| Y Sir Milton Kendrick Ashtoncroft... el anciano gobernador de todo lo que la luz toca. | Open Subtitles | وبالطبع السيد ميلتون كيندريك اشترونكروفت العجوز الذي يملك كل شيء تحت الشمس |
| Capitán Kendrick, han pasado seis horas. Confío en que me tenga buenas noticias. | Open Subtitles | كابتن كيندريك لقد مضى ست ساعات و كنت اظن انك ستحمل لى اخبارا |
| Eustace Kendrick vino a esta fábrica... buscando al asesino de Olive Rix. | Open Subtitles | وجاء يوستاس كندريك لهذا المصنع يبحث عن قاتل الزيتون ريكس. |
| Pero muy pronto aprendí que, como dijo el apreciado filósofo Kendrick Lamar, es muy importante ser humilde y sentarse. | TED | لكنني تعلمت في وقتٍ مبكر أن، كما قال الفيلسوف القدير كندريك لامار ذات مرة، من المهم جدًا أن تكون متواضعًا وأن تجلس. |
| El Sr. Kendrick quería que supieses que ya han hecho la primera transferencia. | Open Subtitles | يريد السيد (كندرك) أن يعلمك بأنّ أوّل حوالة ماليّة قد تمّت! |
| Kendrick y su empresa Ultima National Resources han devastado sistemáticamente el medioambiente. | Open Subtitles | (كندرك) و شركته "ألتما" للموارد الوطنيّة، دمّرا البيئة بشكل منظّم |
| Te quedaste parado y observaste a James Kendrick ejecutar a un hombre justo enfrente a tus ojos. | Open Subtitles | لقد وقفت ورأيت جيمس كاندريك يعدم شخصاً أمام أعينك |
| Quizá Olive le dijera algo a Kendrick... lo que le llevó a creer que podría ser uno de los Broom. | Open Subtitles | ربما قال أوليف شيئا إلى كيندريك مما دفعه إلى الاعتقاد قد يكون واحدا من مكانس. |
| Hemos repasado este informe media docena de veces, y aún no lo tenemos muy claro, especialmente por qué demonios James Kendrick en estos momentos no está bajo nuestra custodia. | Open Subtitles | كنا على هذا التقرير نصف درزن وقت , وانا ايضا لا استيطع ان اجعل قصص منه وخصوصاً لماذا بحق الجحيم جيمس كيندريك |
| Habría sido un riesgo demasiado grande el que Westen tratara de detener a Kendrick por su cuenta. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون اخطر بكثير لـ ويستن ان يتعامل مع كيندريك بنفسه |
| Yo descubrí que James Kendrick está en la cima de la pirámide. | Open Subtitles | انا اكتشفت جيمس كيندريك هو الذي يجلس على قمة هذه الشكبه |
| Soy Kendrick, el padre de Nevin. Asumo que no reciben muchos visitantes. | Open Subtitles | * انا * كيندريك * والد * نيفين أفترض أنه لا يأتيكم العديد من الزائرين |
| Creo que Kendrick volvió para verla. | Open Subtitles | أعتقد أن كندريك عاد لرؤيتها. ولكن بالطبع للقيام بذلك، |
| ¿Por qué Kendrick pensaría que la desaparición de esa chica... tenía algo que ver con los Broom? | Open Subtitles | لماذا كندريك أعتقد اختفاء هذه الفتاة كان له أي علاقة مع مكانس؟ |
| Ella desaparece en una ocasión de la realeza... y Kendrick es asesinado en mitad de otra. | Open Subtitles | تختفي في مناسبة ملكية واحدة، وقتل كندريك في وسط آخر. |
| Hasta ayer, Eustice Kendrick trabajaba para British... bajo el nombre de Percy Malleson. | Open Subtitles | حتى يوم أمس، كان يوستاس كندريك يعمل من أجل بي. تحت اسم بيرسي ماليسون. |
| Señor... todos sabían que Lenny Frost se la tenía jurada a Eustace Kendrick. | Open Subtitles | سيدي المحترم. الجميع يعرف أن ليني فروست كان في ل يوستاس كندريك. |
| Si cazasen a Kendrick iría a la cárcel. Perdería la empresa. | Open Subtitles | لو قُبض على (كندرك)، سيدخل السجن، سيخسر الشركة! |
| Kendrick podría estar usándolo para manipular el mercado energético. | Open Subtitles | من الممكن أن يستخدمه (كندرك) للتلاعب بأسهم سوق الطاقة |
| Hace un par de semanas, Walter Kendrick me pidió que defendiera a una prostituta arrestada por tenencia de cocaína. | Open Subtitles | منذ أسبوعين مضيا، طلب منّي (والتر كندرك) الدفاع عن عاهرة بتهمة حيازة "كوكايين" |
| Las últimas noticias que tuve sobre ti, era cuando se suponía que ibas a atrapar a Kendrick. | Open Subtitles | آخر مرة استمعت لك كان من المفترض أن نأسر كاندريك |
| Sí, vengo a ver a los señores Kendrick del cuarto 4E. | Open Subtitles | أجل، أتيتُ لمقابلة السيّد والسيّدة (كيندرك) في (4 إي) |
| El General O'Neill acaba del colgar el teléfono al Coronel Kendrick. | Open Subtitles | " جنرال أونيل , تلقى للتو إتصال من الكولونيل " كينرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 