Y deseaba mostrarles, también, las sugerencias de Kentucky son bastante buenas: tenían la luz de luna, los detergentes de lavandería y Liquid Nails (adhesivo). | TED | وأردت أن أبين لكم ، أيضا ، الاقتراحات المقدمة من كنتاكي هي جيدة : لديهم مسكرات، منظفات الغسيل وسائل الأظافر. |
Él ganó en todo el sur, excepto en Tennessee, Florida y Kentucky. | Open Subtitles | لقد حصل على الجنوب بكامله، بإستثناء ولاية تينيسي، فلوريدا، كنتاكي. |
Creo que eso es ilegal en Kentucky y en 12 estados más. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا غير قانوني في كنتاكي و12 ولاية أخرى |
La siguiente parada fue en Barbourville, Kentucky. | Open Subtitles | نقطة التوقف القادمة هي كنتاكي, باربارفيل |
Para darles una mayor perspectiva al respecto, Y para darles una idea de la localidad, señalé con una estrella el centro intelectual de los Estados Unidos, que está aquí, el Louisville, Kentucky. | TED | فقط لإعطائكم فكرة بسيطة عن ذلك, قمت باعطائكم نجمة فى مركز الفكرة بالولايات المتحدة, الذى يقع فى لويس فيل, كنتاكى. |
Boonesborough, Kentucky, se enfrentaba a un ataque inminente de las fuerzas británicas y alemanas. | Open Subtitles | بونيسبرج ، كينتاكي كانت على أعتاب هجوم وشيك من القواتين البريطانية والهيسينية |
Los habitantes de Kentucky han tenido comprensiblemente algunos problemas con sus dientes, y un dentista está haciendo algo al respecto. | Open Subtitles | سكان كنتاكي مثل ما هو مفهوم لديهم مشاكل مع اسنانهم ويوجد دكتور يريد عمل شيء بهذا الخصوص |
Supongo que pareceremos raros aquí aparcados en la frontera del estado conmigo en Kentucky | Open Subtitles | اظن بإننا نبدوا غريبين ونحن متوقفين على حدود الولايه هنا في كنتاكي |
Pensábamos que la primera operación de Sandstorm había sido el bombardeo en Kentucky de 2013. | Open Subtitles | اعتقدنا المرجع الأول العاصفة الرملية ل كان قصف ولاية كنتاكي في عام 2013. |
Me reuní con mucha gente en el sur de West Virginia y en el este de Kentucky para escuchar sus historias y sus preocupaciones. | TED | التقيت عدة أشخاص في جنوب فيرجينيا الغربية وشرق كنتاكي للاستماع إلى قصصهم ومخاوفهم. |
La herramienta se utilizará estatalmente en Kentucky a partir del 1 de julio, y vamos a utilizarla en un número importante de otras jurisdicciones de Estados Unidos. | TED | إن الأداة تعممت على مستوى الولاية في كنتاكي في 1 يوليو، و نحن سوف نتوسع في عدد من السلطات القضائية الأمريكية الأخرى. |
En 1998, yo estudiaba en la secundaria y vivía en Louisville, Kentucky. | TED | في 1998، كنت طالبة في الثانوي في لويفيل، كنتاكي. |
♪ Vi Gibraltar ♪ ♪ Y las estrellas de Kentucky ♪ ♪ Reflejadas en el claro de luna ♪ ♪ Haciéndome sonreír ♪ | TED | رأيت جبل طارق، ونجوم كنتاكي تشتعل في ضوء القمر، تجعلني أبتسم. |
Se conocieron en un club country en Louisville, Kentucky, llamado Sahara. | TED | التقيا في ناد يدعى الصحراء في لويزفيل بولاية كنتاكي. |
Un sistema único de cuevas, como la cueva Mammoth, en Kentucky, puede medir más de 600 km. | TED | نظام كهفي وحيد مثل كهف الماموث، الموجود في ولاية كنتاكي. قد يصل عمقه حتى 600 كيلومتر. |
Si alguna vez van a Kentucky, tienen... pueden ver una película del Diluvio, y tienen aspersores en el techo que te mojan durante las escenas del Diluvio. | TED | اذا صادف و ذهبتم الى كنتاكي هناك يمكنكم مشاهدة فيلم عن الطوفان كما لديهم مرشات في السقف سوف ترش عليك خلال مشاهد الطوفان |
Cumplió siete años de una sentencia de 70 años en Kentucky. | TED | خدم سبع سنوات من الحكم لمدة ٧٠ سنة في ولاية كنتاكي. |
Bien, entonces terminé en Louisville, Kentucky. | TED | حسناً، لذا، أنتهيت في لويس فالي في كنتاكي. |
Cuando crezcas, iremos a Kentucky y a Virginia. | Open Subtitles | عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا |
Del mismo modo que Fort Knox en Kentucky lo es para los Estados Unidos. | Open Subtitles | مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة |
Kentucky Central juega con el mariscal de campo de reserva. | Open Subtitles | يهبط فريق كينتاكي للثالث من الظهير الربعي |
Me entrego por una orden de detención de Kentucky para el debido proceso legal. | Open Subtitles | أنا أسلّم نفسى بناء على مذكرة "توقيف صادرة من "كنتوكى امتثالاً للقانون |
JG: Nací Oneida, Tennessee, justo al otro lado de la frontera del estado en una pequeña ciudad minera, Stearns, Kentucky. | TED | جون جابل: ولدت في أونيبيا، تينيسي، على حدود الولاية من بلدة منجم فحم صغير، ستيرنز، كينتوكي. |
Noruega acoge con beneplácito el compromiso de los Estados Unidos de intensificar su participación en el proceso de paz del Oriente Medio, como lo afirmaron el Presidente Bush ante la Asamblea General y el Secretario de Estado Colin Powell en su declaración en Kentucky. | UN | وترحب النرويج بالتزام الولايات المتحدة الأمريكية بتكثيف مشاركتها في عملية السلام في الشرق الأوسط، كما أوضح ذلك الرئيس بوش أمام الجمعية العامة، ووزير الخارجية كولن باول في بيانه الذي أدلى به في كنتكي. |
Así es cómo supe que volvía a Kentucky... y así es cómo supe quién era su agente inmobiliario para que le robaras. | Open Subtitles | وهذه هي الطريقة التي علمت بها أنه سيعود لكنتاكي وهكذا عرفت كيف أضعك في هذه المهمّة لسرقته |
Den las gracias a Kentucky por los perros. | Open Subtitles | أتصل بكنتاكي وأشكرهم علي الكلاب |
¿Cuándo te invitan a correr el Derby de Kentucky? | Open Subtitles | كم مرة سيتم دعوتك للمشاركة بسباق الكنتاكي ديربي |