"kern" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيرن
• كارين

El profesor Kern: académico y mentor de Adam Baylin en la Universidad de Washington.
البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن كان يدرس طالب اسمه آدم بايلين

¿Los de homicidios han encontrado algo... en el departamento de Nelson Kern?
محققوا جرائم القتل وجدوا شيئا في شقة نيلسون كيرن ؟

- Entonces... es posible que el Sr. Kern comprara esos pendientes... en la subasta, ¿no?
اذن من المحتمل بأن السيد كيرن قام بشراء تلك الأقراط من البيعة ..

- Un equipo para un allanamiento. - Kern tenía antecedentes por robo.
كسر في العتاد كيرن لدية عدة سوابق في عمليات السطو

Si galopamos toda la noche cruzaremos el Río Kern para el amanecer.
لو اننا انطلقنا طوال الليل فسنصل .لنهر "كارين" بحلول الفجر

Sr. Kern Alexander, Facultad de Derecho, Universidad de Zurich y Centro de análisis y políticas financieros, Universidad de Cambridge
السيد كيرن ألكسندر، كلية الحقوق، جامعة زيورخ، ومركز التحاليل والسياسات المالية، جامعة كمبريدج،

Los habitantes de Pinchat contra Joseph Kern.
التصنت وانتهاك الخصوصية المرفوعة ضد المدعو جوزيف كيرن فليتفضلوا

¿Y qué vamos a hacer? Te vieron matar a Kern.
إذن ماذا سنفعل لقد شاهدوك وأنت تقتل كيرن

El nombre del conductor es Walter Kern, actualmente tiene 48 años.
حسنا, اسم السائق هو والتر كيرن, حاليا عمره 48عاما

¿Sra. Kern, ha sufrido su marido un largo periodo de depresión?
سيدة كيرن, هل عانى زوجك من فترات اكتئاب طويلة؟

Creemos que Walter Kern está en casa de Sylvia Gooden.
أعتقد ان والتر كيرن في منزل سيلفيا جودين الآن

Sabemos que el profesor Kern tenía relación con Adam Baylin, que era igual a mí hace 20 años, antes de desaparecer.
نحنُ نعلم أن البروفيسور كيرن لديه صلة بآدم بيلين و الذي يشبهني تماماً منذ 20 سنة وذلك قبل أن يختفي

Porque se enamoró de Ian Kern hasta ser una obsesión.
لأنك سوف تصبح مبهجة مع إيان كيرن إلى نقطة الهوس.

Como ayudante de cátedra, el Dr Kern no ganaba nada con la venta... pero ¿y si fuera titular?
كزميل صغار، وقفت الدكتورة كيرن لا تكسب شيئا من الصفقة. ولكن ماذا لو كان ليصبح كبار؟

Michael Kern es cortante y estrecho de miras, señor, pero no aparecería en público con Mendoza si no tuviesen los votos.
مايكل كيرن حانق، كما أنه صغير الأفق سيدي، لكنه لما كان ليظهر مع مندوزا إن لم يملكوا الأرقام التي يحتاجونها.

Se llama Nelson Kern.
و البصمات تقدم لنا هوية تعريف أسمه نيلسون كيرن

Y si el móvil de Nelson Kern terminó justo aquí...
أذا ما أنتهى المطاف بالهاتف الخلوي لنيلسون كيرن هنا

Las puñaladas en el vestido... encajan a la perfección con las puñaladas en la espalda de Kern.
الطعنات في البدلة تصطف تماما مع الطعنات في ظهر كيرن

Puede que no sepamos mucho sobre Nelson Kern... pero quizá el fabricante del disfraz sí lo sepa.
ربما لا نعلم الكثير عن نيلسون كيرن و لكن ربما صناع البدلة يعلمون

Bueno, desafortunadamente, Dr. Kern, usted ha sido detenido como sospechoso de pertenecer a una organización terrorista.
حسنا ، لسوء الحظ دكتور كارين لقد تك احتجازك لانك مشتبه بتورطك بجماعه ارهابيه

Dr. Kern, si está dispuesto a revelar exactamente qué es lo que trama, estoy dispuesto a intervenir en su nombre.
دكتور كارين اذا كنت على استعداد للكشف عن ما هو بالتحديد الذي ستقوم به استطيع التدخل نيابة عنك