Bien, el joven Ritter ha estado enviando los reportes de progreso a Kersh. | Open Subtitles | حسنا، الشابّ ريتير كان إرسال تقارير عن تقدّم العمل إلى كيرش. |
Mulder, el que estés aquí podría ser usado por Kersh como motivo de despido. | Open Subtitles | مولدر، فقط أن هنا يمكن أن يستعمل من قبل كيرش كقضيّة للطرد. |
El Agente Mulder se ha vuelto el niño mimado del DA Kersh. | Open Subtitles | الوكيل مولدر أصبح إعلانا ولد كيرش الجديد الذهبي. |
El hijo de perra le confiesa a Kersh más de lo que yo a mi sacerdote. | Open Subtitles | إبن الكلبة يعترف إلى كيرش لدرجة أكبر من أنّي إلى كاهني. |
Solo quería que supieras que pudimos escaparnos del radar de Kersh. | Open Subtitles | أنا فقط أردت إلى أعلمك بأنّنا إنزلقنا تحت رادار كيرش. |
Ahora se reportarán al Director Adjunto Kersh. | Open Subtitles | أنت ستخبر الآن المدير المساعد كيرش. |
Desempeñarán sus deberes bajo la dirección del DA Kersh y únicamente el DA Kersh. | Open Subtitles | أنت ستؤدّي واجباتك كما وجّهت بالإعلان كيرش وإعلان وحيد كيرش. |
El Subdirector Kersh le dio este trabajo, sustituir a la Agente Scully. | Open Subtitles | نائب المدير كيرش سلّمك هذا الشغل fiilling في للوكيل سكولي. |
El Sub Director Kersh no es amigo de los Expedientes-X. | Open Subtitles | نائب المدير كيرش لا صديق إلى الملفات المجهولة. |
Este hombre Stites lo acaba de llamar diciendo que has estado haciéndote pasar por el Director Kersh y haciendo acusaciones sin fundamentos. | Open Subtitles | الذي عنيف. هذا رجل ستيتس فقط دعته قول ذلك أنت تقلّد نائب المدير كيرش |
Nuestra palabra contra la de Kersh y el FBI. | Open Subtitles | كلمتنا ضدّ كيرش ومكتب التحقيقات الفدرالي. |
Kersh nos dijo que fuéramos al norte. | Open Subtitles | مولدر، كيرش أخبرنا للتوجّه شمالا. أنت فقط تقدّمت طريقا ذهاب الجنوب. |
¿Cómo hiciste para escapar del régimen estricto de Kersh? | Open Subtitles | هكذا هربت من كيرش نظام التغذية الجارح كلفة؟ |
El Subdirector Kersh le pidió que se hiciera cargo. | Open Subtitles | نائب المدير كيرش سأله للأخذ مركز الصدارة. |
Por favor aguarde en línea por el Director Asistente Kersh. | Open Subtitles | ، رجاء إحمل للمدير المساعد كيرش. |
Esto no se trata de encontrar a Mulder-- esto es Kersh encubriendo el pellejo del FBI. | Open Subtitles | هذا ليس حول إيجاد مولدر - هذا حول كيرش يغطّي حمار مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Y ahora la investigación interna de Doggett dirigida hacia el Director Kersh. | Open Subtitles | والآن... تحقيق دوجيت الداخلي نائب مدير كيرش. |
El Director Kersh me puso acá. | Open Subtitles | نائب المدير كيرش أنزلني هنا. |
No, creo que Kersh desea que renuncies, Mulder. | Open Subtitles | لا، أعتقد حاجات كيرش أنت لترك، مولدر. |
Kersh quiere mantenerlos con el Agente Doggett a su cargo. | Open Subtitles | يهدّف كيرش لإبقائهم يفتحون withAgent دوجيت يديرهم. |