de decisiones en las cuales está dominando a los otros. | Open Subtitles | أنا كيندل يهيّئه لتفضيل القرارات في أي هو ينقض الآخرين. |
La cosa funciona así: Le dio el trabajo a Kendall porque sale con su hija. | Open Subtitles | دعني أشرح لك الوضع , لقد عيّن كاندال بهذا المنصب لأنه يواعد إبنته |
Supones que Kendall te jodió, y tú se la devuelves. | Open Subtitles | واكتشفت أن كاندال خانك وانت رددت له المكيدة |
Espera. Kendall dijo que sólo Núñez vio el cuerpo. | Open Subtitles | توقف كاندال قال انه ننيز وحدها رأت الجثة |
Pero, señor, debería considerar a Kendall como miembro. | Open Subtitles | ولكن يا سيدي، يجب على محمل الجد النظر كندال للحصول على العضوية. |
Envía a Kendall Duncan acá arriba de inmediato. | Open Subtitles | إجلب كندال دانكن إلى هنا فوراً أرجوك |
Estamos haciendo un artículo sobre la participación de CSI en el caso David Kendall. | Open Subtitles | نحن نجري قصة عميل الجنائية " الذي تعامل مع " ديفد كاندل |
Me llamo Eve Kendall. Tengo 26 años y soy soltera. | Open Subtitles | "انا "إيف كانديل عمرى 26 عاماً , وغير متزوجة |
No lo podría hacer siquiera frente al gato de Trevor Kendall. | Open Subtitles | لا يمكنني فعلها حتى أمام قط تريفور كينديل |
Ya te he visto en calzoncillos antes, Mark Kendall. | Open Subtitles | سبق ورأيتك بسروالك القصير (يا (مارك كنديل |