Kerouac estuvo colocado con Benzedrina las tres semanas en que escribió "En el camino". | Open Subtitles | كيرواك كان منتشي على بنزدرين خلال الأسابيع 3 التي كتب بها على الطريق |
Debo ir y hacerme la sorprendida cuando Jack Kerouac no aparezca. | Open Subtitles | يجب ان أكون هناك لأتصرف كأني متفاجئة عندما لا يأتي جال كيرواك |
Marlon Brando y Jack Kerouac eran uno. | Open Subtitles | مارلون براندو، وجاك كيرواك الكُل ملفوفون إلى واحد. |
Sí. Sí, me encanta Kerouac. J'aime Kerouac. | Open Subtitles | أنا أحب كيرواك إسمه جيمي كيرواك |
No me gusta Kerouac, y no me interesa cruzar el país en auto, pero tiene razón. | Open Subtitles | انا لست مجبر على حب كيروك والتنقل بين البلاد لم يكن فكرتى المحببة في مثل هذه الاوقات, لكن الرجال اخذوا تلك النقطة |
Tomtom, ¿es Cowboy Kerouac mi destino? | Open Subtitles | أنتون، هو كاوبوي كيرواك مصيري؟ |
Porque es Kerouac, o porque eres tú? | Open Subtitles | أ لأن كيرواك قالها ولأنها تعنيك؟ |
Jack Kerouac escribió la mas grande novela americana en menos de tres semanas. | Open Subtitles | (جاك كيرواك) كتب الرواية الأميركية العظيمة في أقل من 3 أسابيع |
"Ah, no quieres ver mis CD ni hablar de Kerouac". | Open Subtitles | "أنك لا تريد رؤية مجموعتى منالأأقراصالمُدمجة" - أو نتكلم عن " كيرواك " |
Creo que el Kerouac dice que Dean es Cristo. | Open Subtitles | أعتقد أن كيرواك يقول أنّه مسيحيّ |
Mucha gente piensa que Kerouac fue como dijo Kyle, terminado. | Open Subtitles | الكثير من الناس يعتقدون أن" كيرواك" كان كما وضعه " كايل" بشكل خاصّ |
Pero cuando se trata del camino que tienden a estar de acuerdo con O'Connor en términos de la intención de Kerouac. | Open Subtitles | لكن عندما يتعلق الأمر بالطريق أميل إلى الاتفاق "مع شروط " أوكونور" بنيّة " كيرواك |
Berger, no Kerouac. | Open Subtitles | بيرغر، وليس كيرواك. |
El rumor es que Kerouac corrió desnudo por este lugar en el '47 como un gran "jódanse" a los establecimientos de New York. | Open Subtitles | تقول الشائعات أن (كيرواك) علّم هذا المكان في عام 47 كـ"تباً لكِ" لمنشئات (نيويورك) |
No deja de citar a Kerouac, que es alguien sobrevalorado. | Open Subtitles | تظلّ تقتبس من (كيرواك)، شخص كسول مُبالغ في تقديره. |
Soy Kerouac Cowboy. | Open Subtitles | هذا هو كيرواك رعاة البقر. |
Hola, Kerouac Cowboy. | Open Subtitles | مرحبا، كيرواك رعاة البقر. |
¿Kerouac como el escritor? | Open Subtitles | كيرواك مثل الكاتب؟ |
¿Cowboy Kerouac? | Open Subtitles | كيرواك رعاة البقر؟ |
Este bastardo hombre moreno que se creía Jack Kerouac. | Open Subtitles | كان وغد صغير داكن البشره الذي اعتقدت أنه جاك كيروك جاك كيروك : شاعر وروائي امريكي |
Y Kerouac miraba por el hoyo hacia abajo. | Open Subtitles | و كيروك كان ينظر الى الاسفل في تلك الحفره |